Chicago Fire

Chicago Fire

Download Farsi Persian Subtitle

Season 8

Release info

Chicago Fire S08E03 720p HDTV X264-AVS
A Commentary by mohammadreza1369
مترجم ⬅️ محمد رضا ➡️ کانال زیرنویس ها https://t.me/WOWFIL

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2020-02-29
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

. میدونم کی رو میخوام

منظورت محل "اوتیس" -ه؟

"بلیک گالو" . نه، اون یه اهریمن نترس - ه

قبلا من یه احمقه تازه کار بودم

تو من رو یه آتش‌نشان بهتر کردی

. تو هم می تونی همین کارو براش بکنی

به ۵۱ خوش آمدی

من و تو میریم برت رو برگردونیم

اون تو جایی که هست خوشحال نیست

کایل تو آدم فوق‌العاده‌ای هستی

فاولرتون دیگه خونه من نیست

51ه

"تو باید بیای خونه،" برت

بزن بریم

داری سعی می‌کنی منو تو دیوونه خونه بذاری؟

ها؟ به من توضیح بده

چرا همه این وسایل هارو گذاشتین سر راهمم

ما نیاز به دسترسی خط برق داریم

پس اونا رو روی پشت بوم بذار، باشه؟

جایی که جلو من نباشن

تا بتونم وسایل مورد نیازمو ببینم

قربان برای یه ایستگاه قوی یکپارچکی نیازه

صبر کن ببینم، حالا چی میشه؟

مدیریت نرم افزار برای تسریع زمان پاسخگویی ه

این یه سیستم اطلاعات واقعیه میدونی چیه؟

این تروندو رو ذخیره کنید مناسب مرکز شهر هست باشه؟

وقتی بویی حس میکنم باید روغن ما باشه

من میرم با رئیسم صحبت کنم

هرمان

! سورپرایز

! باید صورتت رو می‌دیدی

بچه ها خیلی کلکید

فکر می‌کردم یه "بنر" ساده به خونه خوش اومدی

کافی بود، اما نه

ایده دونات ایده من بود

همخونه لعنتی هر روز دلم برات تنگ میشد

. خوش اومدی

تو هنوز مستاجر نداری؟

فقط من و تو هستیم

اوه، سه‌شنبه

سلام عزیزم سه‌شنبه هم دلش برات تنگ شده بود

تو بهترین سگ دنیا هستی

. خیلی خب، یالا، یالا، یالا

هی هی

. بیا اینجا

اوه تو 51 جات خالی بود

منم دلم تنگ شده بود

اون کیه؟

"این" بلیک گالو ه

شنیدم برای یه جای خالی فرم پر میکردین

. آره، خب، ما می‌خواستیم مراقب باشیم

از این آدم جدید خوشت میاد؟

عه

هیات‌منصفه رفته بیرون

....اه

دلم برای این صدا هم تنگ شده بود

حالا چه حسی داری که برگشتی؟

شگفت اانگیزه

ترک فولرتون و بعدم ترک کایل

بالا و پایین زیاد داشته

می‌دونم کار درست همین بوده ولی...

خوبه دوباره خودمو درگیر کار کنم

فقط محض اطلاعات دیگه اون ۵۱

که قبلا بود نیست

اوضاع فرق کرده

و منظورم فقط ویدیو آرکید نیس

که تو خونه نصب میکنن

آ ره، این دیگ چیه؟

این یه تکنولوژی جدید هست که میخوان ما امتحان کنیم

میخوای بشنویش

فقط یک ربع در هیرمان ولش کن و نگاش کن

قبلاً شنیدم

"هودوی فنی را برای لباس های مرکز شهر صرفه جویی کنید

آمبولانس 61

فرد مجروح در بازداشتگاه جوانان

خیابان دارمان شمالی اولویت زرد

"اولویت" زرد چیه؟

منم نمیدونم

بیمارستان قدیمی پایین راهرو هست

معمولا این کارارو تو محوطه خودمون انجام مدادیم

اما پرستارامون تو کاراشون محدود هستن

جراحاتش تا چه حدی هست؟

اوه داغون شده

پنج زندانی یه کوچیکتر از خودشونو زخمی کردن

کتک کاری کردن

واو، من … من متاسفم، تو کی هستی؟

"سیلوی برت" و همکارم

ما از 911اومدیم

باشه خب یکی اسلحه کشیده

پرستارای ما وضعیت رو تحت کنترل دارن

این مرد جوان میتونست ... ضربه مغزی یا یک دست شکسته داشته باشه

. شاید من واضح نگفتم

این یه منطقه حفاظت‌شده اس پس شما دوتا الان میتونید برید

. یا من میتونم تو رو از اینجا دور کنم …

نه، اون پسر میتونه مشکله جدی تری داشته باشه

واو، واو . توی خونش داره غرق میشه

اگه بمیره، قسم می‌خورم همش گردن شما میفته

می فهمه که تو ما رو از کمک کردن به اون منع کردی

هی

هی انگار اون مشکل از ضربه به قفسه سینه و سر داره

ممکنه ضربه مغزی شده باشه . انگار دستش شکسته

می تونیم همین الان بهش بگیم . باید بریم بیمارستان

به خاطر همین زنگ زدیم

. انسداد ریوی نداره

ساکشن

اسمش چیه؟ . "آیزاک"

خیلی خب، "آیزاک"، من بهت نیاز دارم که هوشیار بمونی، باشه؟

ما از این دستگاه استفاده می‌کنیم تا راه تنفسی رو باز کنه

خیلی خب، ردیفش کردم . چیزی نیست

. من … من متاسفم

چیزی نیست، چیزی نیست

من برانکارد رو میارم . باشه

....زیرنویس... ....محمدرضا.... ..... DEXmohammad .....

