Release info

다 잘 될거야 All Is Well E21 150929
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-01-18
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I'm at the arrival gate, too.

Hold on.

Huijeong! Jinguk!

Minwu!

Let me see you.

Have you been well? / - Yes.

Let's go.

Ga-eun.

Let's get out of here.

What's the rush?

I think I left the engine on.

I'm sorry.

Her company will be picking her up,

so don't worry.

You're not going to see Ms. Im?

I know.

Daechan Seafood Distributors?

I can smell the ocean from here.

Hello? I'm in the parking lot right now.

I see you.

Minwu, I have to go to work.

Bye, mommy. / - Bye.

I'll call you.

She hasn't changed one bit in the last 5 years.

Let's get going, too.

Okay, Uncle Gichan.

There we go.

You can talk to me in English.

I know what "uncle" is in English.

Dad, I'm here.

I'll come home after I stop by mom's grave.

Come home early tonight.

I miss you.

You'll come back, right?

Yeah.

I'm going to come back in an imported car.

But not until then.

But I like domestic cars.

Jerk.

What was he smiling about?

Your love for his sister never fades, huh?

Well, good for you.

Idiot...

Myeongwu, you're watching over us, too, right?

Ga-eun's back in the kitchen doing well,

so don't worry.

Ga-eun.

Welcome back.

The plane landed hours ago. Where are they?

Is Huijeong keeping them from me?

They're here! Open the door for them.

Mom, I'm here!

You good-for-nothing son!

Grandma!

Oh, my baby!

Let's say hi to grandma.

Grandma!

Let me look at you! Jang Minwu!

Do you know who I am?

Yes, you're grandma.

Oh, my.

You recognize me from video chats?

Gichan's here. Come say hi.

Is that any way to greet your mother

whom you haven't seen in 5 years?

Wow, you haven't gotten a day older.

Are you in love or something? You're glowing!

Why, you little...

This is for you.

It's a brand-name purse.

Oh, my baby.

How are you, Ms. Im?

Fine. Did you find your mother?

No, not yet, ma'am.

And is your father out of jail yet?

He'll be out soon.

You're still a server?

Don't be like that.

He's the boss of a fried chicken restaurant.

That was 2 years ago.

These days, I distribute food products.

That's why you smell like rotting food.

I'm sorry about that.

Even so, he's still his own boss.

Why isn't Huijeong here?

She's at work.

What?

I moved the bed so that I could have her

kowtow properly and she went to work?

What have you to say for this, Gichan?

How is this proper behavior?

I understand, Ms. Im.

Wow! Welcome, Mrs. Jang.

Please call me Ms. Kang, sir.

Right. Please have a seat.

It's been over 2 years since we met in London?

Yes.

You really helped me out a lot then.

If it weren't for you,

my company would've taken a big hit.

Thanks to that, I found this great job.

It's more like I got myself a great hire.

Your whole family's moved back here now?

Did you find a house yet?

We're moving in with my mother-in-law.

Wow.

You're a working mom who also

supports her mother-in-law?

I insisted,

for my son's sake.

You'll be working in Planning and Strategy.

It's the office right next door.

I wasn't even expecting anything.

Thank you for such a great offer.

I've selected a few good locations.

Simply opening up new stores isn't the way to go.

It's the only way to raise revenue

over a short period of time.

Don't neglect the other stores.

And do regular checks to see if the stores

are satisfied with our support system.

You're back safe?

Okay, I'll drop by your place later.

Let's talk then.

Geum Jeongen just arrived.

Has she decided to work here?

We still have to get permission.

That'll improve your relationship with Ga-eun.

Sir.

I can't do this.

Stop pretending to be so delicate.

I know you used to work as a server.

I didn't do this kind of heavy lifting back then.

Gichan and Yeongtae did everything for me.

Sir.

When do we get new staff in our department?

I refuse to hire any more employees who use

their mom's connections for a job.

Use their mom's connections? Who?

Your mother begged Mr. Yu

for this job.

We'll get a new employee

after Chuseok.

Who?

Observe this with precision

to see what you need to keep the meat juicy

and make it tender.

Okay.

We can probably use a tenderizer machine

since we only use domestic beef.

Don't even think about it.

You need to do it by hand.

Why are you so quiet?

Did you and Jeongeun get into a fight?

No, of course not.

I'll take that. / - That's okay.

It's okay. / - Thank you.

Look who's here!

It's my peon, Gu Jeongdal.

I'm sorry, Daeho.

I meant to come sooner.

You disloyal bastard.

You're visiting now because my release date

is around the corner, you sneaky jerk?

I was going to dig up

a grave on a hill

and bury you first when I got out.

I'll have black sedans lined up

on your release date

and give you the works.

Seeing as how overly coiffed

you look right now,

you must be out seducing rich women.

I may associate with thugs,

but I don't associate with gigolos.

Geez.

I'm the only one you can count on

to buy you a good suit.

Why would you?

I have my son and daughter.

And now, a son-in-law, too.

Huijeong cut ties with you and went overseas and

Gichan went bankrupt and can barely make ends meet.

He went bankrupt?

But he said his fried chicken joint was doing well.

I knew it.

It was doing well for the first 2 years.

But he was just telling me that the other day.

Did he really go bankrupt?

The building owner suddenly kicked him out.

Then to make matters worse, he got defrauded.

And?

What's Gichan doing now?

He's a day laborer, selling fish.

What?

My amazing son Gichan

is doing what?

Who defrauded my son? I'll kill him!

He conned him and escaped. You won't catch him.

And it wasn't Gichan who was defrauded.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left