Big Mouth

EN NETFLIX-SERIE

Maury, jeg kan ikke få Bernie Sanders ud af hovedet.

Du kom så tæt på

at røre hans søde, socialistiske sweaterpølser.

Ikke pølser. Hvad er der galt med dig?

Undskyld, det er graviditetshormoner.

Og stress, fordi Connie ikke vil have barnet.

Okay, wow. Det er meget information.

Folk bør nok se vores spinoff.

De har set den. Har du ikke?

Jeg kan ikke se shows med mine venner.

Andrew!

Skovl indkørslen, før det holder op med at sne.

Kan du ikke hyre nogen med en sneplov?

Du er min sneplov. Jeg betaler dig med aftensmad.

Brittany, din tur.

Fuck Brittany, og fuck de brætspil.

Vi har været sneet inde med din familie i to uger.

Ja, der er gået en million år, siden Jays lange tunge var i min mund.

Så lang.

Jeg vil bare gerne se ham.

Jeg får lyst til at…

Dræbe din familie?

Nej, jeg får lyst til at synge.

Ja, for fanden. Fantastisk idé.

Hvert minut er 100 timer

Hver time er en million år

Jeg drukner i et hav af ensom isolation

Mine forældres kærlige ord

Er som en dolk i mine ører

Jeg syder af en morderisk desperation

Endeløs bagning, glædesløs Zooming

Ensomheden er altopslugende

Dumme idioter driver mig til vanvid

Jeg er vred, keder mig og er trist Men mest af alt

Jeg er så liderlig

Jeg længes efter menneskelig berøring

For jeg er så liderlig

Jeg havde aldrig haft mere brug for en ven

Der er oversvømmelser og hungersnød

Død, sygdom og dyster fortvivlelse

Men hvordan kan jeg bekymre mig om det?

Når jeg er så…

Brug for udløsning

Brug for plads

Brug for at bore og gnide Og slikke ansigt

Få mig ud af helvedet

Få mig ud af buret

Jeg er indespærret, sex-sultent raseri

Jeg smadrer de forbandede vægge

Jeg skal lufte ud

Tømme mine nosser

Jeg skal ud herfra

Jeg skal sprøjte det ud

-Går amok -Dræber

Jeg eksploderer

Jeg er så fandens liderlig

Der er han, Maury.

-Lækrere, end jeg husker ham. -Matthew.

Fang ham med din pik, og hold ham nede med din tunge.

Væk! Pas på!

Hold kæft, hvor gør du mig liderlig.

Hvad jeg ikke ville give for at angribe Bernie Sanders sådan.

Andrew, sig ikke "Angribe".

Jeg ved, hvad du mener. Jeg føler mig opstemt.

Det er nok, fordi jeg er ved at blive en stor, stærk mand.

Min mand har et hårdt stykke kridt i bukserne.

Ved du hvad? Jeg sms'er Bernie.

"Kære Sukkerpus…"

-Wow. -Ja, ret erotisk, ikke?

Åh gud, det er så sexet, at dine tænder er så glatte og rene.

Det er som at kysse en tandlæge.

Det havde vi brug for.

Det havde vi virkelig.

Vent. Maury, ryger du?

For hormonmonstre er rygning faktisk …

… godt for barnet.

Matthew,

efter skole kan vi tage hjem til dig,

så jeg kan "skovle din indkørsel"?

Den forstod jeg ikke, men jo tak.

Seriøst? Én ting er at springe ud over for min troende familie.

Noget andet er at tage min kæreste med hjem.

De ved allerede, at du er bøsse.

Nu skal du gnide det godt ind.

Nej. Min mor og jeg snakker igen.

-Jeg vil ikke ryste båden. -Okay.

Jay, måske kan vi finde et mere privat sted at være sammen.

Ja. Som en tom septiktank?

-Mindre privat. -Jeg ved det.

Min buksebil er optøet fra snedriven.

Jeg kan lægge dig på en seng af denim

og tilbede din krop gratis.

-Det lyder faktisk ret godt. -Ja, ikke?

I tror nok, det generer mig, at Jay valgte Matthew frem for mig.

Taler du til os?

Skat, jeg taler til alle, som vil lytte.

-Er det Andrew? -Lola, hvad sker der med dit pandehår?

Åh gud, tak.

Nyt år og ny mig.

