Supernatural
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 151 lines.
အေမွာင္သခင္ အပိုလယြန္
ဘီးဇယ္ဘက္
ခင္ဗ်ားတို ့ရဲ ့ရိုက်ိဳးတဲ့အေစခံ အေနနဲ ့ ခင္ဗ်ားတို ့ကိုေတာင္းပန္ပါတယ္
ခင္ဗ်ားတို ့နာမည္ေတြကို ဖိတ္ေခၚတဲ့အေနနဲ ့ဆိုပါတယ္
ကိုယ္ထင္ျပပါ
ေျမြနဂါးၾကီး နတ္ဆိုး
လူစီဖာ ကိုယ္ထင္ျပပါ
ခင္ဗ်ားရဲ ့ေတာက္ပမႈ ့ကို ကၽြန္ေတာ့္အေပၚသြန္ခ်ပါ
ခင္ဗ်ားရဲ ့မျမင့္ျမတ္တဲ့အမ်က္ေတြနဲ ့ ေရးခ်ိဳးပါရေစ
နစ္ျမဳပ္ပါ လူစီဖာ
ေတာ္လိုက္ေတာ့ ေဂၚဒီ
ေဟ့ေကာင္ ဒါ ရယ္စရာမဟုတ္ဘူးေနာ္
ေဟ့ေကာင္ မင္းလူစီဖာကို ေရနစ္ဖို ့ခိုင္းေနတာ
ဒါကို ငါေရးတာမဟုတ္ဘူး အိုေက
ဒါအေမရိကန္ရဲ ့ေစတန္၀ါဒီအဖြဲ ့ အတည္ျပဳ ဖိတ္ေခၚမႈ ့
ငါ အြန္လိုင္းက ရွာေတြ ့တာ
အင္း မင္းအဲ့ဒီ အေမြအႏွစ္ဆိုတာမ်ိဳးကိုေတြ ့သလုိ
လက္ခံလိုက္ပါ ေအဒမ္ မင္းရဲ ့ေစတန္ငွက္ေမႊး
ငါ့မိေထြးရဲ ့တရုတ္တန္းက၀ယ္တဲ့ အ၀တ္အစားေတြထက္ အတုဆန္ေသးတယ္
ဒါက အစစ္ေနာ္ ေက်ာက္တံုးၾကီးပါ
ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္းျဖစ္ေနတာ လူစီဖာ အေတာင္ပံက ငွက္ေမႊး
ေရာင္းတဲ့သူက သူ ့အုတ္ဂူေတြထဲက တစ္ခုဆီမွာ ရွာေတြ ့ခ့ဲတာ
လူစီဖာဆီမွာ အုတ္ဂူေတြရွိတယ္
လူစီဖာဆီမွာ အေတာင္ပံေတြရွိတယ္
မင္းကေတာ့ တကယ့္ကို ငတံုးပဲ
တကယ္ေတာ့
ငါ အဲ့ဒါကို လိုက္ရွာေနတာ
မျဖစ္ႏိုင္တာ လံုး၀
ခင္ဗ်ားက
ဒါဆို ေအာင္ျမင္တာေပါ့ ကၽြန္ေတာ့္ ေခၚဆိုမႈ ့က
ငါ့ကိုေခၚဆိုလိုက္တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာအရာက ဒါပဲ
နဂို ခႏၶာကိုယ္အခြံက ယိုယြင္းစျပဳေနၿပီ
ငါပင္လယ္ေအာက္ကို သြားတဲ့ခရီးကလဲ အေထာက္အကူ မျဖစ္ဘူး
နည္းနည္းအစြမ္းတိုးလာမွ
ေဟး
ၾကာၾကာေတာ့မခံေလာက္ဘူး ဒါေပမယ့္ ဒီေလာက္ဆို ျဖစ္ပါတယ္
ဒီေတာ့ မင္းနဲ ့ မင္းသူငယ္ခ်င္းေတြက
မင္းက အခုေခတ္ ကမၻာေျမေပၚက ငါ့ေနာက္လိုက္ေတြလိုပဲလား
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့
ဟင့္အင္း ဟင့္အင္း ခင္ဗ်ားက လူစီဖာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး
ခင္ဗ်ားက ဗင့္စ္ဗင္စင္တီး ကၽြန္ေတာ့္အေမက ခင္ဗ်ားကို သိပ္သေဘာက်တာ
ခင္ဗ်ားက နာမည္ၾကီးသလိုပဲ
နာမည္ၾကီးသလိုပဲ
"Twerking." Booyah.
