The Earthling

الخطوط الجوية القارية الرحلة رقم 1

الأن وصول الرحلة القادمة من "لوس أنجلوس" البوابة رقم 33

.الزبون التالي

ما هو الغرض من زيارتك؟

.أه... عبور

وليم هولدن

ريكي شرودر

الأنتماء الى الأرض

.أنا! أتذكرك

المكان تغير؟

.نعم

لماذا مميز ؟

.ربما لا

ريد, عند اصلاحك للأطار اليوم ؟

هل كان اللوح المصفح على محور العجلة ! أليس كذلك

نعم, نعم

ربما غشاء

نعم في الشاحنة -

كنت أتوقع منك أن تأتي غدا ؟

من هو الشخص الذي جاء معك اليوم ؟

أحتاج الى شراب ؟

ديوكانو

.ما الأمر

مهلا, مهلا أنزلني, أنزلني

.كان والدي يتحدث حول هذا الموضوع طوال الوقت

.وقد قال أن فولي كان هوالقائد في الحرب

نعم, كان أيضا من رعاة البقر في ولاية كولورادو

هذا كان حقيقة

بعد انتهاء الحرب عمل ببناء الطرق في بيرو

في بيرو -

يقولون أنه في أحدى المرات أنقذ حياة كرس

حيث حمله على ظهره لمسافة 50 ميل

ليأخذه الى الطبيب

ماذا ؟ - يدعى كرستن ؟ -

هو نفسه

أستقبلو, الزبائن

من الجهة الخلفية

... أنا سأفعل ذلك

كم مرة قلت لك ان تذهب الى القناة ؟

ما اعتقادك يمككننا فعله لأجله ؟

مرحبا, أملأها بالوقود ؟

.نعم, بالتأكيد

هيا, دعونا نحصل على شئ لنأكله

.هنالك جذع شجرة, تحتاج الى قطعها

.أنه رجلنا, لم يقم بقطعها

,لاتحاول عمل ثغرة بيننا وحاول أن تفعل الأفضل

نعم صحيح, صحيح جدا

أنك على حق تماماً

ماذا تريدين أن تأكلي ؟

لم أقرر بعد, عزيزي

في المفهوم القديم هنالك نوعان

أمل أحدهم يعمل والأخر يدفع

كلا

.أنت تعلم أنه أستقطع جزء من أرض ماكسويل - .التي أشتراها لنفسه -

نعم

شون, شون

أين أنت

شون, تعال هنا

كريستيان

كريستيان

كريستيان

مرحباً

بحق الجحيم

نعم

عدت للمنزل

عدت لمزرعة والدي

حياتي سوف تكون ملعونة

الرب يظهرالأشباح

ماذا تفعل هنالك في الأسفل ؟

اه. أنا أقطع الخردة لبيعها

لقد قلت لهم بأني سأحرق بها الأشجار

كم من الوقت ستبقى هنا ؟

أنا لن أبقى

هل تعني أنك سوف تصعد في طريقك

نعم

... أذا

متى سوف أراك ؟ خلال شهر ؟

أنا أحبك كريستيان

ولكن ألم تسمع

فقط عليك الأصغاء

لن أعود بهذه الطريقة

ماذا تقول ؟

.في براينت

هنالك كادر رعاية

.هنالك أصدقاء

.أناس يهتمون بالأخرين

.وهو مخيم, هو كذلك

... أنا لست من الذين

. يتعلقون حول شئ ما

.عليك أن تفهم هذا

ولكن... عملنا طريقنا سوية

أنا وأنت لدينا خطط الأ تتذكر ؟

رمادنا يرمى في البحر

قسمنا بذلك للرب

كنت دائما ملعون وعنيد

أنه فخر أو مجرد محاولة لترك شئ ما ورائك ؟

... كريس

.هل هو في طريق, وأنا أقول

من هو بحق الجحيم يعرف بماذا تفكر ؟

.حان الوقت للذهاب

.نعم, بالتأكيد, بالتأكيد

.مرت ثلاثون الى أربعون عام

.مجرد يوم عطلة بالنسبة لك

.فقط ممر وطريق

.رجل أناني

.حسنا, أذا كنت ترغب بالذهاب, أذهب

