She's Gotta Have It

Le navi in lontananza trasportano i sogni degli uomini.

Per alcuni, i sogni si avverano.

Per altri rimangono all’orizzonte, sempre in vista,

senza mai avverarsi, finché il sognatore non si rassegna,

i suoi sogni derisi a morte dal tempo.

Così è la vita degli uomini.

Le donne, invece, dimenticano ciò che non vogliono ricordare

e ricordano tutto ciò che non vogliono dimenticare.

Il sogno è la verità. Poi si comportano di conseguenza.

ZORA NEALE HURSTON I LORO OCCHI GUARDAVANO DIO

IL PARTITO BED-STUY, S.r.l.

ESORTA BROOKLYN A SEPARARSI DALL’UNIONE, DAGLI USA, DALL’AMERICA

A FORMARE LA PROPRIA REPUBBLICA E COSTITUZIONE

Chiariamo subito una cosa. Ho acconsentito solo per riabilitarmi.

Non m’importa cosa pensa la gente, ma ora basta.

E se alla fine aiuterò qualcun altro,

beh, ben venga.

Io mi considero normale, qualunque cosa significhi.

C’è chi mi dà dell’assatanata. Odio quella parola.

Non ci credo. Anzi, non credo nelle etichette.

Ma che ci vogliamo fare? L’accordo era questo.

Io credo che ci sia una sola persona,

una sola al mondo destinata a essere la tua anima gemella,

la tua compagna per la vita.

L’ironia della sorte è che le due persone di rado s’incontrano.

Vagano senza meta.

Ma se sei fortunato e la trovi, non puoi rovinare tutto.

Nola era quella persona.

Profondo.

Ci credi davvero a quello che dici?

Giuro sulla Bibbia di mia nonna.

- Dove vai? - A prendere le candele.

Sicura di averne abbastanza?

- Lo senti il profumo? - Cosa?

Le candele. Sono profumate.

Sì, hanno un buon profumo.

Perché non ti spogli, ora?

Ti amo.

Me?

Sono a secco.

Tu sei sempre a secco.

Cosa posso fare per te?

Un massaggio?

Vuoi un massaggio?

Subito.

- Ti piace? - Ci sai proprio fare.

Di solito gli uomini non sanno niente del corpo di una donna.

- Davvero? - Ma tu sei diverso.

Dolcezza.

Perché non possiamo stare insieme così a casa mia?

Posso farlo solo nel mio letto.

Ha poteri magici?

Sarà il materasso.

‘Notte.

Nola ed io eravamo coinquiline, ma poi avemmo una piccola lite.

No, a dire il vero fu una grossa lite.

Ma ora va tutto bene. Siamo amiche, ma non coinquiline.

Avevo un ragazzo e a volte rimaneva a dormire.

Di solito il week-end.

Nola, invece…

Cristo, perdevo il conto.

Al mattino m’imbattevo in uomini sconosciuti in bagno.

Quando ne parlammo mi disse: “La casa l’ho trovata io.

Se non ti sta bene, vattene. Ciao”.

Così le risposi: “Ciao”.

E trovai questo monolocale.

Ora non le parlo da un po’.

E mi manca.

Secondo la mia esperienza, ci sono due tipi di uomini.

Quelli decenti e i porci.

Agli uomini non s’insegna a conoscersi,

ad accedere ai propri sentimenti.

Ma se sentiste le cose che dicono…

Pietose.

Sei così sexy, piccola,

che mi berrei la tua vasca da bagno.

Il Congresso ha approvato

che ti colpisca con il mio missile MX a ricerca di calore e umidità.

Voglio solo mandarti in paradiso.

Piccola…

…dobbiamo stare insieme.

Forse non te ne rendi conto,

ma tu emetti delle vibrazioni molto forti.

Posso continuare?

Ti senti sola.

Sei sola, sei triste, sei confusa…

…e sei arrapata.

Vedi, hai bisogno di un uomo come me, che ti capisca,

che ti stringa,

che ti accarezzi,

che ti ami.

Hai bisogno di me.

Mi dai il tuo numero?

So di averti vista per la prima volta un minuto fa,

ma io ti amo.

So di averti vista per la prima volta un minuto fa, ma io ti amo.

Io ti amo.

Io ti amo.

Piccola, andiamo subito a casa mia.

Diamoci dentro. Scateniamoci.

Mi sono laureato a Morehouse,

ho preso il master ad Harvard.