တကယ္ႀကီးလား
ဘာလဲ ငါက ျဗိတိန္အကၡရာလူသားေတြကို
စံုးစမ္းဖို ့ၾကိဳးစားတယ္ ကတ္စ္ အေၾကာင္း မ်က္လံုးဖြင့္ထားတယ္
အဲ့ဒီမွာ မင္းက ငါးႏွစ္ေလာက္ ဒိတ္ေအာက္ေနတဲ့
ဂိမ္းကို ထိုင္ကစားေနတာလား
အေမက စနက္ပ္ခ်က္ အတြက္အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးဘူးထင္လို ့
မင္းက အေမနဲ ့ကစားေနတာလား အင္း
ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္လေလာက္က ဆဲလ္ဖုန္းဆိုတာ
ဘာလဲမသိတဲ့ ငါတို ့အေမလား
ဟုတ္တယ္
အဲ့ဒါေတာ့ မွ်တတဲ့တိုက္ပြဲလို ့ မထင္ရဘူး
မင္းေျပာေနတာ
ဒီေတာ့ သူအခုတေလာ ဘယ္လိုလဲ
ေကာင္းပါတယ္ သူ ရင္ဆိုင္ေနတယ္
ေဟ့ ကတ္စ္
ဟယ္လို ဒင္းန္ မင္းက ခေရာင္လီနဲ ့ ၈၀ခုႏွစ္တုန္းက
သူငယ္ခ်င္းဟာသ ရုပ္ရွင္ရိုက္ေနတုန္းလား
ကံဆိုးစြာပဲ
လူစီဖာနဲ ့ပတ္သက္ၿပီး ဘာထူးလဲ
ထူးတာေပါ့ သတင္း ၾကည့္ၾကည့္လိုက္ေလ
ခဏေလး
မျဖစ္ႏိုင္တာပဲ
ဒါက မေန ့ကဟာ
ကၽြန္မတို ့အခုေရာက္ရွိေနတာ ဒတ္သ္ဆိုင္ရင္ ဓါတ္ျပားတိုက္ေရွ ့မွာပါ
မျဖစ္ႏိုင္တာပဲ ဗင့္စ္ဗင္ဆင္တီးနဲ ့ပါလား
အင္း ေကာင္းပါတယ္
စတူဒီယိုထဲမွာ
အဖြဲ ့ ကလဲျပန္စုစည္းမိေနၿပီဆိုေတာ့
ဒီေလာက္တတ္ၾကြမႈ ့မ်ိဳးမခံစားရတာ ေတာ္ေတာ္ၾကာေနၿပီ
လူေတြအေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီေခတ္ အေျခအေနမ်ိဳးနဲ ့
ရွင့္ ေရာ့ခ္ဂီတ ပံုစံမ်ိဳးဟာ ျပန္လာႏိုင္စရာ မရွိေတာ့ဘူးလို ့ေျပာၾကတယ္
သူတို ့ကို ဘာေျပာခ်င္ပါသလဲ
ငရဲကို သြားလိုက္ပါလို ့
ငါ့ကို အဲ့ဒါ လူစီဖာ မဟုတ္ဘူးလို ့ ေျပာစမ္းပါ ငါတို ့မသိေသးဘူးေလ
ကတ္စ္ ရို၀မ္နာက သူ ့ကို က်ိန္စာ တိုက္ထားတယ္
အခုေလာက္ဆို သူ ့ခႏၶာကိုယ္အခြံက ေလာင္ကၽြမ္းေနရေလာက္ၿပီ မဟုတ္ဘူးလား
အင္း ငါမသိဘူး ငါတို ့မသိဘူး
ဟယ္လို ေကာင္ေလးေတြ မေတြ ့တာၾကာၿပီ
ငါတို ့ေတြ ကမၻာႀကီးကို အုပ္စုဖြဲ ့ ကယ္တင္ခဲ့ၾကတယ္ ၿပီးေတာ့ ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
မင္းတို ့ဖုန္းမဆက္ဘူး စာမေရးဘူး
အင္း ငါတို ့ဂရုမစိုက္ဘူး ခေရာင္လီ လူစီဖာ
လူစီဖာ စဥ္းစားၾကည့္
မ်ိဳးတုန္းသြားတဲ့ ေရာ့ခ္ ပံုစံေတြကမွ
