Hataraku Maou-sama!! 2nd Season Part 2

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

اون دیگه چیه؟

.اون پنجه ها.... اون از مالبرنچه

ولی چرا؟ بهتره سریع به .آقای مائو بگم

همه تون دارین اینو می بینین دیگه؟

.هولی شت

...نمیتونم چیزی حس کنم .آیدیا لینکم وصل نمیشه

سعی میکنم .با خانم سوزونو تماس بگیرم

ساسا-چی، نظرت چیه؟

.ها؟ اوم، مطمئن نیستم

.شاید یه جونور خطرناک باشه

.شیطانا همه‌جا هستن، متاسفم

m 681 -18 l -656 90 -657 -33 703 -99

شیطان پاره وقت! فصل دوم

!

!

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

m 740 436 l 1218 436 1218 490 740 490

شروع به کار میکند دیرتر از موعد شیطان

شروع به کار میکند دیرتر از موعد شیطان

قضیه چیه؟

شیطان دیرتر از موعد شروع به کار میکند

پس فکر کنم نمیشه به گزارش هواشناسی اعتماد کرد، هان؟

!یو، مائو

اوه، امتحان چطور پیش رفت؟

.یه کم امیدوار شدم

وقت نکردیم نصف سوالا رو بخونیم اصلا

.شاید بهتر بود دکمه استاپ رو میزدی .مثل اینکه هزینه امتحان هدر رفت

...هی، داری چیکار

ا-اون چه کاری بود؟

بابا، فکر کنم یکی از هموناست

میشه کلاهمو دربیارم؟

.سعی کن زیاد توجه جلب نکنی

!...موهات

!حق با من بود

از بوت تشخیص دادم

بوم؟

مائو، آبجی بزرگه رو میشناسی دیگه؟

آبجی بزرگه؟

آبجی بزرگه ی من، آلاس روموس

منظورت خواهر بزرگترته؟

!آره! آبجی بزرگم

پس تو خواهر کوچیکتر آلاس روموسی؟

خواهر بزرگترش نیستی احیاناً؟

!نه

چی؟ آخه سنت ازش بیشتره ...ظاهرتم ازش بزرگتر میزنه

هیس، حالا درسته خوشگلم ولی اینقدر بهم زل نزن

!دوست دارم مشت بزنم تو صورتش

یعنی جفتتون از جزیره انتایید درسته؟

خب بهتر نیست اسم واقعیتونو بهم بگید؟

ما که هنوز نمیدونیم دشمنی یا نه

تو کی هستی و از کجا میدونی ما از جزیره انتا اومدیم؟

.زبونتون شبیهه

...من

نگران نباش بابا

.مائو فرشته نیست حتی منم میتونم تشخیص بدم

اسم من آکیت آلائه !سوباسا اسم الکیمه

آلا... سوباسا رو به خاطر معنیش برداشتی؟

آره، سوباسا خیلی خفنه نه؟

خب پس تو و آکیت نسبت خونی ندارید؟

و ساتو هم یه اسم الکیه درسته؟

وقتی اومدم ژاپن یکیو به اسم ساتو دیدم بعد اسممو گذاشتم ساتو

فکر کردم تمام کسایی که اومدن اینجا رو می شناسم

یعنی کسایی که یه جوری به جزیره مرتبطن

.دوست دارم بیشتر بشناسمت .و البته اولین سرنخی هستی که پیدا کردم

سرنخ؟

من و دوستام دنبال امیلیا جاستینا هستیم

،همین اواخر تو ژاپن بود

ولی از چندهفته پیش که رفت جزیره انتا دیگه ندیدیمش

!امیلیا

!امیلیا رو می شناسی؟

!کجاست؟ امیلیا کجاست؟

آروم باش، گفتم که نتونستیم باهاش تماس بگیریم

...امیلیا رفت

فهمیدم که یه جورایی با امی رابطه داری. پس درست حدس زدم

...تو با امی، یعنی امیلیا

اسم من نورد جاستیناست

امیلیا... دختر عزیزمه

!گوشی رو بردار احمق

آیدیا لینک؟

!جوابمو بده

سوزونو؟ چی شد یهو لینک شدی؟

تقصیر توئه که گوشی رو برنمیداری

برگرد به ساسازوکا. قضیه اورژانسیه

جانم؟ گوش کن، یه قضیه ای برای خودم پیش اومده

کمک

!دریافت کردیم SOS از سمت چیهو یه

!چی؟

طوفانِ بیرونو می بینی؟ .مرکزیتش ساسازوکاست

در واقع مرکزیتش مدرسه چیهوئه

!یعنی چی؟

نمیدونم کار انسانه فرشته اس یا شیطانه

ولی یکی داره یه طلسم بزرگ اجرا میکنه

