Dr. Stone: New World Part 2

Giờ chúng ta đã có quân bài mạnh nhất là Mozu tiên sinh.

Giả làm kẻ xâm nhập và tấn công kẻ địch trong bóng tối.

DR.STONE (SEASON 3)

TRẬN QUYẾT CHIẾN KHÔNG GIAN BA CHIỀU

Không, cái tên chiến binh mũ trùm đó không phải chỉ "mạnh" không thôi đâu.

Ngay cả Oarashi này với sức mạnh thần kỳ cũng bị hắn đánh bại đó.

Có khi phải mạnh ngang Mozu.

Một mình hắn có thể bằng ba... không, năm, không, 10 người...

Thật ra là ta mà.

Tên này trông thế mà tinh gớm.

Dù về cơ bản thì đầu đất.

Mục tiêu là mấy tên mạnh mạnh và tràn đầy tự tin.

Để khi bị thua mà không bị mất mặt...

hắn sẽ tự phóng đại về chúng ta.

Hắn lại còn bắn tia gây tê liệt nữa!

Về cơ bản, chiến dịch "thuyết âm mưu" thú vị của chúng ta rất đơn giản thôi.

Để người mạnh nhất giả trang làm chiến binh trùm đầu...

khiến kẻ địch sợ hãi vì sức mạnh vô song, sau đó...

Một:

Tìm một chỗ rộng và thoáng để giấu cái drone, chuẩn bị cho không chiến.

Hai:

Một đoàn chiến binh trùm đầu xuất hiện bên kia kìa!

Ba:

Dùng vũ khí hóa đá để tiêu diệt chúng!

Bốn:

Cái gì!?

Ước gì sẽ thuận lợi như thế nhỉ.

Vì Senku thường xui xẻo lắm, nên chẳng mấy khi đúng như kế hoạch.

Chẳng còn cách nào khác đâu.

Chắc mọi người cũng hiểu chứ?

Có một vấn đề lớn đấy.

Là Mozu.

Chắc chắn hắn cũng sẽ ở nơi diễn ra trận quyết chiến, đúng không?

Nếu tên chiến binh trùm đầu đó...

thật sự mạnh như Oarashi nói...

thì ta và Kirisame sẽ hợp sức tiêu diệt hắn.

Thật sao?

Tuyệt vời!

Mozu và Kirisame mà kết hợp với nhau thì thiên hạ vô song rồi!

Thế rồi...

ngay khi chúng ta dùng Drone lấy được vũ khí hóa đá...

Mozu chắc chắn sẽ giết hết chúng ta để cướp nó.

Thế nên bây giờ, chúng ta đang chế tạo phương án chống Mozu đây.

Phí quá.

Bé ống sắt đáng yêu để thổi thủy tinh của ta.

Thật sự phải cắt nhỏ ra sao?

Sau khi cắt thành những ống ngắn,

chúng ta sẽ xếp lại thành hình tròn.

Nó quay nhanh chưa nè.

Một con quay? Nữa sao?

Dù sao cũng cắt ra ra rồi mà.

Nên phải sử dụng ngay cho món đồ mới chứ.

Ta làm đúng như được bảo rồi, nhưng đây là gì vậy?

Đang muốn tập trung làm Drone mà.

Bảo là biện pháp chống Mozu nên cứ tưởng là món vũ khí gì bá đạo lắm chứ.

Lẽ nào đây là...

Có vẻ những người hiện đại biết nó là gì kìa.

Chết tiệt.

Về mặt cấu tạo thì đâu có phức tạp đến thế.

Từng có nhiều trường hợp các tù nhân thu thập vật liệu và tự chế được rồi mà.

Phần phức tạp là bên trong cơ.

Đổ thuốc súng làm từ axit nitric vào từng ống nhỏ...

rồi lấy những viên bi pachinko đậy chặt lên.

Tức là khi thuốc nổ bên trong nổ tung...

thì viên đạn sẽ bay ra nhỉ?

Chẳng mấy khi tôi hiểu được nguyên lý.

Đâu có phức tạp đến thế nhỉ.

Nói thì hay đó...

nhưng ai sẽ đốt thuốc súng hả? Có phải súng hỏa mai đâu.

Nếu muốn đốt cháy khi va chạm thì sẽ cần ngòi nổ.

Chúng ta sẽ dùng thủy ngân fulminat.

Tự nhiên toàn những từ không thể hiểu nổi nữa.

Rút lại lời nói. Đúng là phức tạp quá.

Làm sai một ly là sẽ nổ ngay lập tức đấy.

Thế nên tôi sẽ tự tay làm.

Để axit nitric, thủy ngân và cồn phản ứng với nhau.

Sau đó để chúng khô là sẽ hoàn thành.

Khi cò súng đập vào ngòi nổ...

