Us

Ci sono migliaia di chilometri di tunnel sotto gli Stati Uniti continentali.

Metropolitane in disuso,

percorsi di servizio inutilizzati,

e miniere ormai abbandonate.

Molti di questi tunnel non hanno mai avuto alcuno scopo conosciuto.

La tempesta di stasera sta causando problemi nella zona della Baia.

Seguiremo il meteo di Pete Gitting e vedremo cosa succederebbe alla Baia

se si avverassero le previsioni di alcuni scienziati.

Alle 19:00 su Canale 11.

Che cosa ha 12 milioni di occhi, 192 milioni di denti,

e si estende dal Golden Gate Bridge fino alle Twin Towers?

È Mani Unite per l'America.

Una catena, lunga 6.000 chilometri,

di Buoni Samaritani che si tengono per mano,

attraverso campi di grano, oltre montagne maestose

e distese di frutteti, da un oceano all'altro.

Proprio così! Questa estate, sei milioni di persone

formeranno una catena per combattere la fame negli Stati Uniti.

Vai nel negozio di dischi più vicino a te e scopri come partecipare.

-Ci hai messo troppa forza. -Non diventerò mai un professionista.

Sta' a sentire.

O te ne vai con un premio di secondo livello

oppure continui per un premio di terzo livello.

Che dici, Addy? Ci fermiamo

o andiamo avanti?

Non guardare me, è il tuo compleanno.

Voglio la numero 11.

-Sì? Quella? -Sì.

Va bene.

Sì, quella.

-Grazie. -Di nulla.

Sì...

Spero che la maglietta non le faccia venire gli incubi.

Sono nei guai per aver vinto una maglietta per mia figlia questa è nuova!

Era terrorizzata quando l'ha visto in TV.

Lo sapresti se stessi di più a casa.

Sai... girano qualcosa vicino alla giostra.

Vai a vedere se cercano comparse.

Ho bisogno di un'altra birra.

Non posso bere una birra?

Che ne dici dell'Orsa Maggiore?

Addy, la vuoi provare?

Russel, lo sai che non è grande abbastanza per quella.

E scordati che ci salga io, perciò...

Acchiappa la Talpa!

Sì, Acchiappa la Talpa, bello! Questa è roba forte.

-Quanti biglietti? -Due biglietti.

Due biglietti!

Due biglietti!

-Addy, andiamo in bagno. -Io non devo andarci.

Russel?

Russel...

Puoi guardare tua figlia, per favore?

La sto guardando.

Amore, stai qui, okay?

-Non sto facendo niente! -Continui a tirare forbici.

Cerco solo di vincere.

GEREMIA 11:11

-Mio Dio! -Non è possibile!

RICERCA DELLA VISIONE TROVA TE STESSO

Allora Soto si recò da Taowan e gli disse:

"Voglio che tu veda quello che ho fatto, e l'ho fatto bene."

Taowan guardò e disse:

"Ottimo lavoro, ma non hai ancora finito.

Ora devi creare la vita per tutte le specie

e darle inizio secondo il mio piano."

Il piano universale

si sviluppa nello spazio e crea

una sostanza per creare il suo aiutante, la donna ragno.

"Amo tutto di te, donna ragno", disse Soto.

"Qui e ora è uno spazio infinito,

ma nel mondo non c'è un movimento della gioia.

Il mondo ha bisogno...

USCITA

NOI

OGGI

Ci siamo!

-No, papà! -Perché?

Perché avete dormito troppo.

Forza, andiamo.

Piano. Ehi, ehi, ehi!

-Prima le valigie in casa! -Guarda, guarda, guarda!

-Forza! -Sei troppo vecchio.

-Conoscete le regole. -Non mi giudicare.

Non mi giudicare! Tieni, piccolo.

Il Wi-Fi non funziona.

Non ti serve Internet, hai il fuori-net!

Bella questa.

-Toc-toc! -Chi è?

-Tu. -Tu chi?

Uh-uh! Apri la porta!

Mio Dio! Ma che ti prende?

-Possiamo prendere un cane? -No.

-Fai un po' di corsa mentre sei qui. -Jason, mangia qualcosa.

-Che c'è? -Perché ti comporti così?

Scusa. Sì! Atletica leggera!

-Non vuoi correre più? -Tu ami l'atletica leggera.

-E allora? -Le Olimpiadi.

-Non arriverò mai alle Olimpiadi. -Puoi fare tutto se te lo metti in testa.

