The Revenge of Robert

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Pagi ini, Duta Besar Inggris di Berlin...

Menyerahkan pesan terakhir kepada Pemerintahan Jerman...

Menyatakan jika kita tak mendengar kabar dari mereka sebelum pukul 11:00...

Mereka mereka sebaiknya bersiap,

Untuk menarik pasukan mereka dari Polandia.

Pernyataan perang akan terjadi diantara kita.

Aku harus memberitahumu sekarang...

Jika tindakan itu tak segera dilakukan...

Maka akibatnya,

Negara ini akan berperang dengan Jerman.

Jerman Nazi

Joseph Von Hammersmark?

Benar./ Aku Petugas Dietrich.

Aku diutus oleh Komisaris Reich, Heinrich Himmler.

Benar, tentu saja. Silakan masuk.

Ini istriku, Eva.

Suatu kehormatan.

Kami merasa terhormat menyambutmu di rumah kami.

Kau kelihatannya habis mengalami kecelakaan, ya?

Ya.

Aku terjatuh dari tangga.

Apa kau mau minum?

Eva bisa bawakan itu untuk kita.

Tidak.

Terima kasih. Aku ada janji lain hari ini.

Mari kita melanjutkan./ Tentu. Mari, ikut aku.

Tujuan kita di sini.

Tn. Von Hammersmark, bagaimana bisa kau menulis buku seperti itu?

Di buku ini aku menggabungkan kajian mistis dan mantra,

Menggunakan berbagai praktek yang aku amati di Tibet dan Mesir.

Berapa harga yang kau inginkan...

...untuk ciptaanmu yang unik dan menakjubkan?

Aku akan tuliskan itu untukmu.

Jika itu maumu.

Kau benar-benar tahu nilainya.

Baiklah kalau begitu...

Tapi di Bavaria, ada pepatah yang berkata.

Saat peternak ingin sapi,

Pertama dia harus mencicipi susu.

Menakjubkan.

Sangat bagus, Tn. Hammersmark.

Aku akan kabari Komisaris Reich tentang keaslian buku ini.

Lalu kami bisa berikan separuh uangnya...

...secepatnya ke rekeningmu.

Dalam 48 jam itu akan beres.

Aku akan kembali nanti untuk mengambil bukunya,

Kemudian sisa uangnya akan diberikan.

Apa kita mendapat kesepakatan?

Ya.

Bagus.

Selamat sore, Ny. Von Hammersmark.

Sore.

Jadi kau mendengarkan percakapan orang lain

Aku tidak mendengarkan./ Jangan bohong padaku.

Mungkin Profesor ini harus memberimu pelajaran.

Tidak. Jangan lagi, Joseph. Aku mohon. Tidak...

Selagi kau menunggu saat pembelajaran yang akan kau terima...

Bawakan aku roti isi.

Terima kasih sudah berhenti.

Apa mobilmu mogok?

Sayangnya, ya.

Aku Frederick. Frederick Voller.

Aku Eva.

Apa kau butuh tumpangan?

Apa kau melewati Kulmbach?

Itu cukup jauh.

Tak apa.

Aku mengerti jika itu terlalu jauh.

Tidak, aku tidak keberatan.

Aku berusaha pergi sejauh mungkin yang aku bisa.

Terima kasih.

Aku biasanya tidak berhenti untuk orang asing...

Tapi aku sangat lelah.

Mungkin jika ada teman bisa membuatku terjaga.

Kau sudah mengemudi lama?

Beberapa jam.

Aku dari distrik Volcet-Teigen.

Kau bilang berusaha pergi sejauh mungkin yang kau bisa.

Tak ada tempat khusus yang kau pikirkan?

Jujur, aku tak berpikir jernih saat kau pergi.

Apa itu ada kaitannya dengan luka memar di wajahmu?

Maaf. Aku melewati batas. Itu bukan urusanku.

Itu selalu menjadi masalahku.

Terkadang aku bicara sebelum berpikir. Maaf.

Tak apa.

Suamiku bukan orang baik.

Kita biarkan tepat seperti itu.

Jika itu maumu.

Kita semua membuat kesalahan dalam hidup.

Aku paham maksudmu.

Aku sendiri membuat beberapa kesalahan.

Apa yang ingin kau lakukan?

Letakkan tanganmu di kemudi...

...atau aku tembak wajah cantikmu.

Apa yang ingin kau raih?

Uang?

Bukan.

Berarti pistol.

Aku hanya ingin melindungi diriku sendiri.