Jeg blev ikke bedt om at synge i åbningssangen,

men jeg er så liderlig, som mit pandehår er langt.

Lola, vi er tvillinger.

Jeg har også fået pandehår.

Næsepandehår.

Mine læber er for generte til at være nøgne.

BRIDGETON MELLEMSKOLE

Missy, hvorfor er drengene så irriterende?

Ja, bageriet har ingen lækre muffins.

Men hvem er ikke irriterende? Judd.

Han er en mand med et motorkøretøj og et kørekort…til din skede.

Han må godt køre min skede,

men det sker aldrig. Han er for gammel.

Missy. Lækker muffin, lige taget ud af ovnen, der.

Ja, han er sød.

Jessi, hvem er det beskidte wienerbrød?

Ham? Han er vist statist.

Han står bare og blinker af og til.

Nej, for vi taler om ham.

Ja. Hvad er det med ham?

Han sover sikkert nøgen i en autocamper på stranden

med et askebæger i sengen og en vred hund på gulvet.

Hvad er det? Er det fra noget?

-Mel Gibson i Dødbringende våben. -Nå, okay.

Jeg kender ham kun som racist og antisemit.

Han var også skuespiller.

Vi fik for meget post i dag.

Undskyld, Marty.

Maury. Bernie Sanders svarede på min sms. Hun vil Zoome.

Ja, vi går op og Zoomer i dit rummer.

Hvor skal du hen, din perverse dreng?

Jeg vil slukke lyset på mit værelse.

-Ingen er deroppe. -Hvad?

Men det er fint. Glem det.

Er du skør?

Sluk, før jeg stikker dig i øjet.

Som at stjæle slik fra et barn.

Det er bare dig og mig.

Jeg glemte at slukke lyset i garagen.

Også dig? Kom så! Forsvind!

Som at stjæle slik fra et barn.

Alle er dumme undtagen mig.

DET STENHÅRDE PUNKT

Den ultimative boner er opnået.

Det er drømmen.

En liderlig robotkæreste med sin egen buksebil.

Robo-Jay kræver mere tungehandling.

Bevæger bilen sig?

Åh, søde Matthew, det er vist bare min pik.

Nej, Jay. Vi ruller mod skrænten.

-Hold da kæft. -Fuck!

-Bremserne virker ikke. -Heller ikke dørene. Vi dør.

Åh gud!

Indleder livreddende tilstand.

Nej.

Hold da kæft. Vi er i live.

Åh nej! Min buksebil!

Matthew, din denimfyldte sædvogn er ødelagt.

Pis, hvor skal vi være sammen nu?

Mit lampeolie-gennemvædede fyrværkeri er okay.

Helt ærligt!

Jeg gemte det til vores månedsdag.

Åh mand, hun forbinder til computerlyd.

-Hej, Andrew. -Bernie.

Der er kun gået et par uger, men jeg savner dig.

I lige måde. Jeg vil snige mig op bagfra og angribe dig.

Ja, sådan har jeg det også.

Jeg tænker kun på sidste gang, vi var sammen. Vi var så tæt på…

At røre hinandens bryster?

Ja, det var det, jeg ville sige.

Men skal vi prøve igen nu?

Hvad mener du?

Klemmer du dine bryster, og jeg klemmer mine?

Det er rart.

Det føles godt.

Det er liderlig-tid Ja, det er liderlig-tid

Skal vi tage vores bluser af?

Det er overstået om 45 sekunder.

Hold da kæft. Jeg mener, ja. Jeg tager min bluse af,

så du kan se min jødiske torso.

-Ja, du… Andrew? -Kan du lide det?

-Andrew. -Undskyld?

For den lille luder er kun lige begyndt.

Andrew, hvad sker der?

Pis! Mor.

Bliv ved. Vi ordner det senere.

Hvad laver den nymfe nu?

Hvor er din bluse?

-Hvorfor er du på Zoom? -Det er familiekontoen.

Stop! Vi kan ikke stole på dig med din egen penis.

Åh gud. Hvad betyder det?

Din diller eller din dør? En af dem bliver fjernet.

-Døren. -Døren.

-Den skide dør. -Døren?

Nu kan du røre dig selv foran et publikum.

Ja, det elsker han.

Forsigtig. Et skridt til.

Ta-da!

-Jay, hvor er vi? -Nicks loft.

Jeg skulle finde et nyt sted, og det her er perfekt.