The Voice

‫‫"تجارب الأداء العمياء ‫‫اللقطة الأولى، البدء"

‫‫حسنا، حسنا ‫‫"التنجارب" العمياء... آسفة

‫‫- كيف أبدو؟ ‫‫- مذهلا

‫‫يبدو ذلك ضخما

‫‫- لا تقرّب المشهد جدا ‫‫- أعتقد أن هذا مثالي

‫‫"في هذا الموسم، الوضع مختلف قليلا ‫‫هناك قيود كثيرة"

‫‫لذا كان علينا بالتأكيد ‫‫أن نتولى وظائف إضافية

‫‫ماذا يحصل هنا؟

‫‫وهذا جيد، أحب الوظائف

‫‫هناك واحدة متوفرة، حسنا مهلا

‫‫أقدّم المساعدة فأتولى إضاءة ‫‫مشاهدي بنفسي، أعتقد أن الوضع جيد جدا

‫‫لأنني أبدو مذهلة

‫‫تبا!

‫‫"تنجارب" الأداء العمياء ‫‫البدء، اللقطة الأولى

‫‫- آسفة، أخطأت مجددا ‫‫- هل التركيز جيد؟

‫‫"التركيز شديد جدا"

‫‫أنا أصبحت بارعا جدا ‫‫في تشغيل الكاميرا

‫‫هم بارعون جدا في الإضاءة ‫‫ويجعلونني أبدو...

‫‫"أشعر بأن تعرّضك للضوء مثالي"

‫‫هذا سهل، أدخلوني النقابة

‫‫لنر إن كان هذا الصغير شغالا ‫‫إنه شغال، حسنا

‫‫"تجارب الأداء العمياء ‫‫اللقطة الأولى"

‫‫تجارب الأداء العمياء ‫‫اللقطة الأولى، البدء...

‫‫أرغب في اللون الأرجواني

‫‫الجميع يساهمون وهذا يجعل ‫‫هذا البرنامج أفضل حتى

‫‫ذلك لطيف، الأحمر مع... حسنا، ‫‫ربما يكون الأحمر يفوق ما يجب تجاه الأحمر

‫‫- لا أشعر بأنني أظهر على الكاميرا ‫‫- أعتمد مقاربة فنية

‫‫أفعل هذا منذ وقت طويل ‫‫ولم أر يوما مصورا يفعل هذا، مهما كان

‫‫لقطة سريعة

‫‫البدء... المعذرة، ذكّرني

‫‫ربما يجب أن أنشر الضوء ‫‫قد يكون ذلك المطلوب

‫‫لا أعتقد أنه برنامج واقع ‫‫من ذلك النوع

‫‫نعم

‫‫حسنا، أعتقد أنني مستعدة ‫‫لنبدأ الحلقة، حسنا

‫‫"تشاهدون برنامجنا"

‫‫- ها أنت ‫‫- المشهد الثاني، البدء!

‫‫برعت!

‫‫حسنا، سأذهب إلى الكاميرا الأخرى ‫‫ضبطت تلك، إنها جيدة

‫‫لا تبدو مضبوطة

‫‫حسنا جميعا، تجارب الأداء ‫‫العمياء تبدأ في هذه اللحظة

‫‫"لنتعرف بأول فنان لهذه الليلة"

‫‫"وجودي في البرنامج مثير جدا لحماستي"

‫‫أحب (لوس أنجلوس) وهذا الاستديو ‫‫وليت غرفة جلوسي تبدو هكذا

‫‫"هذا مختلف كثيرا عن مسقط رأسي"

‫‫"أدعى (ريو سوما)، وُلدت ونشأت ‫‫في (ديترويت)، (ميشيغن)"

‫‫(ديترويت) مدينة شجاعة جدا

‫‫"عليك أن تكون قويا ‫‫لتكسب رزقك"

‫‫في هذه المدينة، طوال فترة ‫‫لم يكن الوضع الاقتصادي جيدا جدا

‫‫"لكن رأيت الكثير ‫‫من التنشيط للاقتصاد"

‫‫كنت لأقول إن (ديترويت) ‫‫مشهورة بسياراتها طبعا

‫‫"لدينا المصانع الثلاثة الكبيرة"

