Le Grand Chef (Sikgaek)

Le Grand Chef (Sikgaek) (식객)

Download Arabic Subtitle

Release info

Le Grand Chef 1 2007 XviD AC3-WAF
A Commentary by D.LUFFY
[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

Tags

XviD
AC3
Published on: 2021-08-02
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

، لقد طلبت منكم جميعًا هنا اليوم

لتحديد من سيصبح

.الرئيس التالي لـ "آن إمجونغ" وخلف الشيف الملكي

، السمكة المنتفخة الذهبية هي أفضل طبق موجود

لذا يجب أن تكون مناسبة

."لتحديد مالك "آن إمجونغ

هل أنتما مستعدان ؟ - .نعم -

.قدما طبقكما

."يمكنني رؤية تصميم اللوحة مباشرة من خلال "ساشيمي

.لم أر مثل هذا الأقحوان الجميل

.الفراشة التي طارت برائحة الزهرة ترقص في فمي

.رائحة أزهار الخوخ

.إنه لأمر مدهش الحصول على رائحة أزهار الخوخ من الأسماك النيئة

.(كما هو متوقع ، إنه أفضل طعم يستحق من حفيد الشيف (أوه

.شكل هذا مثل الرافعة

.يبدو أنها ستطير بعيدًا بمجرد لمسها بعصي الطعام

.أستطيع أن أشعر بالمحيط

.يبدو الأمر كما لو أن الرافعة تحلق في المحيط

.صحيح أن بعض الأذواق تستحق الموت من أجلها

!كم هو عبقري

كيف يمكننا اختيار من هو الأفضل ؟

.كلاهما متشابهان تمامًا

.أشعر بشيء مختلف

.الطعم التالي مختلف

.كما لو كنت أقف على سكين حاد

مثل الوقوف على سكين حاد ؟

ما هذا الطعم ؟

ماذا فعلت ؟

!ألم تكن حذرا مع السمكة المنتفخة

لم تتخلص من كل السم ، أليس كذلك ؟

ألا تعلم أن السم من السمك المنتفخ أقوى من السيانيد ؟

!أنا لا أرتكب أخطاء

...لا... فهذا مستحيل

...حدث خطأ ما

...حدث خطأ ما

شكل السكين فريد من نوعه. هل هناك سبب خاص ؟

، عندما بدأ الإمبراطور (سونجونغ) بالصيام

، لم يكن لدى الشيف الملكي أحد ليخدمه

.لذلك توقف عن الطهي

.ولم يكن يريد أن يكون مسحوباً إلى الولائم التي يحتفظ بها اليابانيون

.لذا قطع معصمه بهذه السكين

.الرجاء مساعدتنا في العثور على المالك الشرعي للسكين

إنها الطريقة الوحيدة لغسل الخطايا

.أجدادي

كيف تخطط للعثور على مالك السكين ؟

.قررنا عقد مسابقة طهي مع إدارة التراث الثقافي

،"يليق بمعنى "الشيف الملكي

.سيصبح أفضل طاهٍ في هذه الحقبة مالك السكين

ألن يكون هذا الشخص هو الطاهي الملكي المعاصر ؟

!أحضر لي الهاتف

أنا صحفية مصوّرة فيديو! ألا تعرف عرض " VJ على الساحة ؟ "

هل ستصمتين؟

من قال لي أن أصمت ؟ من هو؟

.لقد وجدت مجموعة من 10 دولارات في محفظتكِ

!سمعت أنكِ تمسحين نظيفة في كل غرفة بوكر

صحفية مصورة فيديو ؟ وحدة المهمات الخاصة ؟

"سيدي ، كنت أؤدي دور عمل عميلة مزيفة للتحقيق. أنا لا أعرف حتى كيف ألعب "هوا تو . (ملاحظة : لعبة البطاقة الكورية التقليدية )

!ياله من هراء! لقد ربحتي كل أموالي

.أيها السيد! إنها محتالة

، ليس فقط لديها حيل في أكمامها

!لن تشارك هذه الساحرة بعض مكاسبها

سيدتي ، سأشارك بعض. حسنا ؟

.كيم جين سو) ، يمكنكِ الذهاب)

