Ivy + Bean: The Ghost That Had to Go

KIT ASAS MEMBUAT POSYEN

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

KUKU

PERATURAN - BUAT BAIK - CAKAP BENAR DENGAR KATA - JANGAN MENGEJEK

DILARANG MENGUSIK - JANGAN LUPA BAWA BEKAL DAN PAKAI SELUAR!

BERDASARKAN BUKU IVY + BEAN KARYA ANNIE BARROWS DAN SOPHIE BLACKALL

MANTERA

POSYEN MENGHALAU ROH JAHAT

Mari kita lihat.

Buah pala, biji benih…

Ibu, kita ada kumbang kokineal, lada hitam Afrika, atau biji adas?

Awak perlukan untuk kerja rumah? Ayuh.

Jumpa lagi.

JAMPI HUJAN

RAMUAN - BIJI BENIH, AIR MATA TIKUS, TANAH DAN MADU LEBAH

Ya, saya setuju. Imaginasi sangat penting. Ingatkan ibu pasal katak itu.

Ia tidak mati dengan sia-sia.

Ia ramuan penting untuk pelan bermakna.

Awak ramuan penting untuk pelan bermakna.

Bukan awak. Awak cuma seorang pelajar.

- Ini okey? "Pengetua yang pemurah." - Sangat bagus. Teruskan.

"Dengan hormatnya saya ingin menjemput…"

Atau "dengan sukacita"?

Dengan sukacitanya saya menjemput…

Bukan.

Keistimewaan?

Bean! Hati-hati!

Pergi dulu!

Bean! Makanlah roti sedikit. Ibu boleh sapu mentega dan jem strawberi.

Jangan lupa bawa bekal.

- Bekal awak. - Ibu akan hantar Nancy.

- Awak juga. - Dah lewat!

Leo, cepatlah!

Hai, Ivy!

- Jangan lewat ke sekolah. - Awak dah sampai jika sekolah di rumah.

- Helo, Pn. Trantz. - Tutup mata, Dottsy.

- Hai, Ivy! - Hai, Bean!

Pergi dulu!

Saya perlu jumpa Pn. Aruba-Tate.

- Selamat jalan, Ivy! - Bean, belum salin pakaian!

Bunyi apa itu? Budak perempuan!

Dua minit sebelum loceng berbunyi.

Bean!

Semoga bergembira.

Cuba matang sedikit.

- Kenapa awak baling seluar dia? - Dia terlalu jauh.

- Dengan baik. - Sudah.

- Baling itu bukannya baik. - Ikut saya.

- Tak perlu tunggu saya. - Boleh masuk ke situ?

Ya. Boleh dibuka.

Baiklah.

Ivy.

Bean?

Awak ada rasa sesuatu yang aneh?

Seluar tidur saya berpulun-pulun di dalam seluar ini.

Kita tak boleh lewat hari ini. Saya mahu minta kita duduk bersama.

Hei, Vanessa!

Saya sebuah robot. Saya tak perlukan sayuran.

PN. ARUBA-TATE

Loceng kedua. Sila ambil tempat.

Hari ini agak sibuk.

- Awak dah sampai. Tahniah. - Ivy bantu saya.

- Ivy, saya… Maaf, Ivy dan saya… - Maafkan saya.

- Dusit, tanggal bakul sampah itu. - Matikan kuasa.

Eric, buang sisa kertas ke dalam bakul sampah.

Baiklah, anak murid semua.

Siapkan pensel. Ada aktiviti menarik hari ini.

Ivy dan saya…

Boleh kami duduk bersama?

Kamu pasukan yang baik. Tapi jika kamu bising, saya pisahkan.

Janji takkan bising.

- Baiklah. - Bagus!

- Terima kasih! - Cikgu bagus!

Leo, duduk dengan Eric.

- Ya! - Bila mereka rapat?

"Kamu pasukan yang baik."

- Diamlah. - Bean?

Bukankah awak dah janji?

Semua sudah bersedia, bukan?

Kamu semua bawa buku nota?

Kita dah pelajari reptilia zaman purba.

Siapa ingat binatang ini?

Itu Bean-o-saur! Lari selamatkan diri!

Dusit, ini kali kedua.

Pergi ke karpet sana, kembali selepas lima minit.

Elasmosaurus!

Ya, bagus. Dan Elasmosaurus sudah…?

Pupus!

Nampak seperti awak lewat. Betul?

Kelas tahanan.

Reben itu terlalu aneh dan melebih-lebih.

Awak tahu slogan saya, "Berkorban demi kejayaan."