‫‫أنا الآن عامل تجميع في (كرايسلر) ‫‫وأعمل هناك منذ 3 سنوات

‫‫أعمل في خط التجميع ‫‫في حلقة المحور

‫‫"السيارة تطفو فوقنا ‫‫وتتنقل على حزام ناقل"

‫‫"وهو يحمل بدن السيارة"

‫‫"كل 45 ثانية تأتي سيارة جديدة"

‫‫"وأنا أثقب موضع خزان الوقود"

‫‫أنا أعمل على السيارات حاملا ‫‫مثقبا 10 ساعات متواصلة

‫‫"في يوم، نصنع حوالى 680 سيارة"

‫‫"أحب العمل في المصنع ‫‫الأجر رائع"

‫‫وهذه وظيفة يحسدني عليها الكثير ‫‫من الناس في هذه المدينة

‫‫لكن هذا ليس ما أرغب فيه ‫‫أريد أن أعمل في الموسيقى

‫‫"هو يسعى لهذا الحلم منذ صغره"

‫‫ربما في المدرسة الثانوية ‫‫أصبح ذلك حلمه الجدي

‫‫"أريد تأليف الموسيقى منذ وقت طويل جدا"

‫‫أنا مستعد لترك وظيفتي لأجل ذلك ‫‫إن اضطررت

‫‫- حظا موفقا حبيبي! ‫‫- شكرا أمي

‫‫أحبك

‫‫أحب حقيقة أنه يعمل ‫‫ولديه وظيفة مربحة

‫‫"علّمت ابني وابنتي: حاولا بلوغ النجوم ‫‫على الأقل سترتفعان عن الأرض"

‫‫عملت 30 سنة في شركات ‫‫لذا أعرف

‫‫لكن كان لدي طفلان ‫‫يجب أن أعتني بهما

‫‫هو... ذلك ما أريد رؤيته

‫‫"المسرح"

‫‫"هذا البرنامج هو فعلا فرصتي ‫‫للخروج من حياة الوظيفة"

‫‫"وسأحاول أن أستغل الفرصة ‫‫بقوة كاملة"

‫‫في تجارب الأداء العمياء سأغنّي ‫‫(كروزين) من أغاني (سموكي روبنسون)

‫‫"اخترت الأغنية طبعا لتمثيل المدينة ‫‫لأنها طبعا من أغاني (موتاون) الكلاسيكية"

‫‫لكن السبب الأكبر هو أن أظهِر أنه يمكن أخذ ‫‫أغنية (موتاون) كلاسيكية وجعلها قوية

‫‫أنا متحمس لأجعل مدينتي تفخر بي ‫‫وكذلك (موتاون) و(سموكي روبنسون)

‫‫"أتمنى فعلا لو كانت أمي موجودة ‫‫لتراني أغنّي"

‫‫أذكر أنني قلت لها إنني سأتخلى ‫‫عن أمان كبير لأحاول تحقيق هذا الحلم

‫‫"وقالت: أنا أحميك"

‫‫وأنا محظوظ جدا بامتلاكي ‫‫ذلك النوع من الدعم

‫‫حسنا، حسنا ‫‫أعتقد أنني أسمع كعب حذاء

‫‫أحتاج إلى هذا وأريده بشدة ‫‫وسأفعل ذلك بأفضل ما في وسعي

‫‫حسنا

‫‫"(ريو سوما)، (كروزين)"

‫‫"والدة (ريو سوما) ‫‫(ديترويت)، (ميشيغن)"

‫‫"(كيلي)"

‫‫"(جون)، (غوين)، (كيلي)"

‫‫عجبا!

‫‫نعم!

‫‫غنّ!

‫‫"(غوين)"

‫‫نعم!

‫‫نعم!

‫‫- نعم! ‫‫- هذا جيد جدا

‫‫- نعم! ‫‫- "جعل (جون ليجند) يقف"

‫‫ما مشكلتك (بلايك)؟

‫‫أرجوك!

‫‫- عجبا! ما اسمك؟ ‫‫- أدعى (ريو سوما)

‫‫عمري 28 سنة، من (ديترويت)، (ميشيغن)

‫‫- (ديترويت)! ‫‫- عجبا!