ေလဒီဟာ့တ္က ေရွးအက်ဆံုးပဲ
၂၀၁၆-မွာ ဒီလိုဒိုင္ႏိုေဆာေတြအတြက္ အဓိက ေလဘယ္ႀကီးတစ္ခုက
စပြန္ဆာေပးတယ္တဲ့လား
အဲ့ဒါက သဘာ၀အတိုင္းျဖစ္တတ္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္မ်ိဳး
ဟုတ္ေနတယ္လို ့ မခံစားရဘူး မဟုတ္လား
လူစီဖာက သူ ့ခႏၶာကိုယ္ခြံကို မြမ္းမံဖို ့ နည္းလမ္းရွာေတြ ့သြားတာ ျဖစ္မယ္
အင္း ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါက ဘယ္လိုျဖစ္သြားရတာလဲ
သူ အယ္လ္ေအမွာ မင္းတို ့ကို အဲ့ဒီမွာေတြ ့မယ္
အယ္လ္ေအ
အင္း
မင္း ဘယ္သြားမွာလဲ
ငါသိတဲ့ လူတစ္ေယာက္ရွိတယ္
ဟယ္လို .. ရပ္ဆယ္
ညီအစ္ကို ခေရာင္လီ
ခဏေလးပဲ ငါဒါေလး အၿပီးသတ္လိုက္ဦးမယ္
ေကာင္းၿပီ
ဒီေတာ့ ဘာအေၾကာင္းနဲ ့မ်ား မင္းက
တမန္ေတာ္ေတြရဲ ့ျမိဳ ့ ကိုေရာက္လာတာလဲ
ဒါငါ့ျမိဳ ့ဆိုတာ မင္းသိပါတယ္
ဒီမဟာရစ္ရွီပံုစံေတြက ဘယ္လိုေတြျဖစ္ေနတာလဲ
ငါ ျပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္က အေနာက္ပိုင္းကို ေျပာင္းသြားတယ္
ေန ့စဥ္ တရားထိုင္ ေယာဂေတြက်င့္ အစိမ္းေရာင္ေဖ်ာ္ရည္ေတြ ေသာက္တယ္
အတၱေတြ ေဒါသေတြကို ထိမ္းသိမ္းဖို အေထာက္အကူျဖစ္တယ္ေလ
ဒါေပမယ့္ ငါ့အေၾကာင္းကေတာ့ ထားပါေတာ့ မင္းေကာ ဘယ္လိုလဲ
က်န္းမာေရးလား .. မိသားစု
ငရဲ
ကိစၥမရွိပါဘူး ဂရုမစိုက္ဘူး ပိုေကာင္းခဲ့ဖူးတယ္
သတင္းေကာင္း .. သတင္းေကာင္း
ငါ့မွာ မင္းအတြက္ အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ အလားအလာေကာင္းတဲ့ တစ္ခ်ိဳ ့ရွိတယ္
ဆာေလာင္ေနတဲ့ ငယ္ရြယ္တဲ့အရည္ခ်င္းရွိတဲ့သူေတြ ရိတ္သိမ္းဖို ့ေစာင့္ေနတဲ့ ၀ိဥာဥ္ေတြ
ငါတို ့ေတြ စီစဥ္ထားတာေတြကို မင္း သေဘာက်ရဲ ့လား
လံုး၀ပဲ
၀ိဥာဥ္ တစ္ခုရဲ ့၀ိဥာဥ္
ဒါေပမယ့္ ဆြစ္ဖ္ ဒါမွမဟုတ္ ဒရိတ္ခ္ကို
ပိုင္ဆိုင္ရတာ သိကၡာပိုင္းရွိတယ္
မင္း သေဘာက်လို ့လား
အဲ့ဒါ ဒရီး ဆီက လက္ေဆာင္
ဒီဗင့္စ္ ဗင္ဆန္တီး ျပန္လာတယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥက
ဟာသ တစ္ခု မဟုတ္လား ဟင့္အင္း
လံုး၀အတည္ပါ သူငယ္ခ်င္း
ငါတို ့သိမ္းပိုက္ ျပန္သိမ္းထုတ္ ျပန္ေရာင္းတာေတြ