کسی که میتونه آب و هوا رو کنترل کنه

نمیدونم من و لوسیفر چه قدر میتونیم .دووم بیاریم

!همین الان برگرد اینجا

!چه خبره؟

با این دوتا چیکار کنم؟

.هی، مائو

صدای اون خانم رو شنیدم

همه شو شنیدی؟

تقریباً. میخوای چیکار کنی؟

اگه الان غیبت بزنه واسه ما بد میشه

خوب شد گفتی

شخصاً ترجیح میدم همراه شما برگردم ساسازوکا

ولی چطوری؟

سه تایی میتونیم تا اونجا پرواز کنیم؟

اگه میشد که نگران نمی شدم

فقط بگو مسیر کدوم طرفیه

!بفرما

شناور... شدن؟

آکیت! خیلی داری جلب توجه میکنی

از کدوم طرف باید بریم مائو؟

...لعنتی، برعکس شدم

خانومه گفت طلسم آب و هوا به راهه

!پس باید از همین ور باشه

.باید عجله کنیم، درسته؟ بیاید تمرکز کنیم

!و-وایسا

مشکلی پیش نمیاد؟

شاید بهتر باشه زودتر فرار کنیم

معلم، چیکار کنیم؟

!نمیدونم

!معلم، بریم خونه

اگه کاری نکنم همه وحشت میکنن

!ها؟ هی

!ساسا-چی؟

ممکنه آقای مائو و بقیه ...سرم داد بکشن ولی

.صبح جدیدی از راه رسیده سپیده دمی پر از امید

،ای آشغالی که از نیروهای الهی استفاده میکنه تو کسی بودی که منو فراخوندی؟

خدا رو شکر ژاپنی حرف میزنی

تو کی هستی؟ چرا احضارم کردی؟

دلایل زیادی هست که میخوام باهات حرف بزنم

البته قبل از اینکه معلم یا بقیه بخوان کاری بر علیهت انجام بدن

همف. برای کسی که نیروی اندکی داره خیلی گنده گنده حرف میزنی

...اوم

میشه از نیروت برای باز کردن این در استفاده کنی؟

اگه مالبرنچ باشی میتونی این کارو بکنی درسته؟

...شبیه یکی از انسان های همین منطقه ای

اوه حتماً همون توله ای هستی که فارفا راجع بهش حرف میزد

،همون ژنرال جدید باریستای مگ رونالدز؟

فارفا؟ اوه آقای فارفارلو

پس فکر کنم نیازی نیست خودمو معرفی کنم

لازم نیست فیلم بازی کنی لرزشِ صداتو احساس میکنم

نمیتونی ترستو از یه شیطان پنهان کنی

من لیبیکوکو هستم

،یکی از رهبران مالبرنچ

ولی مثل فارفا یه بچه ی تی تیش مامانی نیستم

خوشحالم که فهمیدم پادشاه شیاطین زنده ست

ولی ژنرال جدید رو تایید نمی کنم

...آقای آشیا

چرا آروم و بی سر و صدا نشستی اینجا؟

...خب، اوم

گفتم که اینو بهم توضیح بده

...بله خانم، متوجه حرفاتون هستم ولی

همیشه فکر میکردم کلی ...رمز و راز راجع بهت هست

ولی هیچوقت فکر نمی کردم که اینقدر با هم صمیمی باشیم که بتونم سوالای شخصی بپرسم

...که اینطور

ولی با عقل جور در نمیاد

فکر نکنم

دوباره می پرسم: سوزونو و اوروشیهارا کجا رفتن؟

!تو این بارون! از پنجره رفتن

..ح-حقیقت اینه که

خب؟؟

...ک-کاموزاکی و اوروشیهارا

اوهوم؟

اونا دارن، اوم... این معجون سلامت رو تست میکنن

و؟

...و میشه گفت که تاثیرش

(شعارش اینه که (راهت میندازه !(نه که (پروازت میده

و خونه ی روبه رویی هم حداقل ده متر باهامون فاصله داره

،امکان نداره تونسته باشن بپرن اونور !خصوصاً بدون دورخیز

اگه بتونن که بهتره برن واسه ژاپن !یه مدال طلا بگیرن

حق با شماست

به علاوه، تو بیشتر ناراحت بودی .تا غافلگیر

پس این اولین باری نبوده که !چنین چیزی رو دیدی

خانم سوزوکی، مطمئن نیستم !که حقیقت حرفای منو باور کردید یا نه

اونقدر احمق نیستم که تا وقتی !چیزی رو با چشم ندیدم باور کنم

!متوجه شدم

...خانم سوزوکی، راستش ما اهل ژاپن

!باز کن آشیا

!پنجره رو باز کن آشیا