Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki (A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life / A Certain Middle-Aged Man's VRMMO Activity Log)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

بازیای کامپیوتری بی نظیرن

،شاید 38 سالم باشه

ولی وقتی بازی میکنم، دومرتبه جوون میشم

و میتونم کارایی رو بکنم که توی دنیای واقعی نمیشه

خیلی خب، وقت ساختن کاراکترمه

اسمشو میذارم زمین، فکر کنم خوبه

.چون اسمم واقعی خودم دایچیه

و جوونش میکنم

قدش هم اندازه خودم باشه

و قطعاً باید چشم ها و موهاش مشکی باشن

اینم از این. حله

خیلی تو چشم نیست، ولی خودمم از اون آدمایی نیستم که بخوام همیشه نقل مجلس باشم

من تو دنیای واقعی یه کارمندم

فقط دوسه ساعت در روز وقت بازی کردن دارم

در نتیجه اگه با کس دیگه ای بخوام بازی کنم ممکنه اذیت شن

در نتیجه اکثریت اوقات، تنهایی بازی میکنم

حالا بریم سراغ مهارت هام. بیشتر سراغ چیزایی ...میرم که بقیه فکر میکنن قوی نیستن

یا راستشو بخواید، چیزایی که تو نسخه بتا آشغال محسوب میشن

کمانداری

لگد

دیدِ دوردست

چوب دستی جادویی

بعدش کسایی که خیلی سخت میگیرن ولم میکنن

خلاقیت

آشپزی

نجاری

دارو

مهارت های قایمکی

و بازی رو تو خلوت خودم انجام میدم

مهارت های فیزیکی تقویت شده

از بین ده تا مهارتم، شیش تاش از نظر بقیه آشغاله

کمان ها نباید دقت خوبی داشته باشن

و معجون رو هم همیشه میشه از ان‌پی‌سی ها خرید، در نتیجه مهارت داروسازی به دردنخوره

لگد اصلاً ضربه خاصی محسوب نمیشه

نمیشه یه غول رو با لگد شکست داد

چوب دستی از تمام روش های دیگه حمله بدتره

در برابر آتیش جواب نمیده و در برابر عنصر خاک هم بی ارزشه

مهارت قایمکی بهاش زیاده

،اگه تکون بخوری هیولاها راحت پیدات میکنن و فرار کردن هم کمکی نمی کنه

مهارت های پیشرفته فیزیکی اصولاً باید توی فرار، حمله و درست کردن آیتم های مختلف بهترم کنه

،ولی کمکش خیلی ناچیزه ،در نتیجه اگه میخوای قوی باشی

باید یه چیز تخصصی تر برداری

ولی اگه مهارت هایی که قدرت چندانی ،ندارن رو برداری

مهارت های فیزیکی تکامل یافته دیدِ دوردست مهارت های قایم شدن کمان چوب دستی خلاقیت آشپزی داروسازی نجاری لگدزدن

دیگه کسی دلش نمیخواد باهام بازی کنه

در نتیجه میتونم خیلی ریلکس با روش خودم تنهایی پیش برم

!اینم از ساختن کاراکترم

!وقتشه برای اولین بار وارد بازی شم

با عینک بازی کردن یه یارویی آنلاین واقعیت مجازی

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

اپیزود 1

زمین وارد میشود

،مفهوم یه زندگی آنلاین از اسمش مشخصه

یعنی میتونی به صورت آنلاین یه زندگی دیگه رو تجربه کنی

هیچ ماموریتی برای شکست دادن ،غول مرحله آخر وجود نداره

در نتیجه میتونی هرچقدر میخوای ،مبارزه با هیولاها رو طولش بدی

یا اینکه میتونی یه سازنده باشی ،که خلاقانه همه چیز میسازه

یا میتونی همینجوری بچرخی و با بقیه حرف بزنی

.میتونی هرجور دلت میخواد بازیش کنی

روز اوله، در نتیجه بازی خیلی شلوغه

تو یه بازیکن جدیدی نه؟ ابزار نمیخوای؟

!چیزای خوبی داریم

فکر کنم اونا کماندار نیستن نه؟

هی تو بازنده

تویی که کمان داری

چه روش بدی برای شروعم تو روز اول

منظورت منم؟

نمیدونی کمان به درد نمیخوره؟

!فکر کنم یه سریا بالاخونه رو اجاره دادن

!و قیافه تم قیافه ی یه بازنده ست

!چه اسکلی هستی تو

!بریم

!هاه! اون بازنده رو ببین رو جاده درازکش شده

...هی، بازیکن جدیده خوبه

...فکر کنم منم از کمان خوشم نیومد

خوب شد که شمشیر برداشتم

هی، مراقب باش تازه وارد

فکر کنم واقعاً کسی کمان رو برنمیداره

!هرموقع خواستی برگردی ما هستیم

!برای ما هم بهتره اینطوری

!خوش آمدید

محل تمرین

!اوه، نگاهشون کن چه تلاشی میکنن

!خیلی خب، منم سعیمو میکنم

...تلپ

حتی نتونستم شلیکش کنم

!پس باید تمرین کنم

...تلپ

!اینو بگیر، اینو اینو اینو

...تلپ

...تلپ

...تلپ

...تلپ

...نلپ

...نلپ

...تلپ

..از چیزی که شنیده بودم هم دقتش پایین تره

تلق

.صدتا شلیک کردم و رسیدم به لِوِلِ پنج

کماندار

Veni Ventus Volare.