Tak ada yang perlu kau takutkan...

...selama kau mengikuti apa yang aku katakan.

Apa yang kau inginkan dariku?

Aku harus pergi ke Kulmbach.

Kau akan mengantarku ke sana.

Kau tetap tenang, dan aku takkan memberimu masalah.

Jika kau coba macam-macam denganku...

Aku punya enam peluru untuk menghabisimu.

Paham?/ Kenapa kau membutuhkan aku?

Kenapa kau tak ambil mobil ini? Ambillah mobilnya.

Aku bisa saja.

Tapi jika aku berada dalam situasi yang sulit, kau tahu,

Sandera mungkin berguna.

Kau ada masalah dengan itu?

Tidak.

Bagus.

Kalau begitu, ayo.

Wanita jalang itu membawa bukunya!

Baiklah, tenang, Tn. Von Hammersmark.

Kesepakatannya tetap berjalan.

Aku harus temukan dia!

Kau tunggulah di rumah dan tenangkan dirimu.

Kami yang akan mengurusnya.

Kau mau aku bagaimana?

Tutup mulutmu dan lakukan seperti yang aku perintahkan.

Yang perlu mereka ketahui kita pasangan suami-istri...

...dalam perjalanan mengunjungi adikku Edith di Kulmbach.

Berapa lama kita sudah menikah, seandainya mereka bertanya?

10 tahun.

Hati-hati dengan tatapan wajah menyedihkanmu.

Hanya karena aku menyimpan pistolku,

Jangan berpikir kau bisa macam-macam.

Hanya butuh satu detik untuk menariknya keluar...

...dan memenuhi bagian dalam mobil ini dengan otakmu.

Katakan apa urusanmu.

Kami mengunjungi adik suamiku di Kulmbach.

Nama?/ Frederick Voller.

Ini istriku Eva.

Berapa lama kau akan berada di Kulmbach?

Tiga hari.

Baik.

Aku akan bicara pada rekanku di sana.

Kemudian kami akan membiarkan kau lewat.

Terima kasih, Petugas.

Ada masalah?

Wanita itu memberiku tatapan mencurigakan.

Tatapan yang aneh.

Mereka bilang akan pergi ke Kulmbach, tapi...

Kau pikir kau begitu cerdas, ya?

Cukup beritahu mereka harus apa dan mulai dari sana.

Lihatlah polisi lalu lintas ini.

Bagaimana hasilnya untukmu?

Kau cukup memberikan perlawanan.

Apa kau akan membunuhku?

Tidak.

Tidak sekarang.

Kenapa tidak?

Kau mengingatkan aku pada anjing yang pernah aku punya.

Dia sering kencing di seluruh karpet...

Tapi aku tetap memeliharanya.

Aku tak butuh belas kasihanmu.

Kau lebih memilih untuk mati sekarang?

Itu yang kau inginkan? Mati di hutan ini?

Lalu burung akan mencongkel keluar bola matamu?

Kemudian anjing berlalu beberapa minggu kemudian...

...dan menemukan belatung dari mayatmu?

Apa pilihan yang aku punya?

Ikut denganku ke Kulmbach.

Kau menikmati ini, 'kan?

Menikmati?

Tidak.

Hanya mengusahakan yang terbaik dari situasi terburuk.

Aku sarankan kau melakukan hal yang sama.

Apa yang terjadi?

Ban di sebelah sini bocor.

Di sebelah sini juga.

Itu tak mungkin bocor.

Tak mungkin dua ban bocor di waktu bersamaan.

Pasti ada pecahan kaca di jalanan tadi.

Bajingan!

Kita akan berjalan ke rumah di sebelah sana.

Sama seperti sebelumnya. Kita suami-istri, mengerti?

Kita beritahu siapa pun yang tinggal di sana jika mobil kita mogok.

Kita harus menghubungi temanku untuk menjemput kita dari sini.

Ayo.

Jangan melakukan hal bodoh.

Saat temanku tiba di sini, aku akan melepaskanmu.

Benarkah?

Aku janji.

Bagaimana aku bisa mempercayaimu?

Kau masih hidup, bukan?

Selamat malam.

Maaf aku mengganggumu di jam seperti ini,

Tapi mobil kami mogok.

Aku tak ingin merepotkan,

Tapi apa kau punya telepon yang bisa kami gunakan?

Tentu saja. Silakan masuk./ Terima kasih.

Namaku Helmut./ Frederick.

Ini istriku Eva.

Senang bertemu kalian.