The Row

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Itu hingga tetangga menghubungi soal bau saat mereka temukan jasadnya.

Separuh badannya sudah dimakan oleh kucing.

Benar.

Itu sebabnya itu selalu penting agar kau memberi kabar.

Kedengarannya ada baiknya untuk memelihara anjing, bukan kucing.

Ya, Ayah. Aku janji, aku akan mengabarimu setiap hari.

Apa itu membuatmu bahagia?/ Ya.

Baiklah.

Ayah sangat bangga denganmu./ Terima kasih.

Ibumu juga akan bangga.

Benar-benar manis. Ya Tuhan.

Simpan senjata itu, Becks./ Baiklah.

Kalian harus saling menjaga, mengerti?

Selalu. Kau tahu, aku menjaganya. Takkan ada yang terjadi.

Kau sadar takkan ada seorang pun dari generasimu...

...yang akan mencalonkan diri jadi Walikota.

Kami tidak menginginkan itu./ Aku mungkin mau.

Kau tahu, aku punya wajah menarik, kepribadian yang menyenangkan...

Itu takkan terjadi./ Kepribadian yang sangat menarik.

Dah, Ayah./ Dah.

Dah, Ayah.

Faktanya kau bicara seolah sedang berpacaran dengan ayahku, itu...

Aku hanya ingin masuk ke pohon keluargamu.

Aku hanya ingin menjadi ibu tirimu. Itu akan sangat bagus.

Kau akan harus seperti...

Kenapa aku beritahu dia cerita kucing itu?

Apa-apaan?

Ya Tuhan!/ Astaga! Nina!

Kenapa kau di sini?/ Aku tak melihatmu 15 tahun.

Kau terlihat sehat./ Terima kasih.

Kau juga.

Kau sebaiknya...

Senang melihatmu, Cole.

Kau juga.

Ada yang mendapat orang baru./ Dia terlihat seperti...

Ini lencanaku. Kau juga mau lihat senjataku?

Maaf, Petugas. Salahku.

Ya?/ Kami temukan labnya.

Apa kita menunggu? / Tidak, kita tidak menunggu.

Kita bergerak malam ini./ Baik. Temui kami di gudang.

Bantuan dalam perjalanan.

Jika kita menunggu, dia akan pergi.

Ayo tangkap orang ini.

Sial. Jangan tembak!/ Jangan bergerak.

Tolong, aku punya anak. Aku mohon...

Dimana Hernandez?

Di ruang sebelah. Tolong biarkan aku pergi.

Aku tak ada kaitannya dengan ini.

Pergilah dari sini./ Kumohon.

Vincent Hernandez, kau ditahan!

Jangan bergerak, tetap di tempat!

Letakkan itu!/ Jangan bergerak, sialan!

Mereka lari!/ Persetan denganmu, babi!

Letakkan pisau itu...

Letakkan!/ Kubilang berhenti!

Kau akan menembakku?/ Menghadap tiang!

Cepat menghadap tiang!

Tetap menghadap tiang!

Aku takkan beritahu kau apa-apa!

Seorang polisi jahat.

Hei, hei, hei, berhenti!

Menghadap meja. Kau ditahan.

Tangan dibelakang./ Sayang!

Sayang!/ Berhenti! Diamlah!

Diam. Kau sudah memegang dia?

Biarkan aku pergi atau aku potong leher keparat ini!

Tidak, tidak, tidak./ Tidak, tidak, tidak, tidak!

Biarkan aku pergi!

Aku akan membunuhnya!

Jatuhkan pisau itu dan lepaskan dia!/ Biarkan aku pergi sekarang!

Jatuhkan pisaunya!/ Biarkan aku pergi!

Itu takkan terjadi./ Biarkan aku pergi!

Letakkan pisau itu! Letakkan pisaunya dan lepaskan dia!

Aku akan potong lehernya!

Tidak! Bajingan!

Sial!

Keparat!

Sialan!

Kau menuai apa yang kau tanam, bung.

Diamlah!/ Kau menuai apa yang kau tanam!

Tutup mulutmu!

Di skors. Menunggu penyelidikan IA.

Hei, kau mau pergi minum?

Ya. Sendirian.

Apa kita satu-satunya di sini yang tak punya kenalan orang lain?

Aku bukan siapa-siapa.

Baiklah, tak apa. Aku paham bagaimana caranya.

Aku tidak bicara tentangmu, B./ Sahabat masa kecil.

Aku tahu, dan itu letak keindahannya.

Aku bisa melepaskan seluruh "tidur dengan guru..."

...dan "berpacaran dengan guru,"

Dan kau bisa melepaskan seluruh puteri detektif yang sepenuhnya perawan...

Baiklah, aku mengerti./ Oke, oke.

Hei, kita harus lakukan itu.

Kehidupan sosial instan, teman-teman instan.

Kerusakan hati instan?/Benar, tapi Phi Lambda adalah impian.

