Release info

[FullHD] 사이코지만 괜찮아 S01E03,Its Okay to Not Be Okay S01E03 KhmerSubtitle
A Commentary by MNPMoviesHD
[FullHD] 사이코지만 괜찮아 S01E03,Its.Okay.to.Not.Be.Okay.S01E03.KhmerSubtitle

Tags

TS
HD
Published on: 2020-07-05
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Cambodian-khmer subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX FILM SERIES

ដឹងរឿងរ៉ាវស្បែកជើងក្រហម ដោយ Andersen?

មណ្ឌលសុខភាពមណ្ឌលសុខភាព

ពេលខ្លះវាធ្វើនៅពេលមានភ្លៀង។

ប្រជាជនបានរារាំងការសាងសង់មន្ទីរពេទ្យ

នៅក្នុងអ្វីដែលធ្លាប់ជាទីបញ្ចុះសព។

ប្រហែលជាដោយសារតែមានអារក្សជាច្រើននៅទីនេះ។

អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្នពេលវេនយប់។

ខ្ញុំនឹងទាក់ទងផ្នែកគ្រឿងបរិក្ខារ។

គាត់មិនខ្លាចទេ។

បាទវួដមិនអីទេ។

អំពូលភ្លើងនៅក្នុងបន្ទប់រង់ចាំនិងកន្លែងទទួលភ្ញៀវ ខូច

ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំ​យល់​ហើយ។

នៅពេលអ្នកពាក់ស្បែកជើងទាំងនោះ

ជើងនឹងរាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ពេញមួយជីវិតមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ

ក៏ដូចជាដោះស្បែកជើងទាំងនោះចេញ។

មានរឿងដែលត្រូវបានបែងចែក មិនអាចបំបែកចេញពីគ្នាបាន។

ចុងក្រោយ

ខ្ញុំក៏រកឃើញដែរ ស្បែកជើងក្រហមរបស់គាត់។

ហេតុអ្វី ...

តើអ្នកនៅទីនេះម្តងទៀតទេ?

ហេតុអ្វីបានជា​អញ្ចឹង?

ព្រោះខ្ញុំនឹកអ្នក។

ជំពូកទី ៣ ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលហេតុអ្វី

នៅពេលនោះខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងច្បាស់ កុំជួបគ្នាម្តងទៀត។

នេះជាការសម្រេចចិត្តតែមួយគត់របស់គាត់ មិនមែនខ្ញុំទេ។

ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើបែបនេះ?

ព្រោះវាជាវេទមន្ត។

គាត់ធំធាត់មានសុខភាពល្អ។

នៅកម្រិតនេះអ្នកមិនចាំបាច់ធំឡើងទេ ដែលត្រូវតែហៅថាការវិវត្តន៍។

តើ​អ្នក​ស្គាល់​ខ្ញុំ​ទេ?

ខ្ញុំនឹងរៀនបន្តិចម្តង ៗ ។

តើអ្នកនឹងត្រូវធ្វើនៅពេលណា?

ពេលព្រឹកគាត់មិនញ៉ាំទេតែរត់ទៅធ្វើការ។

ខ្ញុំនឹងឃ្លានរហូតដល់ស្លាប់។

តើមានហាងល្អទេនៅជនបទនេះ?

តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី?

ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកនឹងថយក្រោយទេ មុនរឿងនោះ

ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំពីគោលបំណងរបស់អ្នក។ តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី?

"ញ៉ាំយ៉ាងលឿនហើយទៅ"?

បាទ / ចាសខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់។

បងប្រុស។

ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការញ៉ាំហើយនឹងទៅ។

Moon Gang Tae ខ្ញុំចង់បានអ្នក។

- ហេតុអ្វី​ជា​ខ្ញុំ? - ខ្ញុំតែងតែលោភលន់។

- តែ​ហេតុអ្វី? - ព្រោះអ្នកស្អាត។

ខ្ញុំដូចនោះ។ ស្បែកជើងសម្លៀកបំពាក់កាបូបឡាន។

ខ្ញុំគិតថាវានឹងធ្វើឱ្យអ្នកលោភលន់។

ការលោភលន់គឺត្រូវរកបាន។

ចំណាយលុយលួចលួច

ឬដកហូតពួកគេ។

ទទួលបានវាបន្ទាប់មកនឹងបញ្ឈប់?

