Gachiakuta (ガチアクタ)

Sí, buenas tardes.

Gente ordinaria, aquí su locutor Maimo.

Sí, sí, sí. Vamos de una vez a la información meteorológica.

¿Por qué siempre conduzco yo?

Porque siempre me da sueño cuando otros conducen.

Gris es especialmente peligroso.

Voy tan cómodo que no lo notaría aunque cayera de un precipicio.

¡Conduces muy mal, Engine!

¡No es mi culpa, sino la del terreno!

Ay, me duele…

El amuleto de Remlin no cura las heridas pequeñas.

Solo se curaron las que eran fatales, ¿no?

Me da la impresión de que algo así dijo.

Al final el causante de las heridas fue Tamsy,

aunque no tuviera opción.

Les juro que me siento mal por ello.

Es que al fin de cuentas entramos a la Zona Prohibida.

Será mejor que nos revise un médico, ¿no?

Y hay una cerca de aquí, ¿verdad?

Creo haber venido antes a esta ciudad.

¿Médico? No te referirás a…

¡Hace mucho que no los veía!

Gachiakuta

¿Qué diablos quieren?

¡¿No ven que estoy trabajando?!

Viejo… ¿Vieja?

¡Acertaste, muchacho!

¡No grites, vieja bruja!

Haces que me duela la cabeza. ¡Trátame en silencio!

¡Tú eres el gritón!

Déjate tratar en silencio en mi consultorio.

¡Maldición! ¡Justo cuando me visitan mis nietos!

¡Se llenó de pura gente ruidosa!

Listo, ya terminé.

¡Paga y lárgate de aquí!

¡No volveré nunca más, vieja bruja!

Rayos… Ay…

Por eso no consigues nuevos pacientes.

¡¿Qué necesidad hay de cambiar por unos sujetos quejumbrosos?!

Eso sonó genial.

Engine siempre pasa por aquí cuando está cerca de esta ciudad, ¿no?

Dice que le agrada su forma de ser.

Esa es una razón, pero esta señora es asombrosa.

Es la eminencia que trató primero la contaminación corporal.

Al investigar las partículas contaminantes,

se infectó y le quedó esa voz como efecto secundario.

Es malota en varios sentidos.

¡Ya llámenme por mi maldito nombre!

Me llamo Alice, Alice Stilza.

Apréndanselo.

Qué nombre tan lindo.

¿Stilza?

¡Abuelita!

Estos dulces saben horrible.

August, no se lo digas tan directo.

¿Eh? ¿Por qué…?

¡¿Eh?! ¡¿Qué hacen aquí, chicos?!

¡¿Son parientes?!

A veces venimos a visitarla.

-Somos huérfanos. -Fallecieron hace mucho.

-Me enseña sobre medicina. -La cirujana sabe mucho.

¡Oye, August!

¡No te daré nunca más de mis dulces si te quejas!

¡Pero de veras saben a rayos, abuelita!

-¡No lo digas luego de comértelos todos! -August…

En su familia ha pasado de todo.

Ya terminamos de curarlos. Vámonos a casa. Estoy cansada.

Vienen en auto, ¿no? Llévennos con ustedes.

Recuerda que vinimos en moto.

Es víctima de su tragedia familiar.

¿Y cómo les fue en la Zona Prohibida?

¿Qué tal estuvo la máscara que te hice?

¡Deja de gritar!

Me da pereza contarte. Lee el informe.

Eso me suena a que les fue mal.

Por cierto, muy pronto caerá la sombra por acá.

Será mejor que se cubran de la lluvia de basura.

Tendremos cuidado.

¡Bueno, nos vamos adelantando!

Algo me dice que la sombra nos alcanzará en el camino.

¿La sombra?

Episodio 14 "La tormenta antes de la tormenta"

La Esfera está en movimiento.

Por eso a veces tira basura así.

La trayectoria está más o menos fija.

Por lo que construyeron una Zona Segura evitándola.

Pero las cosas caen de una gran altura.

No son pocos los que mueren aplastados.

Por eso aumentan los que le guardan rencor a la Esfera.

Pero lo más triste es que, al intentar subir para vengarse,

acaban perdiendo la vida en la frontera.

Qué gran misterio, ¿no creen?

¿Cómo habrán cruzado la frontera Ludo y el supuesto Ángel?

No tengo idea. Pero…

Me da la impresión de haber visto algo.

¿Algo como qué?

Les digo que no sé.

Esos recuerdos son muy borrosos.

Pero…

Yo soy el que suena.

-¿Qué pasa? -¿Engine? ¿Dónde están?

¿Semiu? En el camino. Muy pronto te contaré sobre el viaje.

Sí, por favor.

Pero será mejor que hoy entren por la puerta trasera.

Ahora estamos infectados de plagas.

¿Puerta trasera? ¿Plagas?

¿De qué habla?

Esta es la puerta trasera.

Vaya, seremos el hazmerreír como limpiadores si nos infectan plagas.

-¿Se llenó de bichos? -Así es.

Una plaga llamada asaltantes.

¡Dio en el blanco!

Pensé que estarían bien protegidos porque protegían a un esferino.

Pero los limpiadores están desprotegidos.

Así podremos robarles al esferino muy fácilmente.

¿Nos atacan?

¡Es una emergencia! ¡Vamos a apoyarlos, deprisa!

Demonios… Justo cuando volvemos de la Zona Prohibida.

Que no vengan a molestar, por favor.

¡Vamos, limpiadores!

Les diré cómo evitarán que su casa se llene de hoyos.

Dennos al esferino en ofrenda.

De lo contrario, no quedarán ni los cimientos.

Qué sorpresa. Las plagas conocen la palabra "ofrenda".

No sé quién les dio esa información, pero los están manipulando.

Son muy valientes al venir por la puerta delantera.

Aunque no tuvo ningún sentido.

Nuestra política es atacar de frente con todas las de la ley.

Ni lo sueñen.

Nosotros somos el señuelo mientras otros se infiltran por detrás.

No tienes que fanfarronear, amiga.

Si nos dan al esferino, ya no abriremos agujeros.

No soy mujer, ¿eh?

Mentí. ¿Ven qué fácil los manipulan?

¡No te creas tan lista, desgraciada!

Además, ¿de qué agujero hablas?

Con la explosión de hace rato…

¿Eh?

Oye.

¿Qué hacen aquí? ¿No se estaban infiltrando?

Es que no hay manera de entrar al edificio.

Deben pedirle permiso si quieren entrar.

Al recluso social más fuerte del mundo.

Otra vez nos están atacando.

Qué miedo me dan.

Pero, por desgracia, nunca les dará permiso.