Miss Gu Who is Silent (沉默不语的顾小姐)

=خانم گو که سکوت میکنه=

سانگ یو آخرشم نتونست فرار کنه؟

اون مرده

قاتل همینطور به کشتن ادامه میده؟

اون اینهمه مدت خودشو پنهان کرده

تا کارشو تموم کنه

پس

هدف بعدیش

اره

درسته

منم

"قسمت هجدهم"

ممنون

چند روزی میشه که

رسیده

بسته از طرف دانشگاه های گانگ برای بازسازی مقبره

چون قبلا گفته بودین

اگه چیزی شد بهتون بگم

منم

خبرتون کردم

از همکاری تون ممنونم

ولی

باید چند تا سوال

ازتون داشتم

باشه

ادامه بدین

خب

اگه کسی برای بازسازی مقبره

چیزی نفرسته

چیکار میکنین؟

اصولا

ما تمام تلاش مونو میکنیم

با خانواده ی مرحوم تماس بگیریم

اگه موفق نشدیم

طبق مقررات میتونیم بندازیمش دور

خب تو این سالها

کسی اومده

مقبره رو ببینه؟

فکر نکنم

ما کلی مقبره اینجا داریم

برای همین زیاد توجه نمیگنیم

میفهمم

خب

یادته کی این پولا رو

میفرسته اینجا؟

یادمه

با پست تحویل داده میشد

و نوشته ی روشم

میگه از طرف محل کارشه

ولی وقتی من با دانشگاه تماس گرفتم

اونا گفتن چیزی نمیدونن

و هیچ کس پولی نفرستاده

من اون موقع خیلی کنجکاو بودم ماجرا چیه

خیلی خب

ما ممکنه برای اطلاعات بیشتر

برگردیم

اگه به کمکت نیاز داشتیم

باید دوباره مزاحمت بشیم

باشه

شیائو ون کجاست؟

بهش بگین بیاد

اون داره رو پرونده تحقیق میکنه

هنوز برنگشته

کدوم تحقیق؟

میدونین چن آن چند بار تونسته فرار کنه؟

چرا نمیتونی بگیرینش؟

رئیس تائو

همش تقصیر منه

به اون ربطی نداره

تقصیر من بود

من کارمو به درستی انجام ندادم

چطور جرات میکنی اینا رو بگی؟

عرضه ی محافظت از سانگ یو رو هم نداشتین

دیگه میخواین چه گندی بزنین

به نظر من

مثل اینکه برکنار کردنت از گروهبانی کافی نبود

گوش کن

اگه نمیتونی این پرونده رو حل کنی

از اینجا گم شو برو بیرون

گم شو

ون، هو

خیلی وقته دنبالتونم

من یه سرنخ جدید پیدا کردم

مقبره ی جبانگ جی جیانگ هشت ساله شده

یکی از گورستانم با من تماس گرفت و گفت

یکی مخفیانه پول بازسازی مقبره رو

برای بیست سال

پرداخت کرده

من یادمه ما درموردش تحقیق کردیم

ولی اون خانواده ای نداره

مراسمش رو هم

همسایه ها و همکاراش

برگذار کردن

اره

کی به یه مرد تنهای پیر

که هشت سال پیش مرده اهمیت میده

خیلی عجیبه

بیا بریم یه نگاهی بندازیم

بریم

افسر

اگه سوالی داری بپرس

اون موقع که جی جیانگ مرد

میگفتن همسایه ها و

همکاراش کمک کردن تا

مراسمش برگذار بشه

آیا کسی از آشناهاش به مراسم اومد؟

هیچ مراسمی برگذار نشد

ما نتونستیم

به خانواده اش تماس بگیریم

آخرشم همسایه ها و دانشگاه

یکم پول رو هم گذاشتن و

خاکسپاری رو انجام دادن

راستی

جی جیانگ کجا زندگی میکرد؟

میتونیم یه نگاهی بندازیم؟

خونه اش اجاره ای بود

بعد مرگشم

صاحبخونه اشو خونه اشو پس گرفت

چیزی از خودش به جا نذاشت؟

خب

اینو باید از دانشگاه بپرسین

چون اونا مراقبش بودن

باشه

باشه

ممنون هانم

یه سوالی داشتم

این موضوع مرگش تو هشت سال پیش

مشکلی داره؟

مشکلی نیست

نگران نباشین

اینا سوالات معمولیه

خوبه

یهو نگران شدم

ممنون

ما دیگه میریم

بای

بای

بای

بای

بریم

بیا ببرمت خونه ی مادربزرگت

بریم دنبال ماشین

باشه

بریم

اون موقع

ما در تلاش بودیم

تا یکی از آشناهاشو پیدا کنیم

به هر حال

هیچ کس تا الان پیداش نشده

وسایلش الان

کجاست؟

ما نتونستیم

وسایلشو دور بریزیم

برای همینم

همه اشو گذاشتیم

تو انبار دانشگاه

ولی نمیدونم بعد اینهمه سال

میتونم پیداشون کنم یا نه

مدیر

شما خیلی

مهربونی

وظیفه امه

بهتره زودتر بریم

یه نگاه به انبار بندازیم

باشه

بیاین بریم

باشه

وسایل جی جیانگ

همه اش اینجا

جمع شده

پس ما به کارمون میرسیم

اگه کمکی خواستین به من بگین

من اول میرم

باشه

ممنونم

خواهش میکنم

خیلی خب

بیاین شروع کنیم

اینو ببین

اینن برای بچه ها نیست؟

ببین

این اسباب بازی ها چیه

جی جیانگ

اصلا بچه نداشت

پس اینا به چه دردش میخوره؟

الو

باشه

جین شین گفته

سانگ یو پیدا شده

بسه

عکس ممنوع

کافیه

عکس ممنوع

بذار ببینم

واضحش کن