VIP (Beuiaipi / 브이아이피)

Nossa, quem é?

Oh, desculpa. Eu não sabia que tinha alguém aqui.

O que está fazendo aqui tão tarde?

Preciso imprimir algumas coisas.

Agora?

Perdi o último o último ônibus, vou pegar o primeiro depois.

Vou para o quarto escuro com o filme. Volte a dormir.

Posso me juntar a você?

Obrigada.

Então é assim que é feito.

É assim que você imprimi uma foto?

Nunca desenvolveu um filme antes? - Não.

É a minha primeira vez no escritório do nosso clube

desde a festa de boas-vindas dos novatos.

Porque se juntou ao clube de fotografia?

Para fazer o oppa Young Jin sair comigo.

Não vai me perguntar porque eu terminei com ele?

Isso é entre vocês dois.

Ele é mais chato do que eu pensei.

E obsessivo também.

Você é como um mágico.

Mas porque faz isso tão cedo de manhã?

Porque é silencioso.

E posso ver o sol nascer.

Qual é o seu nome?

Acho que te vi na festa de boas-vindas,

mas não me lembro.

Sou Park Sung Joon.

Sung Joon.

Sou Lee Hyun Ah.

Desde que o oppa Young Jin falou para todo mundo que sou uma vadia louca,

você provavelmente já sabe.

Não vai negar?

Porque é um fato.

Daebak.

São todos retratos.

Você gosta das pessoas?

Bem...

algumas vezes sim outras não.

Você é sempre tão sério?

Devemos ir agora?

Acho que sei porque você vem a essa hora.

Se eu flertar com você vai se apaixonar por mim?

Não.

Porque não?

Eu odeio entrar em relacionamentos complicados.

E você não é o meu tipo.

Então que tipo é o seu?

Alguém que tenha o coração leal.

Eu tenho um coração leal.

Bem...

é que eu frequentemente mudo de coração.

Não faça julgamentos rápidos.

Eu poderia ser do seu tipo, sabe.

Você é bom no basquete.

Até mais.

Ei, que diabos?

Novo alvo?

Não, ainda não.

Último alvo? - Hã? Último alvo?

Ainda estou muito apaixonada para ficar com outro cara.

Coloquei ele como o meu destino final.

Nossa, tanto faz.

Até para você, vai como planejado?

Se vai ou não...

vamos esperar e ver.

Não quero que você me veja desse jeito de novo, oppa.

Estou muito envergonhada. É loucura.

Você deveria me ver no fundo do poço?

Como?

Você está errada.

Estou errada sobre o quê? - Não é o que você está pensando.

O que eu estou pensando?

Eu disse, o que estou pensando?

Estamos no trabalho.

Vamos conversar em casa.

Querido, você é maravilhoso.

Tão racional até em horas assim.

Vou explicar.

Eu tenho algumas dívidas.

Os negócios da minha mãe faliram.

É por isso que as coisas estão tão problemáticas.

Desde quando?

Faz um tempo.

É por isso que voltei ao trabalho.

Porque eu preciso de dinheiro.

Porque não me contou?

Eu...

deveria te contar isso?

Eu bati no fundo do poço muitas vezes...

devo ter perdido minha cabeça brevemente.

Não foi para casa ainda?

São as amostras dos produtos exibidos.

Vou verificar antes.

Vá.

O chip de segurança...

Sim, gerente geral.

Não, está tudo bem.

Tenho que ver o documento para te falar.

Te ligo em 10 minutos.

Hyun Ah.

Apenas siga o procedimento.

Não tenho nada para dizer mesmo se eu for demitida.

O pedido de liberação...

Cancele.

E apague os seus dados.

Você não completaria isso sem deixar qualquer pista.

Você é uma garota inteligente.

Não tenho certeza...

Não confio mais em mim mesma.

Não quero que você me veja desse jeito de novo, Oppa.

Estou muito envergonhada. É loucura.

Você deveria me ver no fundo do poço?

Como?

Eu era uma péssima amiga para você?

Que você não pudesse me contar suas dificuldades.

Você tem que ser a heroina, não é?

Você deve saber de tudo e ajudar.

Todo mundo tem que gostar de você.

É isso, hã?

Estou cansada.

Sinto muito, mas não estou no estado

para te atender agora.

É por isso que não te contei.

Então...

o que estava pensando antes?

Você pensou que eu estava tendo um caso com o oppa Sung Joon.

Não é?

Você deveria se perguntar.

Se confia em mim ou não.

Entre.

Sou uma bagunça. Não posso dizer nada legal.

Vamos.

Me deixa tomar um pouco de ar fresco.

Agora?

Vá para a cama primeiro.

Acabou.

É alguém que eu conheço?

Não.

Desejo que você morra.

Você pensou que eu estava tendo um caso com o oppa Sung Joon.

Não é?

Consulte isso para aprovações urgentes.

Vocês sabem, certo?

A equipe de segurança nos penalizará por compartilharmos as IDs.

Vamos esconder isso debaixo desse porte e é só para a nossa equipe.

O usuário do computador que enviou a mensagem...

é Na Jung Sun.

Olá.

Oi, bom dia.

Sim, aqui é o Park Sung Joon.

Sim, senhor.

Sim.

Perdão?

Você sabe que as vendas de espaços estão aumentando em lojas de departamento, correto?

Então, estamos colaborando com uma marca de interiores premium.

Direcionaremos nossos esforços de marketing para nossos VIPs.

Vamos trazer o designer de interiores mais quente que os VIPs gostem,

e realizar aulas de tendências de interiores.

Cada loja receberá sua

metas de vendas-alvo.

O diretor administrativo deseja que isso se reflita na

avaliação de final de ano dos gerentes de concierge.

O trabalho de um gerente de concierge é cuidar dos VIPs de cada loja.

Se você atribuir a eles metas de vendas para produtos específicos,

os gerentes serão resistentes.

Além disso, a equipe de gestão é responsável pelos gerentes.

A equipe de marketing não está envolvida em suas avaliações.

Por isso, o diretor administrativo deu a ordem especial.

Além disso, não é possível colocar o ar no trabalho hoje em dia.

Deveríamos ser mais agressivos.

Considerando as preferências dos VIPs...

Sim, senhor.

Analisaremos o problema em mãos e entraremos em contato com você.

Senhora Na, estou contando com você.

Eu sei que você entendeu.

Estamos fazendo isso para o bem da empresa,

não para nosso próprio benefício.

Sim, senhor. Nós vamos resolver isso.

Por favor, diga não.

Eles invadem sem aviso prévio e se intrometem nas avaliações.

Isso significa que eles entrarão no nosso departamento daqui para frente.

Se dissermos sim agora,

eles tentarão nos dominar mais tarde.

É a ordem direta do diretor administrativo Ha.

Não podemos recusar imediatamente.

Para este evento,

por que não incorporamos as opiniões da equipe de marketing?

É ordem do diretor administrativo Ha,

então será difícil convencê-los, mesmo com outros termos.

Se formos tão fáceis, vamos nos ferrar.

Temos que nos esforçar quando necessário.

Senhora Lee, é bom expressar suas opiniões livremente,

mas lembre-se de suas maneiras.

Me desculpe.

Ele já recebeu a aprovação do presidente.

Como o presidente está envolvido, não temos como contornar isso.

Hyungnim usou seu cérebro neste momento.

Existe...

alguma maneira de tornar isso nossa vantagem?