The Confession

The Confession

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Confession Chapter 10
A Commentary by farzin-07
FarsiSubtitle.com کاری از تیم ترجمه

Tags

other
Published on: 2011-05-03
Downloads: 41
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 52 lines.

...قبلاً در " اعتراف" اتفاق افتاد

بهم ثابت کن درد من رو ميفهمي .منم امشب کسي رو نميکُشم

.منم مرتکب گناه شدم

يه زماني من متاهل بودم

.و کارهاي وحشتناکي با زن و بچه ام ميکردم

چه جور کارهايي؟

.دستِ پسرم رو سوزوندم

.زخميش کردم

بيچاره از درد به خودش ميپيچيد

... آره، ميدونم

.بابا

،پس اون آدمي که، امشب قرارِ بکشيش

منم.... ، درسته؟

فصل اول - قسمت دهم

ميخواي منو بکُشي؟

خودت چي فکر ميکني؟

تو بهم گفتي اگه ،بزرگترين گناهي که مرتکب شدم رو بهت بگم

.امشب ديگه کسي رو نميکُشي

.درسته

نميخواي سر حرفت بموني؟

.چرا

.اما حرفي از فردا نزدم

مي توني ترس رو احساس کني ، پدر؟

اينکه بدوني يه موجود شيطاني اون بيرون .کمين کرده و منتظرته

.اينکه ندوني کِي قراره رو سرت خراب شه

.اما بدوني که بالاخره ميشه

.يه مدت من از ترسِ تو اينجوري زندگي کردم

.حالا تو از ترسِ من اينجوري زندگي کن

... کاري که من با تو کردم

،هيچ عذر و بهونه اي نميتونم بيارم .خودم ميدونم

اما دارم تک تک روزاي زندگيم رو .با اون سر ميکنم

منظورت اينه که داري زجر ميکشي؟

.تو اصلاً نميدوني زجر کشيدن يعني چي

فکر ميکني واسه چي کشيش شدم؟

.واسم اهميتي نداره

،فکر ميکني احساس شرم و پشيموني از گناه !همه چي رو درست ميکنه؟

.عشق خدا منو از درد کشيدن رها ميکرد

.چقدر خوب، پدر جان

.عشق اون ميتونه تو رو هم از دردهات رها کنه

.نه

... درد من امشب و در همين جا تموم ميشه

.اونم با تو

.من زندگي جديدي رو شروع کردم

.من ديگه اون مردي که سابق بودم نيستم

عوض شدم

تو هم ميتوني عوض بشي

.قبلاً در مورد اينها صحبت کرديم

... ،چرا

اين همه امتحانم کردي؟

... اينجا نشستي و داستان زندگيت رو واسم گفتي

چرا از همون اول منو نکُشتي؟

.چونکه ميخواستم بدوني

More Farsi Persian subtitles for The Confession

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left