Doogie Kamealoha, M.D.

Doogie Kamealoha, M.D.

Download Malay Subtitle

Season 1

Release info

Doogie Kamealoha, M D S01E02 Love Is a Mystery 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
A Commentary by ShasyaLala
Disney Retail.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-09-15
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Saya cium Walter.

Oh Tuhan!

Beritahu saya semuanya.

Okey.

Saya rasa sedih, jadi saya buat apa yang ayah saya suruh

dan saya pergi ke laut.

Walter ada di sana. Seperti dia tahu saya ada di sana.

-Tidak. -Ya.

Kami berbual, kemudian dia dekati saya

dan dia kunyah gula-gula getah pudina manis.

Atau mungkin perisa pudina sejuk.

Susah nak tahu sebab xylitol, sorbitol dan aspartame, dan...

Semua itu dan dengan lelaki yang mampu beli gula-gula getah.

Apa khabar, kawan?

Kawan?

Sejujurnya, panggilan "puan" lebih elok.

Saya ada pengumuman.

Bulu dada pertama saya baru tumbuh.

Saya seorang lelaki dewasa sekarang.

-Itu? -Tak, itu serdak Pop-Tart.

Saya rasa itu dia.

Ya! Tidak. Ya!

Rambut dada dan bercium dalam sehari.

Tak sangka mak dan ayah masih bercakap tentang Lahela dan Walter.

Jadi, apa? Saya pernah cium 45 gadis.

-45? -45.

Awak kedengaran kagum.

Saya bukannya tak kagum.

Maksud saya, ini sebuah pulau.

"Kawan"?

Apa yang sedang berlaku?

Awak cuma perlu bertenang dan rasakan auranya.

Saya doktor yang sibuk. Saya tak ada masa untuk rasakan auranya.

Awak tahu tak?

Saya akan berenang ke sana dan tanya dia.

Tidak!

Awak mungkin tak tahu sebab awak tamat sekolah semasa berusia tujuh tahun,

tapi awak tak boleh tanya remaja lelaki apa yang dia fikirkan.

Kenapa tidak?

Ia tak pernah dibuat sebelum ini. Siapa tahu apa yang akan berlaku.

Naluri saya mengatakan saya patut bercakap dengan dia.

Naluri saya suruh saya bersembunyi di bawah katil abang awak,

keluar pada waktu tengah malam dan luahkan perasaan saya.

Tapi saya tak buat, sebab mak awak suruh saya jangan buat lagi.

Jadi, inilah dia.

Saya cuma perlu jalani hidup tanpa mengetahuinya.

Awak boleh muat naik video di TikTok dan tengok apa komen dia.

Sangat tak tepat, terlampau asas.

Apa saja yang Walter balas akan tunjukkan perasaan dia.

Saya tak pernah teringin nak jadi tuala.

Saya rasa saya baru saja mengandung.

Saya akan buat video itu.

@dr.kamealoha

BUDAK BERUSIA ENAM TAHUN DAPAT MARKAH PENUH DALAM UJIAN SAT

BUDAK GENIUS TAMATKAN SEKOLAH TINGGI DALAM TEMPOH 9 MINGGU

BUDAK BERBAKAT LUAR BIASA BERUSIA 10 TAHUN TAMATKAN PENGAJIAN DI UNIVERSITI HAWAII

BUDAK GENIUS TAMATKAN SEKOLAH PERUBATAN PADA USIA 14 TAHUN

BERDASARKAN SIRI TV, DOOGIE HOWSER M.D.

AIS BATU CAMPUR DAN BUNGA BENNY

Awak nak tulis apa pada kad?

Entahlah. "Selamat Ulang Tahun"?

Atau...

"Sayang, setiap hari, saya takjub yang saya berpeluang

berada di planet ini pada masa yang sama dengan awak.

Saya cintakan awak."

Macam mana?

Baiklah.

Boleh kamu bayangkan tak tahu nak cakap apa pada pasangan kamu?

Ada sekali ayah tak tahu nak cakap apa,

tapi ayah ambil ukulele dan akhirnya sampaikannya menggunakan pinggul ayah.

Memandangkan saya dah dewasa, saya sedang catat nota tentang cinta.

Kalau kamu nak tahu tentang cinta, itu kepakaran ayah.

Pada zaman dulu,

ayah selalu ke kelab dan menari.

Lupakan saja. Wanita sukakan lelaki yang boleh menari.

-Lepas itu, apa yang akan berlaku? -Apa maksud kamu?

Ayah dah tak pandai menari sekarang.

Ayah kata, "Ini dia," setiap kali ayah bangun dari sofa.

Ayah memang pandai menari.

Tanyalah mak. Dia fikir ayah romantik.

Di mata dia, ayah masih Benny Ke Ali'i oke Aloha.

Raja Percintaan!

Macam mana nak cakap "Raja Bulu Dada"?

Keil li.

Keil... li... hi.

Kami baru ambil dia dari hotel, lumpuh daripada pinggang ke bawah.

-Kemalangan kolam renang? -Bukan kali ini.

Saya tak boleh gerakkan kaki saya.

Beberapa minit lalu, saya masih boleh gerakkan kaki.

-Hai, siapa nama awak? -Caleb.

Boleh awak beritahu saya apa yang berlaku hari ini?

-Tak ada apa-apa. -Apa?

Saya datang untuk daki Stairway to Heaven.

Saya berjalan ke lif hotel untuk ambil peralatan,

kemudian kaki saya berhenti berfungsi.

-Awak ada jatuh baru-baru ini? -Tak, saya dah beritahu, hari yang biasa.

