Robosapien: Rebooted

Robosapien: Rebooted

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Robosapien Rebooted 2013 720p BluRay X264 DTS-NYDIC
A Commentary by tiger1962

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2013-05-26
Downloads: 33
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Copyright © 2013-tiger1962. All right reserved.

Định vị GPS, thử nghiệm Robonsapiens...

tọa độ 34-5-5272

Bắt đầu thử nghiệm Robosapiens

Còn 3 phút 26 giây

Thưa chỉ huy, tất cả đã sẵn sàng

Chiến dịch Robot giải cứu bắt đầu

Vị trí của robot: cách mục tiêu 100 mét

Coi nào, làm cho bố tự hào nào

Robosapiens đã đến hàng rào

Thời gian chiến dịch: 05:52

Xác định mục tiêu

Đại bàng 1, đến chỗ Hangar-7 Alpha

Anh có nghe tiếng động đó không?

Cái gì vậy?

Đừng sợ hãi, Robosapiens đã ở đây rồi!

Xin lỗi! Lỗi của tôi!

Robosapiens đã xác nhận vị trí của mục tiêu

Cảnh báo an ninh mức 5

Tôi nghĩ anh đã bị phát hiện rồi

Làm ơn đừng làm nó đau

Bám chặt nhé!

Tôi khỏe hơn vẻ bề ngoài đấy!

Đi nào, đi nào

KT-1 đây, nhiệm vụ Robot giải cứu: đã an toàn lành lặn

Chúng tôi về căn cứ đây

Nhiệm vụ đã hoàn thành, robo đi đây

Đã có xác nhận, tất cả đều an toàn

Tuyệt lắm

Robosapiens có thể đưa bất cứ thứ gì đi bất cứ đâu, bất cứ lúc nào

Đúng là công nghệ tuyệt vời đấy

Nó sẽ là 1 cuộc cách mạng hóa trong việc tìm kiếm và giải cứu

Cám ơn ngài

Tôi có hơi lo lắng khi cho nó thử nghiệm sớm vậy

Nhưng nó đã hoạt động mà

Anh là thiên tài, Allan

Vậy ta sẽ làm gì tiếp đây?

Tôi sẽ quay lại căn cứ

giải quyết vấn đề an ninh cấp độ 5

Và sau đó tôi sẽ thảo luận với sếp

về vụ tài chính cho con robot của anh

Tuyệt vời lắm ạh, đô đốc, sẽ mất bao lâu ạh?

Khoảng 6 tháng đấy

Thú vị lắm

Chuẩn bị tinh thần đi

Những việc này mất thời gian mà

Henry! Ra đây nào, ta sẽ muộn mất!

Con đến ngay!

- Thời tiết! - Chào buổi sáng, Henry

Đồ kì dị, nhìn ra cửa sổ đi

Bảng điều khiển

Giảm hơn 28 độ, 42 phút

Tăng 8 giờ 13 phút

Mẹ nói thật đấy, nhanh nào!

- Henry! - OK, con đến ngay!

Tuyệt lắm!

Chế độ an toàn!

Hệ thống khóa!

Nhớ nhé mẹ, hội chợ khoa học, 5h đấy

Đợi đã...

Là hôm nay àh?

Mẹ quên rồi!

Con àh, mẹ rất xin lỗi

Hôm nay mẹ phải làm muộn

Không sao đâu ạh

Con biết không?

Chắc Megan đi được đấy

Đúng rồi!

Con thà nôn và chết còn hơn

Mẹ rất xin lỗi, mẹ hứa lần tới mẹ sẽ đến

Nhanh lên nào!

Hi vọng năm nay có thể sửa xong xe cho con

Không mui, không cửa, thật là xấu hổ đến chết được

Henry, con phải quét hết lá chứ

Con phải làm cho xong dự án khoa học, mẹ biết mà

Megan, mẹ đã dặn tưới nước cho cây mà

- Mẹ, chúng chết cả năm nay rồi - Chúng chết vì con không chịu chăm sóc đấy

Vâng, chắc rồi

Chào buổi sáng, Loretta

Lái xe dễ thật đấy

Chú ý đường sá đấy, đi nào

Này, đừng quên dự án khoa học của con

- Tạm biệt mẹ - Tạm biệt con

Mẹ biết con sẽ làm tốt thôi, chúc may mắn!

- Chúc vui nhé - Megan!

Giao thức bảo mật 21: dự án Robosapiens

Thiếu oxy, dấu hiệu của sự mệt mỏi

Chức năng vận động bị chậm

- Bố mệt rồi đấy Allan - Ừ, đúng đấy, cám ơn con đã chú ý

Bố muốn uống cà phê không? Expresso?

Được đấy anh bạn, lấy 1 ly đúp đi

- Cám ơn con - Bố cần 1 người phụ nữ....

Các số liệu cho thấy đàn ông kết hôn...

- sống lâu hơn đàn ông độc thân 4 lần - Robosapiens!

Con cũng nên vào phòng thí nghiệm số 7 thay bánh răng đi

Sau khi con báo cáo về tiếp tân mới đã

Không vấn đề gì

- Xin phép, ông Porter - Không vấn đề gì

- Anh Porter - Allan

- Vừa kịp lúc đấy - Để làm gì?

