King of Triads AKA Bad Blood (滅門 / Mit moon) (滅門)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ايست
ايست
اينجا زود باش
برين عجله کنيد
صبرکن
ندو بايست
تکون نخور
تکون نخور پيري
عقب وايسا .اروم
گروگانها رو ازاد کن
تسليم شو...عقب وايسا باشه
صبرکن.نميتوني فرارکني
گروگانه ارو ازاد کن
اروم باش.بذار برن
گروگانها روا زاد کن
اندي تو اول برو
باشه
عقب وايسا وگرنه ميکشمش
عقب وايسا
تفنگها نه
بريم
بزن بريم
خوش شانسيم که زنده مونديم
عجله کن بريم
ماواقعا خوش شانسيم
بريم
ذن کجاس؟
ذن
من اينجام
برادر زن
اندي کجاس؟
اونا هنوز برنگشتن؟
چي شده ها؟
پليسا معامله رو بهم زدن و محموله
محموله هنوز پيش انديه
اين وحشتناکه حالا چيکارکنيم؟
فانکي اندي کجاس؟
پليسا گرفتنش
شوخي ميکني؟
بشقاب چي شد؟
پليسا گرفتنش.فهميدي
و توگذاشتي که اينکارو بکنن؟
چت شده؟
هي چت شده
اگه اينقدر کارت درسته خودت ازپليسا پسش بگير
بس کنين بس کنين الان بايد چکار کنيم
وقتي به هنگ کنگ رسيديم بهش فکر ميکنيم
وسايلاتونو جمع کنين .برميگرديم هنگ کنگ.
زود.زود.يالا بجنبيد
نگاه کنين شاهزاده برگشته
مادرشو گاييدم همينو ميخواي؟
مادراون زن اول رييس بود
هي من فقط يه مادر دارم
منم يکي ازمادراتم
پس تو هموني هستي که ميگامش
ابله
بريم
شما دوتا گير نيفتين
خب.همه اينجا هستين
خانم ادري و من اخرين ملاقات رو
بااقاي اندي لاک تو زندان انجام داديم
قبل ازمرگ اقاي اندي لاک
اون اين وصيتنامه رو به عهده من گذاشت
اون خيلي واضح به من گفت که بايد منتظر باشيم
تابرادرش جيسون لاک.از
امريکا برگرده خونه تاوصيتنامه رو بخونيم
منظورت چيه؟بعدش چي؟
چون پول اندي قانونيه
ماهم بايد مراحل قانوني روطي کنيم
تا بتونيم اونو بدست بياريم
منظورت ازمراحل قانوني چيه؟
پول اندي متعلق به سازمانه
اون پول واسه خودش نيست
به اين ترتيب چي ميخواي؟
آدري.برادرشما.اصرارداشت سهم خودش رو بده
تا اون بشقاب تقلبي رو برگردونه
سازمان300 ميليون ازدست داده
فکرکنم حداقل500ميليون بهمون برگرده
وصيتنامه هنوزخونده نشده
خب که چي؟
تو بايد پول روبرگردوني.
هر چه زودتر پولو برگردون
مساله اين نيس که من برش ميگردونم يانه
وصيتنامه اشاره ميکنه که ميتونه وقتي خونده شه که جيسون برگرده
چرته
جيسون کي برميگرده؟
سه شنبه ساعت هفت برميگرده
فقط چند روز مونده
مگه تواينجارييسي؟توکي هستي که اينجور حرف ميزني؟
فقط چندجمله بود
توحق نداري اينجورحرف بزني.اين يه مساله ي جديه
هرکاري دوس داري بکن
من هيچي نميگم.
مهم نيس چجوري.تو بايد پولو برگردوني
درسته.هرچه زودتر بهتر
صبرکن
آدري.ايا برادرت گفت.کي قراره رييس بعدي باشه؟
مابايديه رهبرداشته باشيم.کي قراره مسول باشه؟
اون چيزي نگفت...