Okey, jururawat ini akan periksa bacaan vital awak dan kami akan kembali.

Mari kita lakukan MRI secepat mungkin.

-Mesin MRI rosak. -Apa?

Seorang lelaki klaustrofobik menendangnya malam tadi dan ia masih diselenggara.

Okey, sementara itu,

saya perlukan keputusan LP, CBC dan elektrolit.

Mari kita periksa tahap kuprum, vitamin B12 dan vitamin E juga.

Doktor. Hei, doktor.

Saya boleh berjalan semula, bukan?

Saya akan buat apa saja untuk bantu awak.

KAJIAN NEUROLOGI, NEUROTANOMY ASAS SAINS NEURAL

MAK KAMU BOLEH LAKUKANNYA

Maaf, saya terlambat.

Mak saya ada janji temu malam ini, jadi kami buang bulu roma kaki dia.

Dia tentu sangat sukakan lelaki itu, sebab kami buat kedua-dua belah kaki.

Oh, Tuhanku. Walter akhirnya tinggalkan komen.

Apa komennya? Tunjuk pada saya.

Ulat beluncas?

Apa maksudnya? Walter suka saya atau tidak?

Dengar sini, menterjemah emoji adalah kepakaran saya.

Itu dan menyempurnakan gerak tari saya.

Tapi emoji ulat beluncas?

Saya tak tahu.

Mak takkan percaya apa yang berlaku.

Bulu dada saya menebal.

Sebab awak melukisnya dengan Sharpie.

Ayah beritahu kami yang orang pernah memanggilnya "Raja Percintaan".

Ayah kami! Lelaki ini!

Benny Kamealoha!

Sebenarnya...

Masa dulu.

Dulu?

Kamu patut lihat ayah kamu ketika kami berusia 20-an.

Kami akan pergi ke kelab

dan mak terpaksa halau semua perempuan dan berkata,

"Hei, berundur, berambus. Saya akan ikut awak balik

dan saya akan cederakan awak."

Mak baru sedar, kamu tak pernah tengok ayah menari ikut rentak "lagu itu".

Okey, kamu tahu lagu Nelly, " Hot in Here "?

Ayuh, Benny.

Tunjukkan kepada mereka apa yang awak boleh buat.

Itu dia. Ya.

Ayuh, ayah, ayuh.

Saya dah agak saya pandai menari disebabkan siapa.

Dulu, ayah kamu penari yang paling hebat.

Sekali lagi, saya dengar perkataan "dulu".

Sentiasa tahu nak cakap apa dan apa yang nak dibuat.

Dia sangat bertimbang rasa dan penuh keyakinan.

Saya tak suka dengar kata lampau yang awak gunakan.

Bagaimana keadaan awak hari ini, Caleb?

Saya masih tak boleh berjalan.

Saya cuma nak tanya beberapa soalan lagi.

Kami dah mengkaji sejarah perubatan awak,

tapi kami berada di tahap di mana ia akan membantu

untuk tanya ahli keluarga awak tentang sejarah perubatan mereka.

Sebarang penyakit autoimun,

seperti lupus atau miastenia gravis, artritis reumatoid,

atau sklerosis multipel...

Saya tak faham.

Semalam, saya bersiap sedia untuk pendakian terhebat dalam hidup saya,

dan hari ini saya tak boleh nak berjalan pun.

Saya mungkin akan keluar dari hospital ini menggunakan kerusi roda.

Saya tak tahu apa sebabnya.

Caleb, harap-harap kita dapat jawapan tak lama lagi.

Maafkan saya, tapi saya ada beberapa soalan lagi.

Kes ini buat saya jadi gila.

Keputusan ujian semuanya okey.

Saya masih tak boleh fikirkan diagnosisnya.

Kalau sesiapa boleh tentukannya, awaklah orangnya.

Otak awak macam komputer.

Saya cuma baca dengan laju.

Apa itu erti kehidupan?

Satu hari, awak berjalan dan tiba-tiba awak tak boleh berjalan.

Satu hari awak bercium dengan seseorang di pantai

kemudian mereka hantar emoji paling teruk di dunia.

Apa maksud semua ini?

Boleh kita kembali kepada bahagian bercium di pantai?

Sila imbau semula.

Ada apa-apa perkembangan tentang kes itu?

Mak dengar kamu berjaga sepanjang malam untuk menyelesaikannya.

Ya, saya perlu cari jawapannya.

Jangan lupa, cara terbaik untuk dapatkan jawapan yang jelas

adalah untuk kembali ke asas perubatan,

kaedah saintifik.

Kamu boleh gunakannya untuk sebarang persoalan.

Betul.

Kaedah saintifik.

Kelemahannya yang progresif dan kekurangan refleks bahagian bawah badan

buat saya fikir yang ia adalah Sindrom Guillain-Barre.

Tapi memandangkan saya bukan pakar neurologi,

saya hargai pertolongan awak dalam kes ini.

Saya setuju dengan keputusan neuro.

Bacaan protein CSF tak setinggi yang dijangka dengan Guillain-Barre,

tapi itu tak bermakna kita boleh abaikannya.

Saya akan buat ujian konduksi saraf sekarang

dan laporkan kembali kepada awak tentang penemuan saya.

Terima kasih, Dr. Tukushi.

Dia di bilik 327. Sekali lagi, saya menghargainya.

Saya gembira dapat membantu.

Maaf, saya ada hal pukul 10 pagi.

Okey.

SEDANG DIGUNAKAN

Terima kasih kerana menyertai saya hari ini

di mana saya akan persembahkan penemuan penggunaan kaedah saintifik

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left