كيف جئت أيها المدير ؟ هل نجحت أخيراً ؟

هل أكلتي ؟ - .لقد كنت أتضور جوعًا منذ أمس -

.كنت أحظى بشريط ساخن لم يكن لدي وقت لتناول الطعام

.لقد دفعن ديني . سوف أعزمكِ على بعض الطعام اللذيذ

حقا؟ - .نعم -

ما هذا المكان ؟

.قلت أنك كنت تعزمني على بعض الطعام الحقيقي

!(أين هذا الرجل ؟ (سونغ تشان

ماذا يمكن أن نأكل هنا ؟

ماذا؟

.أشعر أنني أموت من الجوع

لماذا تفعل ذلك ؟

... توقف عن العبث

.أنا بخير

.شكرا جزيلا لك

!أيها المدير

ما الذي أتى بك هنا ؟ - .تبدو كتاجر مناسب -

هل كانت أمورك على ما يرام؟ - .بالطبع -

.انظر إلى كل شعرك الرمادي

.شكرا لإرسال الأنشوجة لي كل عام

.زوجتي تحبهم

ألا نأكل ؟

أنت سمعت عن مسابقة الطبخ ، صحيح ؟

سمعت أنه سيتم إعطاء سكين الشيف الملكي ؟ - .نعم ، يجب عليك التسجيل -

تعتقد أن الاختباء سيحل أي شيء ؟

.افعل ما تريد القيام به

.لماذا يجب أن يهم ما يعتقده الآخرون ؟ ماوقع في الماضي يجب أن يظل في الماضي

.أنا لم أستمتع أبدًا بالطبخ منذ أن بدأت

.لقد سئمت أيضًا من التنافس لأكون الأفضل

.أنا راضٍ فقط عن الطهي للناس ورؤيتهم يستمتعون بها

.المعذرة

.لم نقدم أنفسنا لبعضنا البعض حتى الآن

أنا (كيم جين سو). أنت (سونغ تشان) ، أليس كذلك ؟

.تناولي الطعام من فضلكِ

هل صنعت كل هذا بنفسك ؟ - هل ترغبين في أخذ بعض إلى المنزل؟ -

.هذا أيضا من فضلك - .بالتأكيد -

هل تعتقدين إنه من الخطأ أنكِ جئتي لزيارة والديكِ ؟

.إذاً هذا ما تشعر به عند زيارة الأم والحصول على حزمة طعامها لأجل الدرب

!صحيح! لقد نسيت سرطان البحر المتبل الذي صنعته هذا الشهر

سرطان البحر المتبل ؟ - ...غارقة في زيت السمسم وهي جيدة جدًا. انتظروا، دعوني -

.لا ، لا ، لا بأس. سنأتي و سنحظى ببعض الطعام في المرة القادمة

و متى سيكون ذلك ؟

.سنأتي مرة أخرى. سيتعين علينا القدوم كل يوم لنجعلك تدخل هذه المسابقة

ألا يمكنني أن آخذ القليل فقط ؟ - !لا تدعها تهرب -

!هذه اللصة الصغيرة! لقد سرقت مشروب طاقتي

من سرق ماذا ؟ - !...لماذا، أيتها ال -

أنتي لا تعتقدين أنني سألاحظ أنكِ تسرقين مني ؟

هل سرقتي؟ - !بالطبع لا -

! جدي! توقف

!انتظر ، لا. لقد أعطاني ذلك

!جدي - !أيتها اللصة -

!(آسف ، لا يمكنني أن أودعكم إلى الباب. كان من الرائع مقابلتكِ يا آنسة (جين سو

!( سونغ)... السيد ( سونغ تشان)

!لم أكن أنا بالرغم من ذلك. لم أكن أنا

.لماذا تسرقين من المسن ؟ كم هذا محرج

!لم أفعل. أقسم أنني لم أفعل

.سأكسب الكثير اليوم أيضًا. راقبي المنزل

من هذه ؟ - !يا رباه ، بجدية -

من هي تلك المرأة ؟

.لا أعرف

.آنسة (جين سو) ، استيقظي. يجب أن أذهب إلى العمل

... يا إلهي ، انا

.لقد كتبت طلباً للمسابقة لأجلك

.فقط قم بالتوقيع بجانب اسمك - ماذا ؟ -

!الباذنجان الطازج للبيع

أنا دائما أشتري منك فقط. أي مكافأة ؟

خذي القرع من فضلكِ. تستيقظين كل يوم بعيون منتفخة ، صحيح ؟

.لا يوجد شيء أفضل من هذا للتخلص من التورم

.دعنا نذهب إلى "كاريوكي" في وقت ما

.الان ، الان. إذا اشتريتوا خمسة صناديق من القرع ، سأدعكم تستعيرون مكبر الصوت هذا بدلاً من ذلك