Maksudku, lihat mereka. Mereka terlihat seperti Victoria's Secret-nya sororitas.

Tidakkah sororitas agak berlebihan?

Tentu saja, kau harus membayar untuk masuk.

Tapi kau bisa memasukkan kita,

Karena kau bisa menjadi perawan yang mereka korbankan...

...dan aku bisa menjadi orang murahan ajakanmu.

Kurasa aku tak tertarik

Tunggu, tunggu.

Carter West jelas sedang memperhatikanmu.

Tidak, lihat maksudku? Kita jelas akan bergabung.

Aku tak mau menerima jawaban tidak. Kita melakukan itu.

Bagaimana manusia bisa melakukan hal-hal buruk?

Seperti melakukan pembunuhan massal dan penyiksaan antar sesama.

Apa kehendak bebas itu ada?

Atau kita hanya dipengaruhi oleh lingkungan kita,

Biologi kita,

Pengaruh alam bawah sadar kita?

Apa itu kesadaran?

Atau gagasan tentang diri sendiri?

Phi Lambda mengadakan penerimaan anggota baru...

...untuk Rush Week hari Jumat.

Becks.../ Tidak, kita pergi.

Baiklah, kita bisa lihat bagaimana situasinya.

Baiklah.

Bapak psikoanalisis, Sigmund Freud.

Lahir 1856 di Austria...

Kau Menerima Satu Permintaan Teman. Terima. Tolak. Carter West.

...dan dia menghasilkan sebuah teori...

Perlu kau ketahui...

Carter West suka gadis-gadis Phi.

Ada yang tahu apa itu?

Siapa namamu?

Kita semua melakukan sesuatu, juga...

...yang kita tahu seharusnya tidak dilakukan.

Kenapa kita melakukannya?

Seburuk itu, ya?

Itu... Ya.

Ya. Sororitas bukan untuk semua orang.

Meski beberapa wanita ini menganggapnya terlalu serius.

Ya, kebanyakan dari mereka harus memeriksa kepala mereka.

Tenanglah, saudariku bagian dari mereka.

Itu alasan aku menerima pekerjaan bagus ini.

Saudarimu memberimu pekerjaan?

Tidak... Tapi ini tak seburuk itu.

Maksudku, aku valet parkir pesta...

...yang hampir semua orang datangi.

Dan itu termasuk membantu mereka pindahan ke asramanya, jadi...

Kau akan bergabung?

Aku belum tahu. Aku suka kebanyakan dari mereka,

Tapi malam ini sangat berat./ Di sana kau rupanya.

Oke, aku melakukannya. Aku luar biasa, aku membawa kita masuk.

Untuk apa?/ Hari penerimaan Zeta.

Intinya, salah satu pesta paling meriah dari seluruh Row.

Hari terbaik dari hidupmu. Kita pergi.

Maaf, kami harus pergi. Kami harus bersiap.

Sampai jumpa./ Aku berkenalan dengan pria tertampan.

Itu harta karun, itu tak seperti...

Aku tak mau pergi ke pesta kolam sendirian.

Nama.

Hai. Becks Power dan Riley Cole.

AJ memasukkan kami ke dalam daftar untuk ini...

Yang benar saja./ Itu juga terlihat payah.

Ya, tak masalah. Terserah. Ayo kita pergi.

Hanya kalian berdua.

Astaga, Becks. Ini gila.

Ini gila!

AJ, bagaimana kabarmu?

Ini Riley./ Hai.

Jangan malu-malu./ Satu untukmu.

Kau mau minum?/ Terima kasih. Ya, tentu.

Ikut aku.

Bagaimana kabarmu?/ Aku selalu baik.

Vodka? Tequila?/ Vodka.

Vodka. Ada campuran khusus? Ya, tidak?

Cranberry?/ Nanas.

Nanas?/ Ya.

Kenapa nanas?

Kau harus mencari itu.

Mari kita periksa.

Jus nanas?/ Ya!

Kau memang menyebalkan!

Aku memang jalang kecil.

Ada apa, sobat?

Bagaimana kabarmu?

Kau mau minuman?/ Ya, berikan aku.

Tidak, tidak, tidak! Ini takkan bekerja.

Sempurna. Terima kasih banyak./ Ini untukmu.

Dan ini untukmu.

Bagaimana?/ Sempurna.

Bagus?/ Terima kasih.

Otak dan kecantikan harus selalu dihargai.

Itu langka.

Dan mahasiswa baru yang diminta untuk ikut kelas Psikologi atas...

...takkan luput dari perhatian.

Begitu juga...

Kau tahu, bagaimana penampilanmu.

Baik, kita butuh minuman yang lebih keras./Ya, ya.

Baiklah. Untuk Row.

Untuk.../Untuk bersenang-senang saat kuliah!

Masuk ke kolam!

Ayo lakukan ini!

Kau bisa masuk?/ Temanku Becks memasukkan kami.

Kau Riley Cole, 'kan?/ Ya.