Ho una nuova BMW 318i,

guadagno 53 dollari netti all’anno

e voglio che tu mi desideri.

Ragazza, io ho tutto ciò che ti serve.

Venticinque centimetri pulsanti

di filetto tubolare di prima qualità,

ispezionato dal dipartimento dell’agricoltura.

Un uomo era diverso.

Nola, non voglio rischiare di non rivederti.

Farò tutto ciò che vorrai, ti porterò ovunque vorrai.

- Esci con me? - Ed è così che ci siamo conosciuti.

- Mi segui? - Eri tu che seguivi me.

È vero.

Ma io aspettavo il 41 quando mi sei passata davanti.

Sarò sdolcinato, ma ti ho seguita perché temevo di non rivederti mai più.

Hai ragione, sei sdolcinato.

- Ne è valsa la pena? - Non lo so.

Ci siamo seguiti a vicenda e non lo sai?

È presto per dirlo.

- Come ti chiami? - Nola.

Jamie.

Sai, seguirmi potrebbe essere pericoloso.

Non sembri pericoloso.

Nola, non voglio rischiare di non rivederti.

Farò tutto ciò che vorrai, ti porterò ovunque vorrai.

Esci con me?

Sì?

Cosa volete sapere di Nola Darling?

Per me era un’assatanata, mi spiego? Un’arrapata.

Perché ho continuato a frequentarla? Vi sembro un idiota?

Non sono matto. Il sesso era spettacolare.

Nola aveva un corpo da favola e lo sapeva usare.

Vogliamo tutti un’assatanata, ma non come moglie.

- La tieni? - La tengo.

Tutta questa strada.

Acciderba!

Ce ne hai messo di tempo, Nola, a invitarmi qui.

Mica ci faccio venire chiunque.

Io sarei chiunque?

No, per questo sei qui.

Ce ne hai messo di tempo.

- Bello. - Grazie.

Il mio compleanno è il 19 maggio. Sai che giorno è?

- Il 19 maggio? Dovrei saperlo? - Sì, certo.

- E perché? - Era il compleanno di Malcolm.

Il 19? Di maggio?

Ah sì? Fico. Era un tipo a posto.

- È tutto tuo questo posto? - Tutto mio.

Mi piace.

- Quanto paghi d’affitto? - Poco.

- Ah sì? - Sì.

Se mettiamo un divisorio, avrai un coinquilino: me.

- Non mi sentiresti neanche. - No, non ti sentirei.

Perché ogni uomo che viene qui vuole subito trasferirsi?

Lavori, hai una bella casa e sei sexy.

Cosa ti fa pensare che voglia qualcuno da accudire?

Non ho detto questo.

Lo sai bene. Io sono autosufficiente.

Non voglio essere mantenuto.

Giusto.

Allora, cosa fai di lavoro?

Faccio la grafica, impaginazioni per riviste.

Sì, so di cosa si tratta.

- Hai un certo non so che. - Io?

- Positivo o negativo? - Non l’ho ancora capito.

- Me lo dirai, però, vero? - Sarai il primo a saperlo.

- Me lo dirai? - Sì, certo.

- Me lo dirai? - Sì.

Bene.

Mi davano già fastidio gli amici maschi di Nola.

Ma c’era anche una donna che le stava dietro.

Ed era un po’ troppo per me.

Avevo i miei sospetti sul loro rapporto

e le chiesi esplicitamente se c’era qualcosa tra loro.

Mi disse di no.

Vi chiedete come sapevo che diceva la verità?

Nola non era in grado di mentire.

Non era nella sua natura.

Sapeva essere brutalmente sincera.

Non si nasce lesbiche o eterosessuali.

Abbiamo dentro entrambe le tendenze.

Abbiamo il potenziale di essere entrambe le cose.

Da giovane ho capito quale preferivo

e ho preso quella strada.

Forse Nola era solo etero. Io volevo che avesse una mentalità aperta.

Provaci, poi decidi. Tutto qua.

Non era necessario che venissi.

Quando hai detto che eri malata, sono accorsa.

- I raffreddori estivi sono tremendi. - Sei gentile.

C’è molto limone e miele.

È buono. Grazie, cara.

Non è giusto che non ci sia nessuno ad accudirti.

Beh, Jamie viene qui ogni giorno.

Jamie?

Tra un paio di giorni starò meglio.

Sto bene.

A cosa pensi?

Com’è fare l’amore con una donna?