‫‫(ريو)، تملك موهبة مذهلة

‫‫وأخذت أغنية (كلاسيكية) ‫‫إلى هذا المكان الحقيقي

‫‫أكثر ما يثير إعجابي هو عندما يبلغ ‫‫المغنون مواضع ما كنت لأفكر فيها

‫‫(جون)، أنت أيضا تفعل ذلك لي كمغنٍ

‫‫وهذا مثير جدا للإعجاب ‫‫ويجعل الأداء مثيرا جدا للفضول

‫‫إذ لا يستطيع كثيرون فعل ذلك

‫‫أنت رائع وصوتك مذهل

‫‫- شكرا ‫‫- ويجب أن أقول هذا، المعذرة

‫‫والتوقف لتأدية هذه الحركة ‫‫في وسط الأغنية كان المفضل لدي

‫‫(ريو)، دعني أقول كلامي ‫‫وأبتعد لأنني لم أضغط زري، وأنا الغبي

‫‫- هذا مهين ‫‫- نعم

‫‫في الواقع، لم أضغط زري احتراما

‫‫أحب صوتك وأنت موهوب جدا ‫‫لكن ليس السبب أنني لم أعرف هذه الأغنية فقط

‫‫- حقا؟ ‫‫- نعم

‫‫لم أعرف ما هو ذلك النوع الموسيقي ‫‫لذا ما كنت لأعرف أي اتجاه سأرشدك إليه

‫‫لذا فعلت ذلك احتراما ‫‫ولم أرد أن أفسد حياتك

‫‫لأنه من المستحيل أن ترفضني ‫‫لنواجه الواقع

‫‫سأدع هؤلاء الثلاثة يتجادلون ‫‫لكن تهانيّ، أنت في البرنامج

‫‫- شكرا (بلايك) ‫‫- لنتكلم عن تلك الأغنية

‫‫- لنثقف (بلايك) قليلا ‫‫- إنها أغنية رائعة، نعم

‫‫- ألّفها شخص عظيم من (ديترويت) ‫‫- (كيد روك) ألّفها؟

‫‫لا (كيد روك) ولا (مارشال ماذرز) ‫‫لكن (سموكي روبنسون)

‫‫- عجبا! ‫‫- أفهم ذلك، أفهم ذلك

‫‫مهندس (موتاون) ألّف تلك الأغنية

‫‫وهي فعلا من الأغاني المفضلة ‫‫لدي في الكوكب

‫‫وعندما بدأ صوتك، كان ذلك ساحرا ‫‫من البداية تماما

‫‫إذ في العادة، تلك الأغنية ‫‫هي كاملة بالصوت المصطنع

‫‫وهي تطفو وتدفق لكن لا تملك ‫‫ذلك النوع من القوة التي حملتها إليها

‫‫عرضت لنا صوت صدرك القوي ذاك ‫‫وذلك الصوت المصطنع الثاقب

‫‫فعلت كل شيء في هذه الأغنية ‫‫وأديتها بأسلوبك فعلا

‫‫تستحق أن يستدير لك 4 مدربين ‫‫أنت مغنٍ مذهل وأود أن أكون مدربك

‫‫- شكرا (جون) ‫‫- هو متحمس جدا

‫‫أنا مذهول

‫‫لا أعرف إن لاحظت أنني ضغطت زري ‫‫فورا تقريبا

‫‫أحببت تلك النبرة، صوتك فريد ‫‫لكنه أيضا محترف ومثالي

‫‫المثير للحماسة فيك أيضا ‫‫هو ثقتك بنفسك على المسرح

‫‫وأنت تعرف أن الموسيقى ‫‫تعيش في داخلك

‫‫عملي كمدربة في البرنامج ‫‫هو العمل المفضل لدي يوما

‫‫لذا أود أن تكون في فريق (غوين)

‫‫هل نشأت على الغناء في الكنيسة؟

‫‫الفيلم الذي أطلق موهبتي ‫‫كان (سيستر آكت 2)

‫‫يا إلهي! أحبه! عندما تلكمه ‫‫وتقول "غنّ"

‫‫- (هيز آي إز أون ذا سبارو) ‫‫- "أغني لأنني..."