ត្រូវតែមានហេតុផលល្អខ្លះ សម្រាប់តណ្ហា?

លោកស្រី Ko Mun Yeong ។

នាយកចង់ជួបអាណាព្យាបាល។

សេកហ្សីននៃមន្ទីរពេទ្យ គ្មាននណាស្តារស្តារទេ

ត្រូវតែពិនិត្យមើលសញ្ញានៃការជាសះស្បើយឡើងវិញ ដើម្បីដឹងថាវា,

ប៉ុន្តែសមត្ថភាពនៃការយល់ដឹងបានថយចុះ

ដូច្នេះគាត់មិនអាចទេ ស្គាល់ក្មេងស្រីភ្លាមៗ។

សូមអង្គុយនៅទីនេះ។

មិន​ត្រូវការ។

អ្នកជំងឺផ្លូវចិត្តដែលមានដុំសាច់ខួរក្បាល ដូចឪពុករបស់នាង

វាពិបាកក្នុងការព្យាបាលចុងបញ្ចប់។

យើងអាចធ្វើឱ្យការលើកលែងទោសមានជម្ងឺ។

តើ​អ្នក​កំពុងតែ​លេងសើច​ឬ?

នាំយកហ័ដានៅទីនេះដើម្បីរក្សាទុក។

ពិតជាមិនមែនទេ។

ស្ថានភាពនៃការចងចាំមិនល្អ

ឬមើលវាខុសសូមស្តាប់វាដោយយកចិត្តទុកដាក់។

គាត់ក៏ខ្លាចអ្វីដែលមិនសមហេតុផលដែរ

ឬនិយាយជំនួសផ្សេងៗភ្លាមៗ។

រោគសញ្ញាគឺចម្លែកណាស់តាមរបៀបជាច្រើន។

ដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានកាន់កាប់។

តើខ្ញុំត្រូវអនុវត្តនិក្ខេបបទទេ?

ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់នូវវេជ្ជបញ្ជាដែលមានប្រសិទ្ធភាព

លើសពីការប្រកាន់ភ្ជាប់ឬវណ្ណៈ។

មិនដូចគ្នាទេមែនទេ?

កូនស្រីរបស់សាស្រ្តាចារ្យកូគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។

នាងត្រូវតែដូចជាម្តាយដែលបានស្លាប់ទៅហើយ។

កូនស្រីគាត់មក?

តើស្អាតទេ? ដូចតារាល្បីណាដែរ?

តើអ្នកបានផឹកម្តងទៀតទេ?

តើអ្នកនឹងរស់នៅពេញមួយជីវិតនៅទីនេះទេ?

ខ្ញុំមិនផឹកស្រាទេ។

ពិតជា។ ខ្ញុំមិនបានផឹកទេ។

នៅទីនេះ។

កម្មវិធីប្រមូលផ្ដុំប្រមូលផ្តុំដំណាក់កាល

តើ​នេះ​ជា​អ្វី?

វេជ្ជបញ្ជាដែលខ្ញុំបានប្រាប់នាង។

នេះគឺជាកម្មវិធីព្យាបាលរួម ធ្វើឡើងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរបស់យើង។

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលនៅទីនោះ

នាងនឹងឃើញទៀងទាត់ មានថ្នាក់ព្យាបាលចាំបាច់

សម្រាប់ការព្យាបាលរបស់អ្នកជំងឺ ដូចជាការធ្វើម្ហូបសិល្បៈល្អ

តន្ត្រី, សមាធិ, ថែសួន។

មធ្យមឬយើងខ្វះអក្សរសាស្ត្រ។

នៅក្នុងផ្នែកចិត្តសាស្ត្រ តុល្យភាពគឺសំខាន់ណាស់។

ដូច្នេះអ្វីដែល?

ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ម្តងក្នុងមួយម៉ោង។

តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងចូលរួមចំណែកទេពកោសល្យទេ? ធ្វើអំពើល្អ

ចូលទៅក្នុងសកម្មភាព ដូចជាការសរសេរអានសៀវភៅឬរបស់អ្វីមួយ។

សូមយកថ្នាក់មួយអ្នកនិពន្ធកូ។

នាយកជាទីស្រឡាញ់។

ល័ក្ខខ័ណ្ឌការងារសំខាន់បំផុត

រាល់ពេលដែលនាងមកបង្រៀន

អ្នកអាចយកឪពុករបស់អ្នកដើររយៈពេល ៣០ នាទី។

ល័ក្ខខ័ណ្ឌត្រូវតែផ្តល់ដោយខ្ញុំមែនទេ?

នេះគឺជាវេជ្ជបញ្ជាពិសេសដែលខ្ញុំបានអោយ សម្រាប់អ្នកជំងឺនិងអាណាព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។

នាងពិតជាក្តៅក្រហាយណាស់។

តើគាត់ពិតជាគិតថានាងនឹងធ្វើវាទេ?

តើអ្នកមិនបានមើលព័ត៌មានទេឬ? ភ្ញាក់សម្រាប់នាង។

ប្រសិនបើនាងមានគំនិតរត់នៅទីនេះ ក្នុងពេលមានភាពវឹកវរដូចនោះ

បន្ទាប់មកយ៉ាងច្បាស់អ្វីមួយគឺនៅទីនេះ ដែលនាងមានបំណងសម្រាប់។

វាបានមកដល់ហើយឬនៅ?

តើអ្នកបានជួបហើយឬនៅ? នាងបានទៅមន្ទីរពេទ្យរបស់យើង។

អស្ចារ្យអ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

ខ្ញុំគួរតែមកមុន។

- នាងបានទៅហើយ? - កុំបារម្ភអ្វីទាំងអស់។

ចុះអ្នកវិញ?

ចុះរឿងនោះ?

អ្នកបានធ្វើទាំងអស់នេះ។

អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យកាត់វាចេញ។

គាត់បាននិយាយថាអ្នកជំងឺ អាចព្យួរនិងស្លាប់។

ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យប្រើកន្ត្រៃ នរណានិយាយថាកាត់វាដូចនេះ?

ខ្ញុំ​យល់​ហើយ។ កន្លែងនេះមិនមានតម្លៃច្រើនទេ។

ខ្ញុំអាចទិញប្រអប់មួយ។

ពិតជារំខាន។

តើ​អ្នក​កំពុង​ទៅណា?

បង្គន់។

ប្រសិនបើអ្នកខ្លាចត្រូវបានស្តីបន្ទោសដោយគិលានុបដ្ឋាយិកាក្បាលទុកវានៅទីនោះ។

ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យវិញ។

រឿងនេះបានស្តីបន្ទោសនៅពេលក្រោយបានទៅស៊ីបាយមុនគេ។

តើមានអ្វីកើតឡើង?

កន្លែងនេះត្រូវបានហាមឃាត់ចំពោះអ្នកខាងក្រៅ។ ទៅ​ក្រៅ។

បុរសដែលទើបតែចេញមកនិយាយថាអ្នកនៅទីនេះ ហើយបើកទ្វារអោយខ្ញុំ។

- ចេញមកក្រៅ។ - តើមានអ្វីកើតឡើង?

- ចេញមកក្រៅ។ - អូបុរស។

តោះ​ទៅ។

តើមានអ្វីកើតឡើង? គាត់ចង់បានយើង កាត់ចំណង?

ក្រឡេកមើលមុខរបស់គាត់ប្រហែលជាអញ្ចឹង។

ខ្ញុំនឹងដឹងគុណប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ។

នោះមិនមែនជាការលំបាកទាល់តែសោះ។

តើអ្នកស្គាល់លោកហ្គង់តាយ៉ាងដូចម្តេច?

ផ្កាយ? តើអ្នកអាចធ្វើពុតថាមិនដឹងទេ?