Ini melanggar etika pemakaian!

Terlalu bising!

Jumpa selepas sekolah.

PUAN NOBLE

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Selamat pagi semua.

Selamat pagi, Pengetua Noble!

Pengerusi kesatuan pelajar sekolah kita

akan mengedarkan risalah

untuk Malam Kurikulum akan datang ini.

Ia pasti menyeronokkan.

Kami harap kamu semua dapat hadir.

- Tak mungkin. - Dengan sesi persekolahan baru,

Malam Kurikulum ialah suatu peluang pembelajaran yang baik

- bagi mengukur prestasi… - "Pembelajaran."

…berdasarkan gred dan sebagai penilaian…

Tolong!

…prestasi.

- Awak buat apa? - Cari nota rahsia dari tahanan.

Pn. Noble mengurung budak nakal di dalam almari.

Ini untuk x-ray.

Kamu berdua!

Suka bersembang.

Ivy, tukar tempat dan duduk di sebelah Paisley.

Bean, kali kedua.

- Lima minit di Karpet Denda. - Baik.

Terima kasih.

Mari, Nancy.

Malam Kurikulum semakin hampir.

Padan muka.

Baiklah. Mari belajar tentang dinosaur.

Satu.

Dua.

- Tiga. - Satu.

- Dua. - Empat.

- Tiga. - Empat. Lima.

Empat.

- Ivy, saya buat empat. - Lima!

- Awak, Vanessa? - Enam setengah.

Saya tak pernah buat nakal.

- Ayah kata saya memang nakal. - Lihat sini, 12!

- Zuzu! - 12 kali berturut. Rekod baru.

Awak boleh buat berapa? Awak tak boleh duduk saja.

- Mahu lihat saya buat? - Tidak, sekarang giliran Ivy.

Bagaimana jika awak buat tiga pusingan?

Apakah itu?

Saya dah agak. Lupakan senaman. Kita ada kecemasan.

Ivy, itu cuma bolong udara. Bukan satu kecemasan.

Kamu semua nampak kabus putih itu?

Rasanya saya nampak.

Saya tak nampak.

Ayuh, Emma. Awak akan lewat.

- Saya ada nampak sesuatu. - Mana ada.

Sewaktu kita masuk pagi tadi, saya rasa seperti ada kabus yang sejuk.

Saya ada dengar suara, dan bulu roma saya meremang.

Ada sesuatu yang tak kena. Kemudian kita dengar bunyi ketukan itu.

Seperti suara budak meminta tolong dari dalam almari Pn. Noble.

Bukan.

Bunyinya seperti tik, tap, tik, tap.

Itu bunyi hantu.

Hantu?

Tandas itu berhantu.

Loceng ke-2!

Lari, Ivy!

Paisley, beri kepada Bean.

Eric.

Oh, Eric.

Maaf, cikgu.

Leo.

JUMPA SAYA DI TANDAS SEKARANG!

Maaf. Boleh saya pergi ke tandas?

Sudah tentu. Sepuluh minit lagi. Ayuh habiskan baca bab ini.

- Boleh saya pergi ke tandas. - Boleh.

Selepas Ivy kembali.

Saya tak boleh tunggu.

Saya tak boleh tahan lagi.

Betul-betul tak boleh tahan!

Kod merah! DEFCON 12! Apa-apa sajalah!

- Apa yang kita mahu cari? - Bukaan rahsia.

Gerbang yang digunakan oleh hantu.

Awak rasa ada banyak hantu?

Ini dibuat untuk mencari rahsia.

Ivy.

Di sini.

Cecair hantu.

Inilah gerbang hantu itu, Bean.

Apa agaknya di bawah sana.

Kami datang dengan aman.

Di manakah awak, hantu?

Kami tak berniat jahat.

- Teruknya. Tapi saya dah agak. - Tandas dibina di tempat mereka.

- Ada banyak? - Mungkin.

Mungkin ada segerombolan.

Atau satu. Kita tak tahu.

Sembunyi!

Berhenti di situ!

Pergi kelas!

Bangunlah, kesayanganku.

Saya dah agak. Dia sorok budak.

Adakah kamu tidur nyenyak malam tadi?

Helo, kesayanganku.

Tentu kasut adalah sumber kuasanya.

Saya sangat gemar bau kulit, bulu pelepah dan permata yang berkilau.

Rahsia gaya saya adalah kasut saya.

Rahsia kasut saya adalah

tiada siapa tahu kamu semua di sini

di dalam kubu almari yang selamat dari kebakaran dan banjir.