!سوزن باد

چوب جادویی

از کمانداری که دقتش بالاتره

..و مهارت های لگدزدنمم بالاتر رفته

لگدزدن

خیلی خب، حالا حداقل مهارت لازم واسه زنده موندن رو دارم

وقتشه برم وسط کارزار

!یه دونه اونور دیدم! بگیرش

!برید کنار

!اون شکار خودمه

چه ناجوره

فکر کنم امروز مبارزه نداریم

روی جمع کردن گیاه دارویی تمرکز میکنم

دید دور دست

پس بعد از اینکه برش میداری هم مشخص نیست چیه، هان؟

پس باید برگردم و بررسیش کنم

یکی دیگه رو از دست دادم؟

اولاش، قبل از اینکه حتی بتونم گیاهای داروییم رو ارزیابی کنم گند میزدم و گمشون میکردم

ولی دارم ازش سر در میارم

...و دلیلش اینه که

داروسازی

داروی گیاهی x1

تعداد دفعات یافتن: اولین بار .توضیحات: قابل استفاده برای معجون تاثیرات: سه درصد اچ‌پی را بازیابی می کند نوع: داروی درمانی مقدار کمیابی: معمولی

،لول داروسازیم داره میره بالا

و دیگه میتونم بفهمم هرگیاه تو چه دسته ای قرار می گیره

داروسازی

علف x2

تعداد دفعات یافتن: اولین بار .توضیحات: صرفاً یک علف عادی تاثیرات: خالی نوع: داروی گیاهی میزان کمیابی: عادی

داروسازی

پادزهر دارویی x1

تعداد دفعات یافتن: اولین بار .توضیحات: به تنهایی بی ارزش است .میتواند برای ساخت پادزهر استفاده شود تاثیرات: خالی نوع: داروی گیاهی میزان کمیابی: عادی

!مشکل اینه که دوتا از اینا پیدا کردم

گیاه خفگی] هرکسی که این گیاه را بخورد بلافاصله تنفسش] .تنفسش قطع شده و میمیرد !تحت هیچ شرایطی این را نخورید

اگه اول ارزیابیش نمی کردم باید چه خاکی تو سرم می ریختم؟

سازنده های بازی چی با خودشون فکر کردن که اینو واسه تازه کارا گذاشتن؟

رفتم یه معجون فروشی و با پولی که اول بازی داشتم، یه سری وسایل برای داروسازی خریدم

...روش ساخت معجون درمانگر

دقیقاً همونطوریه که فکرشو میکردم

،گیاه رو خرد میکنی، خیسش میکنی بعد با آب تمیز میذاری دم میکشه و تمام

.معمولی ترین آیتم درمانگر

،تو این بازی وقتی یه بار آیتمی رو ساختی دیگه میتونی بعدش چندتا چندتا ازش بسازی

ساختن

ساختنِ بیش از یکی

کیفیت آیتم ها اونقدر بالا نمیشه ولی اینطوری خیلی راحت تره

بهتره چندتا معجون و پادزهر واسه فردا درست کنم

.ضعیف ترین پادزهر ممکن

داروسازی

.مهارت داروسازیم شده لول هفت

و خلاقیتم هم یه خرده بالا رفته

ولی میتونی معجون رو از ان‌پی‌سی ها با قیمت پایین بخری

در نتیجه کسی اینا رو ازم نمیخره

!وقت شکاره

!بالاخره خلوت شد

!لازم نیست با بقیه سر یه هیولا دعوا کنم

،نمیشه با کمان تندتند شلیک کرد در نتیجه تیر اول خیلی مهمه

متوجه حضورم شد؟

!زدمش

پوست و گوشتِ خرگوش شاخدار !به دست آوردید

مهارت لگدزدنم بیشتر از کمانداریمه ها؟

!گوااااا

!خنده دار بود

چی؟

میگه چی؟

زیادی داری میخندی

!ولی میلی

خب چی خنده دار بود!؟

!ببخشید ببخشید

قبلاً کلی با خرگوشای شاخدار جنگیدم ولی هیچوقت ندیدم کسی همچین صدایی دربیاره

یه صدایی بود شبیه فورااااااه

!طنز خود عدالته

پس تو کمدینی چیزی هستی؟

شرمنده

!خفن به نظر میای

من زویی ام

اینم میلیه

میشه درخواست دوستی بدم؟

میشه منم یکی بدم؟

...چرا که نه، ولی

!عالیه

!حالا دیگه همکار دارم

!وقتشه با هم یه گروه کمدینی تشکیل بدیم

!من همکارت نیستم

!عالی بود

دوست

!وقت کردی بریم برنامه کنیم

می بینمت دیگه؟

حتما

واسه کشتن یه هیولا زیادی ...وقت صرف کردم

باید اکس پی بیشتری کسب کنم

وقتی میخوام از نقطه کورشون بهشون شلیک کنم هم می فهمن

می خواهم با باد پرواز کنم

!سوزن باد

سوزن باد

سوزن باد یه طلسم بادیه، که میخوره به هدف

ولی چطوری از دیدشون پنهان شم؟

مهارت های قایم شدن