My Man Is Cupid (내 남자는 큐피드)

I heard this is a famous spot for blind dates.

My friend went on a blind date here and got married in the fall.

I'll call you back.

What's the name on your reservation?

It was nice meeting you today.

Yes, you too.

-Good night then… -Yes, goodbye.

Mi-seon!

Yes?

You wait right there too.

Do you want to watch a movie with me this weekend?

I fell for you at first sight.

Give me your phone.

This is my number.

And this is my answer.

-Did you confirm my reservation yet? -You'll be in Room Two.

-This way, please. -Yes.

LOVE ROOM

EP1. I AM A FAIRY

-Hey. -There we go!

Yes, that's it!

After love swept through…

500 years of desolation.

Welcome back.

I asked you to at least put the dishes in water after you eat.

How many times do I have to tell you?

That's right!

Oh, man.

Ddaeng-chil, I told you to go potty on the pad.

I bought you an extra large one!

Why do you always do your business on the side?

Hey, Sang-hyuk!

We're leaving in an hour, so get our food ready.

Man, that was good.

Tonight's meal wasn't half bad, Chef Sang-hyuk.

Let's go work now.

When will all this hard labor come to an end?

What kind of hard labor have you ever done?

He and I've been doing everything.

-What have you done? - That's right.

It's not like I was partying. I did a lot too.

I came home at midnight yesterday.

So you were the one who was doing a lousy job of shooting?

When I came home from work last night,

I'm sure there was only a mark missing from there.

Damn Dong-gu.

When I shorten it, you make it longer.

This keeps happening over and over.

Are you working or getting in the way?

Don't you want to leave this world? Shall we just live here forever?

Where the heck did you go yesterday?

The Golden Horse building.

I fired shots at the men and women who were working late there. So what?

Didn't it ever occur to you that some of them might be married?

I forgot about them.

Just stay at home today.

When he turns back into Dong-chil, I'll work with him.

Don't do anything.

-Not a thing. -Hey!

I have the right to go wherever I want.

You're not helping at all.

What have you done that's so great?

What have I done?

Are you serious?

The arrow is like that because I worked my butt off.

Most of that arrow turned to gold because of me.

Do you even know how I feel?

I have to work with a guy who keeps turning into a dog

and another guy who's always screwing up.

Do you know how hard it is for me to work with the two of you?

It's like doing a group project with two people no one else wants!

I have to do everything!

Hey! It's unfair to me too.

I tried to stop you back then. Don't you remember?

I said we shouldn't touch that.

So why did you? Why?

Why do you think?

It's all your fault, Sang-hyuk.

I'm sorry.

This is all because of you.

We're in this mess

because we were trying to save you.

You know…

You've been telling me that for the past 500 years.

No!

My body felt so heavy at the beginning.

We've been stuck in these forms for the past 500 years!

He was turned into a dog because he was the one who shot the arrow.

For God's sake, look at his face!

Even as a dog, he looks sad because he's stuck like this.

I'm sorry.

I'm sorry. I really am.

Come on. We're almost there.

We just need to work a little more.

We're really almost there now.

Walk time!

Not that one.

Hey, you're really feisty today!

Do you think she was reborn?

I'm talking about the court lady who made us like this.

Why are you suddenly bringing her up?

No special reason.

I'm just curious.

Maybe it's because we're leaving soon.

She was probably reborn.

Many times.

In different forms.

GUGI-DONG ANIMAL HOSPITAL

Hello, this is the 24-hour Gugi-dong Animal Hospital.

POPPY ANIMAL CLINIC

-What was her name again? -Oh Baek-ryeon.

"Oh Baek-ryeon"?

Her name sounds like a swear word.

They have similar pronunciation, but her name means "pitiful."

And she's known as the "Gwyneth Paltrow of Gugi-dong."

I heard that men call her a goddess.

Gwyneth Paltrow? Don't be ridiculous.

Ever since that damn woman came here, our clinic has been doing terribly.

I need to do something.

Did even Andre change over to her?

You say he's not eating or drinking?

He looks okay though…

The results from the last physical exam look good too.

I don't see any problem.

There is a problem.

I don't have an appetite for food nor for water.

Because on my first day here, an angel came down from heaven

and shot me in the heart.

Will you accept it?

My goddess.

I'm so jealous of her.

I envy her.

What's the point? It's a useless confession.

Huh? What do you mean?

Why is it useless?

There's no point in being a beauty who can enchant hundreds of men

when the men get hurt the day you start dating them.

-Yeah. -What? They get hurt?

OH BAEK-RYEON, NINE YEARS OLD FIRST BOYFRIEND, NINE YEARS OLD

FIRST BOYFRIEND'S MISFORTUNE, BROKEN FINGER

OH BAEK-RYEON, 17 YEARS OLD SECOND BOYFRIEND, 17 YEARS OLD

SECOND BOYFRIEND'S MISFORTUNE, STRUCK BY LIGHTNING

THIRD BOYFRIEND - OH BAEK-RYEON

From today, Oh Baek-ryeon is my girl!

THIRD BOYFRIEND'S MISFORTUNE, BLOOD LOSS

Oh, no! Oh, my gosh!

FOURTH BOYFRIEND - OH BAEK-RYEON

Here's to the first day of our love.

Oh, my gosh! You're choking!

I heard they all got into some kind of accident.

- They nearly died. -Help!

FOURTH BOYFRIEND'S MISFORTUNE, CHOKED ON A RING

So after going through all that, she doesn't want to endanger another man.

She said that's why she became a veterinarian.

Because animals don't get hurt even if she loves them.

Her family must be upset.

Their daughter can't see anyone.

Dr. Oh is an orphan. She doesn't have any family.

Really?

She's never been loved by her parents.

Plus, she can't even meet a man?

My gosh. She must be so lonely.

But she really can't date men?

-I'm sorry. Please forgive me. - Who knows?

- Maybe heaven will forgive her. -I'm sorry.

Please forgive me.

I'm sorry.

I beg you. Please forgive me.

I'm sorry.

Please forgive me.

I'm sorry.

Please forgive me.

I'm really sorry.

Please forgive me.

Why do these things happen to me?

Why does every man I meet get into some kind of accident?

THREE YEARS AGO

You committed a grave sin in your past life.

Huh? A grave sin?

You coveted something you shouldn't have.

Because of that, you've been reborn and living lonely lives for 500 years.

What exactly did I covet to be punished for 500 years?

But…

this time, I see one person.

One person?

The man of your destiny.

Climb to the top of Inwangsan Mountain and face the east side.

You'll see a cliff in that direction.

Go there and beg with all your heart for forgiveness.

Say that you're sorry.

On the day of the thousandth time you go up to ask for forgiveness,

someone will appear.

Someone will appear?

A man who knows the past will come to you.

Sir.

That's enough.

We just came here to get a tarot card reading for fun.

But you're saying all these ridiculous things.

Why can't you just tell her that those things won't happen from now on

and give her some hope?