အတိတ္က ရွိသမွ်ဟာ အားလံုးကို လုပ္ခဲ့ၿပီးၿပီ
ဟဲ မက္တယ္ကိုလဲ ေနာက္ထပ္ အခြင့္အေရးေပးတာေပါ့
အင္း .. ငါလဲ သံသယ ၀င္ခဲ့ေသးတယ္
ဒါေပမယ့္ ဗင့္စ္လာတဲ့ ပစ္ခ်္က အရမ္းေကာင္းတယ္
နဂို ေလဒီဟာ့တ္ အစီအစဥ္တိုင္း ျပန္ေပါင္းစည္းတာ
အရင္တုန္းက ဒီေကာင္ေတြက ၁၀-မီလ်ံေလာက္ ေရာင္းခဲ့ရတယ္
ဟုတီ နဲ ့ ဘလိုးဖစ္ရွ္ လုိပဲ
ငါ သူတို ့ကိုလဲ ျပန္ေခၚဦးမွာ
ေလဒီဟာ့တ္က ပန္ခ်္ ့လိုင္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုတာ ငါသိပါတယ္
ဒါေပမယ့္ အဖဲြ ့ကနာမည္အသိအမွတ္ျပဳမႈ ့ မရွိေတာ့ဘူး
ၿပီးေတာ့ ဗင္းစ့္နဲ ့ စကားေျပာၾကည့္တာကိုက
သူေျပာင္းလဲေနတယ္ သိလား
တတ္ၾကြေနတယ္ ျပန္ေမြးဖြားလာတယ္
ေတာက္ပေနတယ္
လူသစ္တစ္ေယာက္လိုပဲ
အေသအခ်ာေပါ့
ဟုတ္ၿပီ အယ္လ္ေအကို မိုင္-၄၅၀
ကားလမ္းပိတ္တာေတြ ဘိုေတာ့စ္ေတြ
အခြန္ေကာက္လြန္တာ လုပ္သေလာက္မရတာ
ၿပင္းျပတဲ့ ထက္သန္မႈ ့ေတြရဲ ့ေနရာ
အသက္ရွဴလို ့ေတာင္မရဘူး ကမ္းေျခေတြက အဆိပ္သင့္ေနတယ္
ဂ်င္းေဘာင္ဘီ အက်ပ္နဲ ့အတြင္းမွာ ေနကာမ်က္မွန္ တပ္ထားတဲ့ ေကာင္ေတြ
ပံုရိပ္စြဲလြန္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုခ်စ္တဲ့သူေတြ
Supernatural subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Supernatural
- Supernatural S12E02 HDTV x264-LOL HI · 50 downloads · 2022-03-12
- Supernatural S12E05 720p HDTV X264-DIMENSION-MM · 47 downloads · 2020-08-07
- Supernatural S12E06 720p HDTV X264-DIMENSION MM · 46 downloads · 2020-08-07
- Supernatural S12E08 HDTV x264-LOL HI · 48 downloads · 2020-02-02
- Supernatural S12E09 HDTV x264-LOL HI · 54 downloads · 2020-02-02
- Supernatural S12E10 HDTV x264-LOL HI · 50 downloads · 2020-02-02
- Supernatural S12E11 HDTV x264-LOL HI · 53 downloads · 2020-02-02
- Supernatural S12E12 720p HDTV X264-MM · 49 downloads · 2020-02-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.