Detective Conan (名探偵コナン)

The body of Saeki Yuri-san, the woman who went missing with the Tears of Borgia,

Umeki Hiromichi (45) Kanoya Construction Company President

a jewel scheduled to be used as part of a live TV drama broadcast forty years ago, was discovered.

Saeki Yuri-san's granddaughter Sumire-san

Saeki Sumire (20) Saeki Yuri's Granddaughter

hired the Mori Detective Agency to clear Yuri-san's name,

but...

Hey, Mizusawa-kun!

Didn't you say something about the whatever of Borgia?

Mizusawa!

Something's burning.

A fire? Could it be?

Mizusawa!

Hot, hot, hot!

Hot, hot, hot!

Mizusawa!

Mizusawa!

Right now at this moment, light pierces the darkness!

Overcome all limits with your cool reasoning skills!

A skeleton emerges across time and space!

The case catches fire, putting the old man in danger!

Always determining the one truth

with the body of a child and the mind of an adult,

his name is Detective Conan!

The Cursed Tears of Borgia

"The Cursed Tears of Borgia, Part Two!"

Dad!

Be quiet. We're in a hospital.

I'm glad you're doing okay.

Yeah, it's just a scratch.

Be careful.

Inspector Megure, I'm sorry for all the trouble.

It's fine.

But I couldn't save Mizusawa.

Isn't he the one who found Sumire-san's grandmother?

Yeah. He was my drinking buddy.

He said he had something to discuss with me today.

Damn. If only I'd gotten there sooner.

About that, Mori-kun...

The autopsy revealed that he hardly inhaled any smoke at all.

So by the time the fire started, he was already...

That's right.

Come in.

Excuse us.

Ran-san.

What is it?

Forensics just called.

They examined the victim's phone that Mori-san saved from the fire.

There wasn't a single image saved on it.

What?!

It wasn't just the images.

Aside from Mori-san's, they didn't find a single fingerprint on the phone.

Which means...

Someone erased all the images on the phone and wiped their prints off of it.

Right, mister?

Yeah, and it's probably the same person

who murdered Mizusawa and started the fire.

Takagi.

What about the erased data?

We're having forensics restore it right now.

I see.

Mori-kun, you were supposed to meet the victim at six, right?

Yes.

Do you remember anything from when the fire started?

Judging by the situation, the fire was started about thirty minutes earlier.

It couldn't have been more than an hour.

Which means Mizusawa was murdered before that,

between 5 and 5:30.

What about his associates' alibis?

Nonogaki Real Estate, the site of the fire, was closed today.

We haven't been able to confirm the whereabouts

of President Nonogaki or any of his employees.

I see.

Also,

the victim's friend and client Kanoya Construction President Umeki Hiromichi...

I've heard that name before.

Yes, sir.

Umeki-san was with the victim when they discovered the body at the dam.

Oh, right.

And? What about him?

He saw the news about the fire on a TV at a bar

and came to talk to the police.

According to him, he'd been drinking with several friends since around five.

So only Umeki has an alibi.

Hey, mister. Don't you want to see photos of the crime scene?

What?

You might be able to figure something out if you saw it again.

You're right. What do you think, Inspector?

Very well. Bring them immediately.

Yes, sir.

From: Kanoya Tatsuma Subj: No Subject I found the kine

Kinescope?

Isn't that the powdered roasted soy beans you put on mochi?

Before video became widespread,

Oh, silly me.

I was thinking of kinako.

they used to convert important images to film in order to preserve them.

Kanoya-san kept a kine, not kinako, of the final scene of "I Killed Them."

That's a valuable record, but it's not like it will solve the case.

Oh, I already know who killed Mizusawa-san.

What?

We're going for the other case.

This brings back memories.

"I Killed Them," or "Killed 'Em" for short.

Kanoya Tatsuma (72) Kanoya Construction Advisor

You remember?

Indeed I do. I think I was in sixth grade at the time.

My, my.

Hey, mister. Was the window open in the final scene?

No, we closed it.

We didn't want to distract from Nagisa-chan in the important final scene.

It'd be ruined if the wind blew the curtains.

Come to think of it, that line was incredibly intense.

I see. No, but maybe...

Your grandson is rather strange.

Oh, is he?

Yes, Inspector.

Yes. Thank you.

We've gathered the others, but where are we headed?

The dam.

There's something I want to check at the filming location.

According to Kanoya-san, it should be around here.

Let's see...

I don't see anything.

Not right now.

Huh?

Beika City is...

I knew it.

Knew what? H-Hey, Shinichi!

We're leaving already?

Mori-san's late.

Yeah.

I have someplace to be after this.

Probably a gambling hall.

I heard you're being threatened by some suspicious people recently.

Not here.

He's here.

This way, Mori-san.

Everyone's waiting for you.

Waiting?

Oh, Inspector. You're here, too.

What are you talking about?

You're the one who asked us to come here to solve the case.

What? I did?

What? Already?

Hot, hot, hot! T-Today has been too much...

Dad?

That was quick.

Thank you for coming, everyone.

Have a seat.

Now then, I asked you to come here to discuss the two cases

surrounding the jewel known as the Tears of Borgia.

Unbelievable.

I doubt I have anything to do with that, so I'm leaving.

No, its connection to you will eventually emerge, Umeki-san.

I'm sure some of you have heard that Western history scholar Senju

said the Tears of Borgia didn't actually exist and that the jewel was a fake.

What?!

However, though the jewel itself was fake,

Saeki Yuri-san who was transporting it was indeed found dead.

Unfortunately, 40 years is quite the barrier.

People thought it impossible to determine the truth.

But a new incident occurred in the present.

Its victim was one of the men who discovered Yuri-san,

Mizusawa Sho (25) Nonogaki Real Estate Employee

Mizusawa Sho-kun.

Not only that, but he was killed not by the fire,

but by someone who strangled him to death.

The investigation briefly proceeded under the assumption

that the culprit was someone who had no alibi for when the fire started,

but the crime scene suggested the existence of another culprit.

Detective Takagi, the photos.

Yes, sir.

Take a look.

The platter that should be on the shelf is on the table,

and the bottles are empty.