JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Bagaimana Menurutmu Tentang Gojo Satoru?

Guruku.

Tanpa dia, seharusnya sekarang aku sudah dihukum mati.

Selain itu...

Untuk saat ini, termasuk penyelamatku, tapi hanya untuk saat ini saja.

Selain itu, orang yang berpikiran begitu seharusnya bukan hanya aku.

Jujur saja, aku tidak terlalu mengenalnya.

Namun, bisa kupastikan dia adalah...

Dungu.

Salmon.

Namun...

Sembrono, individualis.

Apa masih perlu kukatakan?

Dia yang terkuat.

JUJUTSU KAISEN Shibuya Incident

Episode 33 Insiden Shibuya - Pembukaan

Gulma yang ada di sana.

Ini sudah ketiga kalinya kita bertemu.

Beraninya kamu meremehkanku.

Aku akan membunuhmu duluan.

Ayo, maju saja.

Ada apa?

Bukankah kalian... menyuruhku jangan lari?

Dia menyentuhku...

Bersiap...

Dia sudah sepenuhnya membidik Jogo.

Mungkinkah pernyataannya yang tadi merupakan dorongan dari hati?

Sementara pria ini...

telah melepaskan Teknik Terkutuk Tanpa Batas.

Dia tak melakukan penyesuaian kecil pada Teknik Terkutuk.

Apakah dia berencana menggunakan Energi Terkutuk-nya,

untuk menyerang dalam skala sekecil mungkin dalam kerumunan ini?

Namun, dengan begitu, kami tidak perlu berbaur dengan kerumunan.

Kami hanya perlu menggunakan Teknik Terkutuk.

Jangan lepaskan Amplifikasi, Hanami.

Aku dengar, inilah titik kelemahanmu.

Sudah kuduga kamu tidak bisa mengaktifkan Amplifikasi dan Teknik Bawaan bersamaan.

Alasan aku masih bisa aman sentosa karena ada Amplifikasi yang melindungiku.

Hanya mengandalkan Energi Terkutuk dasar dan Teknik Tubuh, dia sudah sekuat ini.

Gojo Satoru...

Sebenarnya apa yang tidak bisa kamu lakukan?

Orang itu bukan Roh Terkutuk.

Dia pasti Lukisan Kematian yang mendapatkan tubuh fisik.

Dia menyebalkan, tapi kubereskan nanti saja.

Kamu yakin?

Makin kamu ingin menggunakan Amplifikasi untuk menetralkan Teknik Terkutuk-ku,

aku akan memakai Teknik Terkutuk yang lebih kuat untuk mempertahankannya.

Dasar orang bodoh ini.

Sudah tidak punya kekuatan fisik untuk terus bertahan, kan?

Apa...

Gojo Satoru, lihatlah kemari.

Hanami...

Selanjutnya.

Alam Penjara adalah penghalang hidup juga perwujudan Genshin.

Tidak ada hal yang tidak bisa disegel oleh Alam Penjara.

Namun, seharusnya masih ada syarat penyegelan, kan?

Satu menit.

Apa?

Setelah Alam Penjara terbuka,

Jangkauan efektif segelnya adalah sekitar radius empat meter.

Kita harus membuat Gojo Satoru berada selama semenit di situ.

Hei.

Apa kamu mau dibakar olehku sampai mati?

Kamu melemparkan masalah sulit yang tidak masuk akal untuk kami bereskan?

Karena itulah kita bekerja sama, kan?

Jika harus menahan orang itu dengan syarat seperti ini selama semenit,

rasanya tidak sepadan meski memakai hidup ribuan nyawa manusia dungu.

Ini panas, Jogo.

Tidak apa-apa. Meskipun hanya semenit...

Ada apa?

Ada apa?

Aku tidak boleh membiarkan Hanami mati sia-sia.

Aku harus sembunyi di kerumunan,

lalu menjalankan strategi bertarung sambil melarikan diri.

Choso.

Jika kamu tidak membantu, aku akan membunuhmu lebih dulu.

Baiklah.

Dia selalu menjaga jarak aman.

Tapi seharusnya sudah mencapai batasnya, kan?

Yang tidak bisa melihat Roh Terkutuk sudah mulai menghindariku.

Jika orang-orang terus berkurang,

dengan ruang yang cukup, aku bisa menangkap kepala gunung berapi.

Sepertinya aku tidak bisa seperti tadi, memancingnya melepas Teknik Terkutuk.

Dia sudah sadar aku ingin melakukan pertarungan jarak dekat.

Bakal repot kalau dia menjaga jarak dan melakukan serangan bersama Lukisan Kematian di kerumunan.

Maaf, aku tidak bisa menolong semua orang.

Namun...

aku pasti akan membereskan orang-orang ini.

Apa masih belum selesai? Seharusnya sudah lewat 20 menit, kan?

Masih sangat jauh.

Gojo Satoru masih belum kerepotan.

Kalian harus membuatnya lebih tegang.

Nona, kamu baik-baik saja...

Semua orang... menjadi monster...

Naik ke kereta... hanya aku...

Katanya di kereta sudah penuh, jadi tidak butuh aku...

Ternyata orang itu ada di sini.

Sialan.

Semuanya... naik ke kereta...

Ada delapan gerbong pada kereta berikutnya.

Harap menunggu di belakang garis kuning.

Pak Gojo.

Harap jangan ulurkan tangan dan kepala ataupun bersandar di platform.

Akhirnya datang juga.

Kereta sudah datang.

Minggir, aku mau naik.

Apa-apaan?

Bagaimana ini?

Tunggu sebentar.

Apa yang mereka pikirkan?

Jogo.

Wah, udaranya sungguh segar.

Penuh dengan aura ketakutan.