Hồi tất cả mới bắt đầu, tôi, Senku và Yuzuriha...

đã lên đường đến Hakone vì nhất định phải tạo ra nó.

Từ đó đến nay đã mấy năm rồi.

Khoảng ba năm.

Dù dài thật, nhưng cuối cùng, nhân loại vẫn chạm đến mốc này.

Vậy là tôi xuống địa ngục chắc rồi.

Già trẻ gái trai, không quan trọng.

Nhân loại, nói cách khác là Homo-sapien đã trở thành sinh vật thống trị trái đất.

Đó chính là nhờ phát minh của thiên thần và ác quỷ này.

Công cụ không phải thần hay quỷ.

Vì quyết định là ở người sử dụng.

Xin lỗi, mọi người.

Trong tình thế này, chắc mọi người sẽ bảo "đừng nói lời hoa mĩ"...

nhưng quả nhiên, nếu có thể...

thì tôi không muốn giết ai cả.

Thế nên... cho đến phút cuối...

Hoa mĩ?

Sai rồi, Ukyo.

Giết người chẳng phải hoa mĩ hay đạo nghĩa gì cả.

Vòng xoáy trả thù là thứ không bao giờ biến mất.

Ngay cả địch cũng có thể thành bạn. Vì vậy chúng ta sẽ không giết.

Và đó cũng chính là...

cách suy nghĩ logic.

Vốn dĩ, cái thứ này thì giết được ai chứ?

Chỉ là một khẩu súng chế tạo vội vàng, còn chẳng bắn được đạn xoáy.

Hỏa lực và độ chính xác đều chỉ ở mức phòng thân thôi.

Nhưng ngon lành thì có thể trở thành súng gây mê.

Có thể gây mê sao?

Để cản hắn thì bắn cho vài phát.

Nếu đã cướp được vũ khí hóa đá thì...

hóa đá hắn, giải hóa đá, thế là vẫn nguyên vẹn.

Có khác gì súng gây mê đâu.

À... thì... cũng đúng, nhưng...

Cách suy nghĩ logic đến mức càng lúc càng giống bác học điên rồi nhỉ.

Từ xưa đã vậy rồi mà.

Hiểu là chế tạo súng ngắn để có thể mang theo mà không bị nghi ngờ, nhưng mà...

Ai sẽ cầm đây?

Người không biết dùng thì sẽ khó đấy.

Người có thể dùng ở Nhật Bản thì...

YO ĐÃ ĐƯỢC HỒI SINH

Để một cảnh sát đương nhiệm cầm súng ngắn thì chắc Ukyo cũng không phản đối đâu nhỉ?

Không, không ổn chút nào!

Để tên nguy hiểm này cầm vũ khí nguy hiểm á!?

Cái mặt đó...

Thấy chưa? Nhìn cái mặt là đủ hiểu rồi! Không ổn chút nào!

Cũng không hẳn vậy đâu.

Chỉ là Yo có ham muốn được thừa nhận quá mạnh thôi.

Theo nghĩa đó thì dễ kiểm soát nhất nhỉ.

Sĩ quan hòa bình đầu tiên của thế giới mới.

Chắc chắn sẽ đi vào lịch sử đấy.

Ôi trời ơi...

Anh ngầu quá đi mất.

Nhìn mặt kìa!

Cứ yên tâm mà giao cho tôi đi.

Hồi làm cảnh sát, hễ thấy ai bắt nạt là tôi bắn như điên luôn.

Hả!? Nghe nguy hiểm quá vậy?

Công nhận.

Ủa, chẳng trúng gì hết.

Gì vậy chứ? Làm cái mặt trông ngầu vậy mà...

Rắn độc?

Ghê dữ! Con này đột nhiên bò vào à!?

Xem ra ít nhất thì chúng ta không còn là con mồi chờ bị giết nữa.

Đúng không?

ĐÃ CÓ ĐƯỢC SÚNG

Khá đấy, cảnh sát bất hảo.

Không nói được!

Không thể nói là mình vốn nhắm vào mấy cái bình được!

Phải luyện tập như điên thôi.

DR.STONE (SEASON 3)

Để chiến thắng trận chiến với Medusa...

thì cần bốn trang bị.

MŨ TRÙM, DRONE, SÚNG, DÂY CÁP Khi tất cả hoàn thành thì sẽ tiến hành kế hoạch.

Các chiến binh trùm đầu sẽ dàn hàng trước mặt kẻ địch.

Nếu không thể 10 tỉ phần trăm khiến chúng dùng vũ khí hóa đá thì coi như tiêu.

Ừm. Ít nhất là cần năm người nhỉ.

Chẳng hiểu sao...

dạo này quần áo và lương thực trong nhà kho cứ bị giảm xuống.

ÁO TRÙM ĐẦU: HOÀN THÀNH