Love Design (A Love For Haute Couture / Xing Fu Chu Shou Ke Ji / 幸福触手可及)

Você está satisfeita? Para onde devemos ir depois?

Eu quero dar uma olhada ao redor de novo para ver se tem...

- Alô, Xiao Song? - Você está feliz?

Você disse que eu me arrependeria depois de vir aqui.

Deixe-me lhe dizer! Eu estou muito feliz porque vi muitas lojas pequenas com características distintas.

Eu até aprendi a pintar tecidos.

Oh, certo! Deixe-me lhe dizer! Vai ter um show de fogos de artifício hoje à noite.

Que coincidência acontecer hoje à noite! Você está surpreso?

Você viajou para brincar ou aprender?

Se você quer aprender, eu conheço pessoas de algumas marcas.

Eles podem lhe pegar e te mostrar ao redor.

Tudo bem! Envie para mim os seus contatos.

Para quem você está enviando mensagens?

É a minha privacidade.

Para quem você está enviando mensagens?

É a minha privacidade.

- Porquê ele está aqui? - Olá.

- Olá, Zhou Fang. Qin Qing. - Que coincidência!

Por quê você está aqui?

Eu estava checando um projeto por aqui

e Qin Qing disse que vocês estavam comendo, então eu decidi vir e ficar um pouco com vocês.

- Eu esqueci sobre isso. Que coincidência! - Sim, é sim.

Você já comeu? Nós devemos pedir mais?

Tudo bem. Eu já comi.

- Wu San? - Oi!

Olhe isso!

O que está acontecendo?

Song Lin vai enlouquecer se ele ver isso.

Eu devo contar a ele?

Tudo bem, não há necessidade de contar para ele.

Ele provavelmente viu.

Olhe para o mau humor do seu irmão.

Tão lamentável!

Sua panela está pronta, mas você sempre come a minha.

Mesquinho!

Por que você não pega esse?

Esse parece ser bom.

- Parece muito bom. - É o seu celular!

É uma ligação da empresa, então eu vou sair para atender.

Vá e atenda!

- Olá, Presidente Song. - O que está acontecendo?

O que há de errado? Aconteceu alguma coisa com o programa?

O que é o quê? Por que você está fingindo que não sabe do que eu estou falando?

Vocês quatro, dois pares,

vocês vão fazer um piquenique?

O que você quer dizer?

Por que é que o Huo o quer for Dong também está ai?

Eu também esbarrei nele.

Mas Qin Qing e eu já nós separamos deles.

Separados?

- Zhou Fang foi com ele? - Eu não sei.

Wu San! Venha aqui.

Irmão Lin, você pode fingir que eu estou hoje fora do ar?

Eu estou com Qin Qing.

Ou então, ela vai ficar com raiva de novo.

- Eu vou desligar. - Espere!

Alô?

Meu rosto parecerá muito grande assim. Faça desse jeito!

Você terminou? Nós já tiramos várias.

Feche os olhos!

Está fofo.

Eu tenho novos recursos de novo.

Quais novos recursos?

Eu tenho uma coisa para lhe dar.

Tantas memórias!

Você gostou?

Você gostou mesmo?

Embora esse presente seja um pouco comum e um pouco clichê,

mas existe apenas um no mundo. Tudo bem, então eu vou...

É muito bonito!

Ali, ali! Tem mais!

Por que você parece uma criança que nunca viu fogos de artifício antes?

Claro, eu já vi fogos de artifício antes.

Mas toda vez que eu os assisto, é sempre muito emocionante.

Você também não acha?

Deixe-me lhe dizer! Eu acho que os fogos de artifício tem algum tipo de magia.

Quando você olha para eles e como eles brilham, você apenas os tem em mente.

Às vezes, eu acho que são como a vida de uma pessoa.

Embora eles desapareçam rápido depois que brilham, eles ainda são muito interessantes.

É estranho o que eu acabei de dizer?

Não é estranho.

Eu ouvi falar de uma frase que achei muito boa.

É "mesmo dezenas de milhares de fogos de artifício não se comparam a uma lua brilhante".

Embora os fogos de artifício sejam muito bonitos, eles têm uma vida muito curta.

Você é como a lua.

Não brigando com ninguém, não desafiando ninguém, apenas esteja lá em silêncio.

Mas traz luz ao escuro todas as noites.

O que você disse parece bem verdade.

Zhou Fang, eu quero ser a sua lua brilhante.

O que você quer dizer?

- Que bonito! - Eu quero cuidar de você para sempre.

Na verdade, quando estávamos na escola, eu sempre gostei de você.

Eu queria confessar a você, mas...

Eu não esperava que nos encontrássemos de novo.

Então, eu não quero perder essa oportunidade de novo.

Eu sei! Pode ser muito repentino que eu esteja falando sobre isso agora.

Eu sinto muito.

Mas eu gosto de você. Realmente!

Você deve estar brincando comigo.

Se apresse e olhe! Há outro ali.

Eu estou falando sério.

Nós não somos compatíveis.

Você está me rejeitando por causa do Song Lin?

- Não. - Você gosta dele.

Sim.

Não posso mais ficar aqui com você, preciso voltar para Xangai amanhã.

Vá em frente! Eu irei procurá-lo quando voltar a Xangai.

Lembre-se de dormir cedo!

Boa noite!

Se a primeira coisa que eu vê todas as manhãs for seu rosto,

ficarei tão feliz.

Eu também ficarei feliz se puder ver seu rosto todas as manhãs.

Quem está ligando?

Atenda logo!

Alô, Presidente Song.

Acorde! É hora de voltar a Xangai.

Estamos com tanta pressa?

Não faça perguntas! Apresse-se e se prepare.

Entendido.

Se o Presidente Song e eu cairmos ambos em um rio, quem você vai salvar primeiro?

Eu te salvarei primeiro.

Mas trabalho é trabalho.

Pare de falar! Saia.

Saia!

Vá em frente!

Vá em frente!

Qin Qing, não fique chateada!

Eu realmente preciso voltar para uma reunião importante.

Nosso Chefe é uma pessoa muito difícil.

Uma vez que ele começa a trabalhar, ele se torna realmente rígido.

Quando você voltar a Xangai, eu a tratarei com uma refeição.

Preciso ir.

O que você está fazendo? Agora que você tem uma namorada, você não quer seu emprego?

Sem emprego, sem namorada.

Irmão Lin, isto é amor.

Ela respondeu.

Vamos lá!