‫‫- نعم، ذلك هو الجزء المفضل لدي ‫‫- نعم

‫‫- نعم (كيلي) ‫‫- نعم (كيلي)، غنّي تلك الأغنية

‫‫كنت في المدرسة الثانوية ‫‫في ذلك الزمن

‫‫وكل رفاقي المغنين كانوا متحمسين جدا ‫‫عندما صدر (سيستر آكت 2)

‫‫وكنا نرى (لورين) وجميع هؤلاء ‫‫المغنين الآخرين

‫‫وجعلنا ذلك نشعر بأننا نشاهَد ‫‫ونحصل على التمثيل على الشاشة

‫‫- كان من الجميل أن نشاهده ‫‫- نعم

‫‫(ريو)، من تختار مدربا لك؟

‫‫تعال إلى بيتك (ريو)! تعال

‫‫- أختار ‫‫- "أريدك..."

‫‫- (جون ليجند) ‫‫- نعم!

‫‫- أشعر بالاتضاع والسعادة ‫‫- "والدة (ريو سوما)، (ديترويت) (ميشيغن)"

‫‫إن بلغتما الحلقة النهائية ‫‫فعليكما تقديم أغنية من (سيستر آكت 2)

‫‫يسعدني ذلك

‫‫(ريو) يملك طاقة وروحا ‫‫ممتعتين جدا

‫‫"يحب موسيقى الـ(سول) ‫‫ويمكن تحقيق الكثير جدا بذلك"

‫‫يسعدني جدا أنه في فريق (ليجند)

‫‫عليك أن تلمس القفاز المطاطي

‫‫- سأصافحك ‫‫- ادخل عالم الجنون

‫‫يا إلهي! صافحت (جون ليجند) ‫‫يا إلهي!

‫‫يسرني جدا التعرف بك ‫‫شكرا على الانضمام إلى فريقي

‫‫- شكرا أيها الرفاق ‫‫- ذلك المطاط رطب جدا

‫‫ذلك سخيف

‫‫الأمور المماثلة لا تحصل كل يوم ‫‫في مسقط رأسي، إنه حلم يتحقق

‫‫- أنت موهوب جدا، تستحق هذا ‫‫- شكرا كثيرا

‫‫تهانيّ، اذهب واحتفل

‫‫هو بارع جدا

‫‫(ريو)، صوته جميل جدا ‫‫ونبرته كلاسيكية

‫‫أحب (ريو)

‫‫لكن وكأننا لا نستطيع ‫‫هزم (جون ليجند)

‫‫أنا الوحيدة التي بقيت لديها ‫‫وسيلة الحجب وسأستخدمها بحكمة

‫‫"أحب عندما نتنقل معا"

‫‫- "بعد الفاصل" ‫‫- "محجوب"

‫‫نجح ذلك!

‫‫"تحقق (غوين) الانتقام ‫‫لكن لا تستطيع الإطلاق"

‫‫- ماذا نفعل الآن؟ ‫‫- أحيانا يحصل ذلك

‫‫ذخّريها

‫‫"بالإضافة إلى المزيد من تجارب ‫‫الأداء المذهلة"

‫‫"الصدمة والإعجاب"

‫‫"بينما تستمر الليلة الثالثة ‫‫من تجارب الأداء العمياء"

‫‫- لا شبه بينك وبين صوتك! ‫‫- أين الشخص الذي كان يغني؟

‫‫أديت أغنيتي ببراعة شديدة!

A_Mendeex : سحب وتعديل

‫‫"أرحب بكم بعد الفاصل ‫‫في الليلة الثالثة من تجارب الأداء العمياء"

‫‫"الفنان التالي يدخل الآن"

‫‫"عشت رحلة طويلة وأنا أقدّم ‫‫الموسيقى الحية منذ 10 سنوات تقريبا"

‫‫"أحب أن هذا البرنامج منحني فرصة"

‫‫"لأستطيع الصعود إلى مسرح ‫‫بهذا المستوى أمام (أمريكا)"

‫‫"وأعرف ما أفعله حقا"

‫‫"أنا متوتر وخائف ومتحمس"

‫‫"عملت طوال حياتي لأجل ‫‫هذه الفرصة الآن"

‫‫(جون ماير)

‫‫"(غوين)"