-Posso guidare qui intorno? -No.

Ma mi sono messa in testa di farlo.

-Sai... -Dove vai, Jason? Jason?

-Cara e Haley... -Torna qui e finisci di mangiare.

Cara e Haley hanno guidato con i genitori accanto.

Non ti serve saper guidare se sei un'atleta a livello olimpico. Corri!

-Corri sulla sabbia. -Perché?

Perché è più difficile, ok? Non c'è aderenza.

Se ti alleni sulla spiaggia, quando sei sul terreno, prendi il volo.

-Andiamo in spiaggia? -Sì!

Più tardi, appena ci sistemiamo.

-Quale spiaggia? -Santa Cruz.

Ci saranno anche Josh, Kitty e le ragazze.

Che stai facendo?

È un trucco di magia. L'ho lasciato qui l'anno scorso.

Vediamo.

Questo coso è una stronzata.

Dici parolacce a tavola, adesso?

Quando punti il dito contro qualcuno, hai tre dita rivolte verso di te.

Che vorresti dire?

Ci sono quattro dita rivolte contro di te.

Guarda. Visto? Uno è il pollice e non è rivolto contro di te.

Che cos'ha?

Credo che abbia un disturbo da stress post-traumatico.

Non è stata mica in Vietnam.

Si è solo persa

per 15 minuti, è...

-Può essere molto spaventoso. -Non sai cosa le sia successo.

-Può esserle successo di tutto. -Va bene, quindi...

Come facciamo a farla parlare?

Credo che dobbiamo incoraggiarla a disegnare,

a scrivere, a ballare...

Tutto ciò che possa aiutarla a raccontarci la sua storia.

Io rivoglio la mia bambina!

Le fa bene piangere.

Scusate, scusate... io...

Ho bisogno di fumare.

Non capisco il senso di prendere una casa al mare, d'estate,

-se poi al mare non ci andiamo. -C'è la spiaggia qui sotto.

-Quale spiaggia? -C'è una spiaggia qui.

Quella non è una spiaggia, è una baia. Ci attraccano le barche.

Io parlo di una vera spiaggia,

con la gente, la sabbia, il parco giochi.

È troppo affollato lì,

e poi c'è gente strana su quella spiaggia.

Io non ci vado al mare lì, non ci andiamo.

Okay, allora annullo tutto.

Va bene.

Che palle, però.

Insomma...

Jason non vedeva l'ora di andarci.

Questa è la prima estate che torniamo qui, da quando è morta la nonna.

È difficile per lui.

-Andiamo via prima di sera. -Sì...

Certo, certo.

Sarà fantastico e tu ti divertirai.

Davvero ti rifiuti di baciarmi?

Non vuoi baciarmi?

Dov'è tuo fratello?

Tuo fratello, dov'è?

Non lo so.

Sicura?

Jason...

Jason?

Mamma!

Amore, per questo non puoi giocare qui.

-Non era successo l'anno scorso? -Zora, per favore...

Ecco qua! Che ve ne pare?

Papà è tornato, belli!

Papà Gambero!

-Sta scherzando, vero? -Non sta scherzando.

C'è un mangianastri e tutto quello che serve.

Sedili in pelle,

vano portaoggetti...

Proprio così.

C'è anche uno di questi, belli!

Ci penso io. Il tizio mi ha detto come fare.

PAPÀ GAMBERO

Vira un po' a sinistra, bisogno tenerlo forte.

L'ho pagata una scemenza.

-Ci stiamo tutti lì dentro? -Sapete che vi dico?

Siete viziati.

Viziati!

Sapete che nell'acqua c'è il fluoruro e il governo lo usa

per controllare la nostra mente?

Dimenticavo! A nessuno interessa la fine del mondo.

Magari puoi dirci direttamente cosa dovrebbe

succedere e noi ce lo immaginiamo.

Magari puoi baciarmi l'ano, Zora.

Cosa?

-"Ano" non è una parolaccia. -Perché stiamo parlando di ani?

-Perché hai detto quella cosa? -Avrei preferito una parolaccia

in questo caso.

-Mamma, lo vedo che stai ridendo. -Non sto ridendo.

-E dove l'hai imparata? -Ok, non dobbiamo parlare per forza.

È un classico.

Che significa "I got five on it"?

-Parla di droga. -Non parla di droga, è un gran pezzo.

Niente droga.

Jason, dai...

Segui il ritmo.