پس حسابي تودردسرافتاديم
مطمني که چيزي نگفت
...چيزي نگفت
بسيارخوب .پس چيکارکنيم؟
چون اين به خانواده لاک مربوطه...
ومن عضوي ازاين خانواده نيستم
بذاريد چند جمله عادلانه بگم
سازمان به وسيله پدربزرگ تو تشکيل شد
باخون وعرق ريختن
اگه جانشين ازخانواده لاک نباشه هيچکس قبولش نميکنه
خب حالاکه چي؟کي قراره مسول بشه؟
خب...چون اندي اسم هيچکس رونياورده
بذاريدراي بگيريم
ولي چرااينقدرزود
چراالان انجامش نديم؟
همه روساامروزاينجان.چراالان راي نگيريم
اگه رهبري باشه که بتونن بهش اعتماد کنن
اهميتي نداره که چقدرطول بکشه
خب.انتخاب من فانکيه
به عنوان رييس جديدتو چي فکرميکني؟.
کاف کجاست؟
چرااينقدرديرکرده؟
اوه.اقاي فانکي من ميرم وميارمش
هي کاف اونجا چيکارميکني؟
اقاي فانکي ميگه که قراره راي گيري کنيم
زودبيابيرون
دارن راي ميدن
زودباش
اين همه مدت داشتي چيکارميکردي؟
شکمم
برادرهاي خوني ما امروز همشون اينجاهستن
من به شخصه فانکي رو پيشنهادميدم
تا رييس جديدسازمان باشه دستاتونو بياريدبالا
خب رسمي شد
پيتر
بله؟
اگه حتي يه سنت ازوصيتنامه کم شه تومسولي
چراجيسون امروز به اينجاپروازنميکنه؟
اون براي خروج دستورداد.فقط پسفرداميتونه بياد
اگه امشب ميومدکارش تموم بود.فهميدي
گرفتي ها؟
آويزشانس اندي کجاس؟
پيش منه
پس بيارش بيرون
هي برادر
داري ميري بيرون؟
آره ...توچي؟
من دارم ميرم برقصم
چه جوررقصي؟
جاز...اوه
من دارم رقص شکم هم يادميگيرم
باشه
دامبي ؟تو کجايي؟
دختربي مصرف
چي شده ؟اسيب ديدي؟
تو خواستي
بازي کردن سخته. ها؟
اره
ابله
خودت ابلهي
خنگ
من بهت ثابت ميکنم
برام مهم نيس چي ميگي ولي اين حتما بدهي تويه
چي؟زودباش پس بده
تورفيق اونودزديدي
نه من همچين کاري نکردم
پول نميدي؟ پس لباستو دربيار
نکن.بيابريم
ترجمه وزيرنويس:محمد.شيخلر
متاسفم
متاسفم پولي ندارم
هي هميشه رقيبات روجلوي خودت نگه دار باشه؟
زودباش لخت شو
برو
من نميتونم
چرانميتوني
توطرف اونودزديدي پس بسلف
گفتم ندارم
اگه پول نميدي بايد لخت شي.بيابريم
ندارم
چي
من نميدونم يا پول يا لخت شو
اينکارو نکن
تلفنتو در بيار ازش فيلم بگير
باتلفنت عکس بگير
چيکار ميکني.ها...ها
تو کي هستي؟اين ازکجا پيداش شد؟
بروجهنم
بلندشو.زودباش توبي مصرفي.
اگه جرات داري منتظربمون
فرارنکن مابرميگرديم
15دقيقه صبرکن بعدش به پليس زنگ بزن
باشه مرسي
عجله کن.خودشه
همونجا وايسا
وايسا
داري چکارميکني؟ ميخواي گيربيفتي؟
زودباش
اودري
جيسون
تولاغرشدي
King of Triads AKA Bad Blood (滅門 / Mit moon) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.