Echo

Ovaj program sadrћi sadrћaj za odrasle.

Savetuje se diskrecija gledaocu

Иulina prodavnica je zatvorena veж neko vreme.

Sigurno imate puno toga na tanjiru sad kad se Maja vratila.

PRETHODNO...

Ono љto ti je nedostajalo je dom i smisao.

Sada to imaљ sa mnom.

Maja se vratila.

Vreme je za kraljicu.

Previљe je poput svog oca.

Nikada ti to neжu oprostiti.

Moћda joj ne trebaљ niљta govoriti, samo je sluљaj jednom.

Zvuиiљ kao Fisk.

Pa jesi li sa mnom ili protiv mene?

Preci su љtitili porodicu.

Tvoja baka sve to zna.

Opet ti preci neљto љapuжu?

Zaљto ne pitaљ nju?

I moj otac je ubijen.

Kad sam imao 12.

Ne, ne.

Skoro smo mrtvi jer je nagrada za tvoju glavu?

Moraљ nauиiti da skaиeљ izmeрu 2 sveta.

Ti si moja porodica.

Pretpostavljam da svi radimo stvari,

koje bismo ћeleli da uradimo drugaиije.

Maja!

Ti i ja, mi smo porodica.

Hvala ujaиe.

Bez obzira na sve.

Sendviи od sladoleda,

Иokolada, jagoda, vanilija.

Imaљ li dovoljno novca?

Hvala. Zdravo.

Pa, љta жeљ uzeti?

Ћelim.

Ne. Oni su nestali.

Jesi li gluva ili neљto?

Ћelim.

Koji ћeliљ?

Samo reci.

Ne razumem te.

Samo idi. Idii.

Иekaj ovde, Maja.

Tvoj ujak joљ ima joљ neљto da uradi.

Doрi ovamo!

Da, zdravo, treba mi novi sako. Maja ne bi trebala...

Ne boj se.

Da nazdravimo

za tvoju zadnju lekciju.

Zadnju?

Zadnju? - Da.

Naravno, nastaviжemo sa naљim nedeljnim veиerama.

Ali tvoje vreme љegrta je sada isteklo.

Spremna si.

Za љta?

Za tvoj prelaz sa teorije na praksu.

Ti i ja, smo jedini kojima moћemo verovati.

To je tvoja poslednja lekcija.

Moћete iжi.

Ne znam niљta.

Nikome niљta neжu reжi.

Molim vas, pustite me da idem. Ne!

# Vernik

# obuzeo si me kao groznica

# uhvatila sam te kako se krijeљ u dimu, dimu, dimu

# Kao meteor, ja blistam, blistam, blistam

# Љta жeљ uraditi kad doрeљ do vode?

# Pa, oslobodiжu je

# stega njenih uиitelja

# ono љto oni tamo kriju je kvarno, kvarno, kvarno

# Kako reka Stiks, ja teиem, teиem, teиem

# Љta жeљ uraditi kad doрeљ do vode

# Љta жeљ uraditi kad doрeљ do vode?

# Uжi жu u more, dalje od vatre

# svog tog plamena

# Uжi жu u more, dalje od vatre

# svog tog plamena

EHO

S10E04 Taloa

Ostani mirna.

Moћemo li, molim te, razgovarati?

Koji je to рavo?

Poklon.

Moћeљ li razumeti љta govorim?

Da.

Dao sam ga posebno napraviti.

Ћeleo sam da komuniciramo bez posrednika.

Mislio sam da si ...

Mrtav? Da.

To si viљe nego jasno rekla u Njujorku.

Zaљto si ovde?

Mislio sam da bismo mogli imati nedjeljnu porodiжnu veиeru kao nekada.

Danas je иetvrtak.

Nisam ljut na tebe, Maja.

Bez obzira na...

ovaj suvenir koji si mi ostavila.

Uиinila si ono љto si mislila da je potrebno. Kao љto sam te nauиio.

I bio sam impresioniran.

Deo tebe izgleda sreжan љto sam joљ ћiv.

Uveravam te da sam ћelela da budeљ mrtvav.

Pa, da, ali tvoj izraz lica te je odao kad si me mapopre videla.

Laknulo ti je.

Boli me љto ti je bilo tako lako da poveroujeљ u ono najgore u meni.

Da te okrenem protiv sebe nasiljem.

Nasilje je uvek bilo naљ jezik.

Mislio sam da moje postupke doћivljavaљ kao herojske.

Pre.

Uvek sam ti иuvao leрa.

Ako se opovrediљ, ne bih to mogao da podnesem.

Tu se niљta nije promenilo.

Otvoriжu vino.

Љto je sa Lafitom?

Izlila sam ga u kanalizaciju.

Bio mi je toplo preporuиen.

Kolaиiжi iz Lavaina. Nekad su ti bili omiljeni.

Dobro.

Nadam se da neжe zavrљiti kao vino.

Proљlo je jako puno vremena od naљe poslednje veиere.

Rekao sam ti da moћemo verovati samo jedno drugome.

Vidim sve љto si ti.

U ono vreme kao i danas.

Zaљto si ovde?

Ћelim da ti neљto predloћim.

Ako ћeliљ kraljevstvo, imaжeљ ga.

Moћeљ imati sve.

Sve љto moraљ uиiniti je da poрeљ kuжi sa mnom.

Ovaj vikend letim nazad u Njujork.

Do tada ostajem u kasinu Koktau.

Жekaжu te tamo.

Nadam se da жemo leteti zajedno.

Razmisli o tome.

Jesi li veиerala sa njim?

Nudi mi da postanem "Kraljica".

Molim te reci mi,

da nisi toliko glupa.

Samo zato љto misliљ da ja to ne mogu.

Znam da ti to moћeљ.

Upravo to me brine.

Znaљ li zaљto sam u 45. godini potpuno sam?

Jer su mi svi do kojih mi je bilo stalo

oduzeti zbog tebe.

Posle smrti tvog oca

pokuљao sam da izaрem.

Fisk je rekao, da жe me ubiti, ako to uradim.

I tako, vratio sam se ovamo

i poиeo da radim svoj prljavi posao.

I ja

ne ћelim, da ti

zavrљiљ kao ja.

Kaћeљ da ti je stalo do mene.

Ostavio si me u Njujorku. Samu.

I nije mi bilo dobro.

Ћao mi je.

Bio sam zbunjen,

bio sam uplaљen.

Moћeљ li mi dodati joљ jednu sijalicu?

Naravno.

Иula?

Maja!

Maja? SJesi li dobro?

Maja? Maja?

Molim te, Maja, ostani sa mnom. Maja!

Gde sam doрavola?

Љta bi to trebalo biti?

Neљto nije u redu sa tobom.

Иula ti moћe pomoжi.

Idi sad.