ایزاک سریع میبریمت اورژانس

باشه

مامانم اونجا کار می‌کرد

اوه، آره؟

اونا . تو کافه‌تریا پای سیب خوب دارند

اوه، واقعا؟ من هیچ وقت اینو نمیدونستم

باید امتحانش کنم

خیلی ترسیده بودم

. "مشکلی نیست،" آیزاک. من همینجام

بهشون بگو من متاسفم، باشه؟

من چیزی نمیگم و قسم میخورم نگم

. دیگه نمیتونم تحمل کنم

چی … به کی بگیم؟

چی نمی تونی بگی؟

ولز هم همراه زندانی میاد

. اوه، اشکال نداره، فکر کنم قوانین وزارت دفاع

منوی ابزارها کجاست شما امتیازات سرپرست رو تنظیم می کنی

به روزرسانی های عمومی رو اجرا کن

نباید اشتباه گرفته بشه با فهرست برنامه های کاربردی

که اجازه میده اطلاعات داده‌ها رو مرور کنی

تنظیمات مختلف اکتشافی رو تنظیم میکنی

اوهوم

فقط میخوام ازت تشکر کنم

واسه این که نسبت به این تست بتا ذهن بازی داشته باشیم رئیس

دستورات از بالا اومدن.

من فقط دارم تلاش می‌کنم شرایط فراهم بشه

بسیار خب، بذار من سیستم ارسال ایرادات

و ری استارت کردن اطلاعات رو بهت توضیح یدم

ممنون

سلام، رئیس بله؟

عیب یابی سیستم

ببخشید

اسمایی که شیفت قبلی بهم دادی رو نگاه کردم

نامزدای اون شرکت تو کنفرانس اسپرینگ فیلد

خب

یه سری از بهترینای شهر توش هستن

همه آتش نشانای خوبین

هیچکدوم مشکل ندارن

یعنی هیچکدوم بهتر نیستن؟

آتش نشانی شیکاگو پر از آدمای خفنه

کسی توشون نیس که رهبر بهتری باشه؟

پیدا کردن اونا سخته . ممنون

آ ره

بخش تشخیص سیستم کامل شد

اه هی

"گالو"، "جو کروز" . هی، از دیدنتون خوشحالم

یه فرصت خیلی بزرگ

در کنار بهترین‌ها کار می‌کنم یه تیم نجات تو شیکاگو

این تویی؟

اره

نه این یکی

میتونی هر کمد دیگه ای رو که بخوای انتخاب کنی

اما این یکی محدودیت داره

واسه اوتیس بودش؟

اره

. لعنتی، باید فکر می‌کردم بپرسم

گالو اینجا یه بهم ریختگی ها پیش اومده

ببین نصیحتمو میخوای

....قهوه رو پر کن

تو جای موچ هم نرو

مسئول ابزارهای خودت باش

و شخصا کارها رو انجام نده

فهمیدم

و این خیلی زیاد هست همه چیز در فناوری اطلاعات وجود داره

فن‌آوری شگفت انگیزی ه

از یه کارخونه زغال سنگ در )پی.ا) حق ثبت اختراع خودمون رو داریم

و طبق برآوردهای ما فیلترهای اگزوز جدید

باید انتشار گازهای گلخانه‌ای را تا ۷۰ درصد کاهش بده

عالی به نظر می‌رسه

خوب، هوم، بهتر دیگه برگردم، پس …

تو طرفدار اینا همه نیستی، هستی؟

اگزوز دیزل چیزی هست که باعث می‌شه این جا بوی آتش‌نشانی بده

پدرم یک آتش‌نشان در سن خوزه بود

- شوخی نمی‌کنم؟ - درست ه.

من هم به بوی دیزل اگزوز علاقه دارم

تو صبح

تو اونجا انتظار رفیق بازی ندارم اونم

بین زندانیان و نگهبانان اما این فرق میکرد

یه چیز مشکوکی بود

تو رفتار نگهبان واکنش ایزاک

جوری که اون دهنش رو بسته(*)

ما سریعا برای گزارش سوء استفاده به اقدام می کنیم

اگه یه رابطه بین یکی از والدین و بچه بوده باشه ، وزارت امور خارجه بريتانيا مسئول كليه مسائل مربوط به افراد تا سن 19 سالگي از جمله حمايت از كودك و آموزش آنها )

ما اینو 20 دقیقه بعد از این که

از مرکز رفتی گرفتیم

"شهادت شاهد های عینی تایید میکنه..... که جراحت های بیمار حاصل شدن از

از یک حمله بی‌دلیل به وسیله زندانی‌ها

More Farsi Persian subtitles for Chicago Fire

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left