ខ្ញុំដូចនោះ។

តើទំនាក់ទំនងអាចត្រូវបានកំណត់យ៉ាងដូចម្តេច? រវាងមនុស្សដែលមានតែមួយពាក្យ?

រាល់ពេលដែលយើងឃើញគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ធ្លាក់ចូលក្នុងពេលកើតនិងស្លាប់។

រាល់ពេលដែលយើងជួប យើងមានការភ្ញាក់ផ្អើលម្តងទៀត។

បើរឿងចៃដន្យទាំងនោះដើរតាមគ្នា។

ដូចម្ដេចបាននាំយើងមកទីនេះ

តើទំនាក់ទំនងនេះហៅថាអ្វី?

ហៅវាថាវាសនាគឺclichéណាស់។

ត្រូវទេ?

ឡើងលើឡាន។

ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ឱ្យចូលឡាន។

តើអ្នកនៅទីណា?

ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំចុះ, ទទួលបាននៅក្នុងរថយន្ត។

តោះទៅញ៉ាំសាច់។ ខ្ញុំ​ឃ្លាន។

បរិភោគតែម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់ញ៉ាំជាមួយ។

អូលោកសាងតា?

ល្អ។

បើកការប្រជុំអ្នកគាំទ្រថ្ងៃនេះ មិនបានធ្វើនៅពេលចុងក្រោយ។ តើ​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​នៅឯណា?

មនុស្សគ្រប់គ្នាច្បាស់ជាបានយកសំណាញ់ ដោយសារតែការវាយប្រហាររឹងចចេសរបស់អ្នក

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន។

តើអ្នកកំពុងធ្វើតំលៃទេ?

វា​គួរ​ឱ្យ​ចាប់អារម្មណ៍។

មើលថាតើអ្នកមានសំណាញ់រឺអត់?

បាទ / ចាស, ខ្ញុំយល់ហើយ។

ឃើញភ្នែករបស់គាត់ដូចនោះ

ដូច្នេះខ្ញុំអភ័យទោសឱ្យអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

ប្រសិនបើអ្នកប្រឆាំងលើកក្រោយ ខ្ញុំនឹងចាប់ជំរិតអ្នក។

ខូចហើយ! ភ្ញាក់ផ្អើលខ្ញុំ។

បិទទ្វារសត្វក្តាន់នេះ!

មិនចេះនិយាយមែនទេ?

ស៊ុងជិនឌីម៉ាយ

លើកក្រោយមកម្តងទៀត។

តើអ្នកនឹងមិនបរិភោគអាហារពេលល្ងាចជាមួយនាងទេឬ?

មិនត្រឹមត្រូវទេ។

ខ្ញុំញ៉ាំតែបាយមួយមុខនៅផ្ទះ

ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវចំណាយពេលទទួលទានអាហារពេលល្ងាចជាមួយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

ត្រូវ។

សួស្តី Jae Su?

ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ កូកាកូឡាស្ថិតនៅក្នុងទូរទឹកកក។

យល់ព្រម។

ត្រូវហើយ

កើតនៅតំបន់អូចាជីទីក្រុងស៊ីងជិន

កុំទៅទីនោះ។

មិនមែននៅទីនេះទេ។

តើ​វា​នៅឯណា?

ប្រាសាទដែលត្រូវបណ្តាសា។

នោះគឺជាផ្ទះដែលឪពុករបស់លោក Mun Yeong បានសាងសង់

ដើម្បីអបអរសាទរខួបកំណើតរបស់នាង។

ដូច្នេះភរិយារបស់គាត់អាចប្រមូលផ្តុំបាន លើការសរសេរ,

គាត់បានសង់វាយ៉ាងជ្រៅ នៅក្នុងព្រៃដាច់ស្រយាល។

អគារនេះគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេទទួល រង្វាន់សម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មរបស់ខ្លួន។

ឥឡូវនេះវាត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។

ផ្ទះ​ដែល​មាន​ខ្មោចលង។

ការលក់មិនអីទេ។ ហេតុអ្វីនៅតែរហូតដល់ឥឡូវនេះ?

ហេ! លក់ត្រូវបានលក់រួចហើយ។

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left