.في الحقيقة لا أستطيع منعك

.هكذا هو الطريق الى النهاية

.بمصافحة نتنة

.حسنا الأن, يألهي كلا

.أنت جبان, فولي

.أنت تهرب الأن

.كلا, ربما من نفسك

للرجل واجبات لرعاية نفسه وأصدقائه

.فولي, لماذا لا تبقى معي وكن جيد

.بسبب أنه أنا

أوه, بحق الجحيم

لأنك ليس أنا إنه أنا

أنت تصرخ مرة أخرى ؟

.هذه هنالك

ميج ريدنيس, أفضل راقصة جنوب خط الأستواء

كيف حالك ؟

... أخبرني

تزوجها أخيرا وأجعلها شرعية ؟

.أه, ما تقوله هراء

. باترك, وصل للتو هنا - .والأن, يقول أنه مغادر -

أنه كبير بما فيه الكفاية ليعلم ماذا يفعل

شاب بما فيه الكفاية للمحاولة من جديد

.أنه لا يدرك

.أنه ليس بصحة جيدة

.لا تصعبها, كرستين, لا تصعبها

يبدو كطفل بالنسبة لي

.أنها ليست وجهة النظر

هل تتناول الأدوية ؟

أيها المجنون

.أتركها, أتركها

.كلا, بحق الجحيم. هل هذا صحيح

نيلسون, ما هذا الجحيم الذي تفعله ؟

.مورفين - مسكن ألام

.لن أقف وأجعله يفعلها

.توقف - .كلا -

.كلا, كلا, أنا لن أجعلك تفعلها

.توقف

.أنا لن أدع نفسي لتركه يموت وحديا

.سوف أكسر نصل ساقه أولا

.يبدو أن المكان تغير كثيرا

هذا أنت ؟

أنا في طريقي لأصبح أعمى أيضاً ؟

أوه, تركت هنا

.أتعجب لازلت أسير

. في محطة ميفا من وقت بعيد كنت

. ضمن التعداد السكاني لبلدة ميرفا سنة 35

كلينوكن, ميدسون وأطفال أخرين

.أوه, يا له من جنون كبير جدا

كاد دفع كيتس الى الأبد هنالك

.هكذا, حصرت عند الشجرة

.نفسك, كما أدرك

.أيام رقصي قد أنتهت

.أستعمل حذاء لا يصلح بعد الأن

... كذلك

.أطعمت, وأعتنيت وتكلمت مع الحيوانات

يمكن أن أسألك ؟ .لماذا أتيت هنا

.أتذكر عندما توفي رودني

.الذي مرت على وفاته 14 سنة, أعتقد ذلك

.لم أعتقد أنني سأصاب بداء المفاصل

رودني؟

.لقد جلبت هدية لك

أه, مالذي أضفته بأختيارك؟

.حسناً, سأعرف

.لا أحد يختار مثلك

...أه

.تصنيع 30 ذبابة مربوطة يدوياً

.حقيبة يد قوية

أحد الهنود أعطاها لي وقال احتفظ بها لطرد الأرواح

.ربما, تم عملها من وقت طويل

.شكرا لك على القبعة

...أنا مستعد للذهاب معك, لكن

.اللعنة ساقي العرجاء ماذا فعلتي بي .

.لعنة أصابتي بألتهاب المفاصل, ليس أنت

.أرغب بأن تأخذ حصان

أنجبن, هل تسمعني؟

.أحاول أن أخبرك

.أحمق, أنا أسمعك

ما سأعطيك أريدك أن ترجعه, سمعت؟

أنتهت نجوميته ولكن قلبه كبير

.يبدو كانه حصان للخدمة

ها ها, أنه جولد ولديه أكثر من 25 سنة

...خذه الى النهر ثم

...أطلق سراحه

.هنالك

.سوف يرجع الى منزلي

.صباح الخير

.مرحباً,حظاً سعيداً

أمل أن تجد المكان .الذي تبحث عنه

أوه, سنجده صحيح؟

في الليلة الماضية وجدت صعوبة في .تحديد الأسم على خارطة موقع قديمة

.روس, نحتاج مزيد من القهوة

.أستريحي, سوف ننجح

تم عملها بحرفنة, كما تعلم؟

.قبل أن أتي الى هنا