Heart Signal 3 (러브라인 추리게임 하트시그널 3)

Sub by VIKI

I have a request.

She must have been so happy.

I was confused.

You just do your best.

I know that he's a really nice guy.

I do, but...

It's not like I did anything wrong...

But I feel so bad...

So what I feel now...

You said you were leaving.

I'm back. Where else would I go?

It's him.

I really liked the date with An-Na.

The highlight of your Wednesday.

The show full of suspense and prediction on love.

We have six panelists here with sharp minds to predict their love.

Did you guys have a good week?

We're nearing the end now.

They have less than two weeks left.

P.O, will you like to make a guess?

Guess who is going to end up with who.

- Only me? - Yeah.

- Only me? - A random question.

But it can be an accurate prediction.

Because young people know more about these stuff.

He's pretty sharp.

Just a bit.

I think...

Well, the couple I'm rooting for the most is...

Min-jae and Han-gyeol.

- Min-jae and Han-gyeol. - Min-jae and Han-gyeol?

- You're rooting for Min-jae. - Yeah.

We just have four people that we're worried about.

It's In-woo, Kang-yeol...

- Ji-hyun, and Ga-heun. - Oh yeah.

That's...

We don't know what's going to happen.

It's 50:50.

I'm rooting for In-woo and Ga-heun.

I hope they get together.

When Han-gyeol gave the LP to Ga-heun,

They listened together

and when Han-gyeol talked about his memory with his mom...

The part where he talked about the rain and the car...

I think they had a moment.

Yeah.

I don't know much about music, but...

- I like songs with no lyrics. - Ah, just the instrumentals...

- So that's why you write lyrics... - I feel like I'm in the wrong here.

I thought you wouldn't be able to say anything.

It's like liking movies with no actors.

I feel like I've chosen the wrong career path.

There isn't a good aura today.

My bad.

I went to record for a different show and all the female staff

said they felt bad for In-woo.

Even my friend said

they felt bad for In-woo.

They felt that someone should notice him.

Even we felt bad for him.

I'm sure he can get with Ji-hyun.

But to say that

you're having a really hard time now in front of other guys...

I really liked that part.

It means that you're having the hardest time of your life right now.

Don't you think Ji-hyun will feel shook

if In-woo expresses his emotions more?

Yeah,

Kang-yeol is the type of guy

who makes sure to get his point across,

but In-woo speaks as if he's lose.

They have a very different approach.

And Kang-yeol is really good at expressing his thoughts.

- Yeah. - Yeah, in everything he says.

He makes his point heard.

In-woo is going in the right direction,

but he always falls short.

- It doesn't work out for him. - Yeah.

- That's just what I'm saying. - Right.

He can't do anything about the situation.

I just wished he'd make his point stronger.

But that's saying that I have an impact on that person.

That's when I feel attracted to them the most.

But if no one is there...

- If that person isn't there... - That's the variable.

It doesn't matter what they do, but if there is someone else...

I'm also worried about An-Na.

Yeah, I was going to talk about her.

You really can't read her.

What's important for Eui-dong now, is...

P.O, listen up.

- Me? - Yeah.

- Is he your avatar? - What can I do?

I think he needs to hold back when expressing himself.

It might be more burdening for An-Na.

He shouldn't make her feel like that.

Yeah, I think he knows.

You really seem like close friends with him.

He's like a celebrity to me.

- They all are. - People we can't meet.

- We can't meet them even if we wanted. - We just stare at the monitor.

- They're in a different time and space. - Yeah.

So that's a recap of what happened in the Signal House last week.

Let's see what's going to happen this week.

It's the first time we're all together.

Yeah, it it.

Right?

There's always someone missing.

After An-Na came, there were always people missing.

I think I was always there.

- Did you cut yourself? - Yeah.

I cut myself while shaving.

- Did you put on medicine? - Yeah.

- Why do you keep laughing? - I just...

I just...

Did you laugh at his cut?

I think you laugh a lot.

Every time you laugh, it makes me laugh.

What are we going to do today since it's the weekend?

Let's do some activities.

Let's go bowling.

We said we'd go bowling, so let's go bowling.

Yeah, I think Ga-heun mentioned that.

You said you wanted to go, right?

Yeah.

I'm really good at WII bowling.

That's so easy.

What else can we do?

Let's go play pool.

- The place I mentioned before. - That sounds fun.

I don't know anything about pool.

- You've never played? - Never.

I'm going bowling.

Our team.

If it's between those two, I'll choose bowling.

I'll go play pool.

I'm really bad at bowling.

Okay.

- What about you, Han-gyeol? - I'll go play pool.

- So he's going with Min-jae. - I've tried both...

But I'm really bad at bowling.

How are we sitting like this?

So this is the pool team and this is the bowling team?

- Oh, the seats are... - That's interesting.

The teams that have been decided are...

So that's Kang-yeol, In-woo, Ji-hyun, and Ga-heun.

Yeah.

Are you good?

No, I'm terrible.

- What about you, Eui-dong? - I don't think I'm that bad.

What about us?

- Are you good? - No.

- Yeah? - Maybe a solid 100 points?

- A hundred points? - That's pretty good.

That's not too bad. In-woo said he was good.

- I think I bowl around 100, 120. - A hundred or one twenty?

That's pretty good.

- That's good. - That's decent.

Man I played screen baseball so my wrist hurts, though.

Please.

Excuses already?

Oh, no.

- I hurt my chin will shaving... - Hurt his chin...

- So I don't feel too good. - What does that even mean?

I feel dizzy.

- You give an excuse as well. - How cute.

- Shall we? - Yeah.

It's like they're going on double dates.

- Yeah. - It must be hard driving.

No, it's fine.

What shall we bet on?

Aren't we having dinner as well?

- I know a place with great food. - Yeah?

Then we should have jjajangmyun.

- Yeah. - Yeah?

- You have to hit the white ball, right? - Yeah.

- No, it's just... - I was going to say something to you.

- What? - They say you make great coffee.

I want to try it.

- I was very surprised as well. - Yeah, it's really good.

- I'll make coffee. - They say you make great coffee.

With one had in the pocket...

When I woke up in the morning,

Han-gyeol was making coffee.

- What are you doing? - Coffee.

I was so surprised by that.

Then he went up to the living room

and started playing music from the LP player.

I was so surprised that person like him actually exists.

It was the first time seeing someone like him.

Yeah, he had this gentleman vibe...

I thought he was a god.

- Same... - I want to see that as well.

I felt like I should copy him.

- Yeah. - Everybody must have felt that.

I didn't know someone like him could exist.

I really didn't know.

When I really like someone...

- You study them? - Yeah.