Robosapiens đã vượt qua dự đoán của ta về tất cả mọi mặt

Trí tuệ nhân tạo mới cho phép nó....

bắt đầu chương trình tối đa

Nó tạo ra khả năng học hỏi từ môi trường xung quanh

Robosapiens có thể bộc lộ cảm xúc như con người thông qua đó

Nó đang học cách cảm nhận

Allan, nó chỉ là 1 con robot thôi

Ta không cần nó biết cảm nhận, không có cảm xúc gì hết

Ta sẽ nói chuyện này sau vậy

- Alo? Porter đây... - Nhưng...

- Đẹp lắm, Sarah - Chào buổi sáng, Robosapiens

Bạn tôi, Tony

Hôm nay trông cậu sáng bóng đấy

- Sao rồi, Raul? - Rất tốt, còn cậu, Robosapiens?

Không có gì để phàn nàn, anh bạn

Hay lắm!

Chào Karen, cô rảnh chủ nhật này chứ? Allan có buổi tiệc đấy

Kine Tech, dẫn đầu về công nghệ robot...

hân hạnh được giới thiệu Robosapiens

1 cỗ máy tìm kiếm và giải cứu tuyệt vời

Robosapiens là 1 siêu di động có thể đi khắp thế giới...

để giao thức ăn, nhiên liệu, đồ cứu thương...

và bất cứ thứ gì để giúp đỡ bạn

trong lúc khó khăn

Robosapiens được lập trình trong tất cả các lĩnh vực..

tìm kiếm toàn cầu và giải cứu

Hãy tưởng tượng nếu ta lập trình nó thành tìm kiếm và tiêu diệt

Thay vì thuốc, nó sẽ mang theo gas hay có lẽ là vũ khí hạt nhân

Thú vị đấy

Khi nào tôi có thể xem thử đây?

Đây là mẫu chống nước đầu tiên của chúng tôi...

- Cứ kích hoạt đi Porter - Chắc rồi

Nhiệm vụ : tìm kiếm và hủy diệt

Để xem nào

Robot đang tiến về con tàu

Bom đã vào vị trí

Nó đang trở về bờ an toàn

5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 ...

- Ấn tượng lắm - Vâng

Tôi sẽ đặt 100 con, khi nào anh hoàn thành?

Cuối tuần này

- Đặt cọc đây - Chắc rồi

75 triệu như đã hứa

Phần còn lại sẽ giao ở buổi triển lãm

OK

Gì thế này?

Chuyện gì vậy? Mọi người ổn cả chứ?

Mọi người ổn hết cả, chỉ là thử nghiệm thôi

Đây là Allan Topher, người sáng chế ra Robosapiens

Chúc mừng, anh Topher

Anh đã tạo ra 1 vũ khí tuyệt vời

Rất hân hạnh hợp tác cùng anh

- Porter - Cám ơn

Tôi sẽ quay lại trong tuần này

- Ông ta nói vũ khí đấy anh Porter - Không phải chuyện của anh, Allan

- Có đấy - Không có

Anh đã làm gì với Robosapiens vậy? Tôi đâu có thiết kế nó làm vũ khí

Nó là 1 cỗ máy tìm kiếm và giải cứu

được thiết kế để cứu người, không phải giết người

Và nó còn đang bắt đầu phát triển cảm xúc nữa

Nó là 1 cỗ máy! Làm bằng nhôm!

- Không có - Đầy các con chip

- Anh đã nhìn vào bên trong chưa? - Allan!

Tôi quá mệt mỏi khi phải tranh luận chuyện này với anh

Tôi sẽ không tranh cãi với anh

Tôi sẽ để anh đi

- Gì cơ? - Anh bị sa thải

Đúng thế, dọn dẹp bàn làm việc đi

Tạm biệt, đi ngay đi

Đi đi! Đem cả bút chì đi nữa

- Đi đi - Tôi...

Hệ thống pin

Hệ mặt trời

Sao Thổ, Thiên Vương, Hải Vương, và sao Diêm Vương

- Hệ mặt trời đẹp lắm! - Cám ơn cậu

Cậu có biết hành tinh này không? Sao Diêm Vương ấy

không còn là 1 hành tinh nữa, giờ chỉ còn 8 cái thôi

- Cậu có chắc không? - Có, nhưng....

8 hay 9 thì cũng thế thôi

Để tớ đặt lại... thôi cũng được

Cậu cũng làm rất tốt rồi

Xin lỗi nhé

Cám ơn nhé

Cái này là gì vậy Keller?

Là 1 nam châm

Neanderthal!

Mày nói gì vậy Keller?

Không có gì

Tao cũng nghĩ thế

Tôi thấy việc em làm ở đây rồi, em bị loại

Nhưng cô Jacobs, em không...

Ta có gì ở đây nào, Henry?

Vâng...

Chúng được vận hành bởi nam châm và năng lượng mặt trời

Năng lượng thay thế là giải pháp cho nguồn năng lượng của thế giới

- Nó có tóe ra lửa hay nổ tung không? - Không ạh

OK, tốt lắm

Mà em nói xem nó là gì vậy?

Đưa Topher ra khỏi tòa nhà

Đừng để hắn ra khỏi tầm mắt

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left