إنهم قاسين للغاية. ما هو سرك ؟

خذي بعض الباذنجان من فضلكِ. إذا قمتي بعمل سلطة باردة مع هذه

!ووضعتيهم على مائدة العشاء ، حتى الزوج المتعب سيصبح صلباً مثلي

!الباذنجان للبيع - من هي ؟ حبيبتك؟ -

.لا ، أنا لا أحب النساء الأصغر سنا

أنت تقول ذلك فقط لإرضائنا ، أليس كذلك؟ - !نعم -

.لا ، الشابات متوترات ومملات. ثقوا بي

!بالطبع - .لا! مكتوب هنا ، 2 دولار مقابل 1 و قطعة مقابل كجم -

.السعر ثابت

.لا تلمسيها ، فقط أنظريها بعينيكِ - .ليس لزبائني القدامى بالرغم من ذلك -

.خذي واحدة أخرى من فضلكِ

.خذي بعض الطماطم الكرزية أيضًا على حسابنا

!شكرا جزيلا لكِ. استمتع وارجو أن تعودي

انظري هنا ، هل تحاولين تدمير عملي ؟

.قلت لي أن أعمل لك إذا كنت سأتبعك

!يا إلهي

!ها هو صهري - !حماتي -

.لقد نفد منكِ القرع ، أليس كذلك ؟ البطاطس جيدة أيضًا

القرع والبطاطس رائعان ، ولكن متى ستقابل ابنتي؟

. هي التي مشغولة

. فتاة بغيضة - سونغ تشان) ! كم هذا ؟) -

!سآتي على الفور. إذا هي ظهرت ، سأركض على الفور

!أنا قادم - ...(سونغ تشان) -

.ها هو الماء - !يا آنسة ، هنا -

!نعم ، سوف اتي اليك حالا

!أهلا بكم ! سوف آتي إليكم حالاً

هل تريدين الانتظار أو الذهاب إلى مكان آخر ؟

.دعنا نذهب فقط ، أنا جائعة

.لكن... دعنا ننتظر فقط ، هذا المكان يبدو جيدًا

!أخي

! يا إلهي

."لقد اعتنيت بي جيدًا عندما كنا في "آن إمجونغ

بونغ جو) ، ذلك الوغد ، لقد ضربني)

.بسبب جميع أنواع الأسباب السخيفة

.لم أكن سعيدًا ، لذا غادرت أيضًا

.لحسن الحظ ، التقيت بها و ورثت المتجر من حماي

.لقد ربحت بعض المال الجيد أيضًا - .هذا رائع -

!أردت أن أكون مثلك

.لنبدأ من جديد يا أخي

أنت تعرف كم كنت تبدو رائعًا عند الطهي ؟

هل تعرف كم عدد الزبائن المنتظمين لدي ؟

!أنا معروف جدًا في مجال المنتجات الآن

.توقف عن المزاح - .دعنا فقط ننسي ذلك -

زوجة أخي ، لا بأس بالنسبة لي بتوريد الخضار اعتبارًا من الغد ، صحيح .؟ - !بالطبع -

...يا إلهي، يا إلهي

أترى ؟ - !أنت تتمنى -

هل تعرف عدد لدغات البعوض التي حصلت عليها من النوم في هذه السيارة ؟

هل تعرف كم يؤلم ظهري من النوم ؟

.سأعطيكِ مسكناً للألم

.أرجوك أن توقّع

يا لها من خسارة ، لماذا تدع مهاراتك الجيدة تتعفن ؟

.آسف

.لقد كان مجرد خطأ

ألا يمكنك أن تكون أكثر سخاء مع نفسك ؟

أنت حقًا لم تستمتع بالطبخ منذ أن بدأت ؟

.آسفة لإضاعة وقتك

.هذا يجعلني أشعر بالسوء بدون سبب

!هل تشعر حقا؟ إذاً انضم إلى المسابقة! وعد

هل تقوم بتسليم الطلبات؟ - المعذرة ؟ -

.سأشتري كل ما لديك في الخلف ، لذا يرجى توصيلها

بالتأكيد! إلى أين ؟

.تم العثور على سكين الشيف الملكي

."إنه ينتمي هنا في "آن إمجونغ

.دعنا نستعيدها معا

ألهذا السبب طلبت مني أن آتي إلى هنا ؟

".سليل "آن إمجونغ" يستعيد سكين الشيف الملكي"

.يبدو رائعاً و ذا مغزى

Le Grand Chef (Sikgaek) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left