Bumboo

Bumboo

Download English Subtitle

Release info

Bumboo DVD
A Commentary by indespensible
visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

DVD
Published on: 2013-09-04
Downloads: 9
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Bumboo

Stop showing the titles!

I know, what you must be thinking. Outside the poster was of a

comedy film and what kind of tragedy is going on on the screen?

Trust me. There's a tragedy hidden behind every comedy.

And behind every tragedy, there's a comedy.

The connection or link between the comedy and tragedy

is known as 'Bumboo in our local language.

Now, you may ask, how come this 17 to 18 people got bumboo.

Now if I reveal everything to you, then darling,

won't your money for the tickets go waste? Isn't it?

So, let's rewind the story and go to the world's largest

Bumboo city, Bombay!

Sorry, I mean Mumbai.

Parel area, B.D.D Colony, building no. 28.

The story begins with...

Mr. Manu Gupta?

Shall we go?

As you can see, police is carrying out a raid in B.D.D colony.

As per the information, Mr. Manu Gupta, the one who has

done a scam of 12, 000 crores, is hiding inside this building!

Mr. Manu Gupta, the one who has been dodging the police

from the past three months, is caught up, today!

Move back!

Mr. Manu, how are you feeling right now? - What nonsense?

How would I feel at this moment? - How did you do such a huge scam?

I didn't do anything alone! Big shots are involved in this!

Who all are involved? - It's a conspiracy against me!

I will reveal everyone's name in the court!

Who all are involved with you, Mr. Manu?

Mr. Manu! - People are trapping me!

Tell us the other names, Mr. Manu! - I will take revenge!

I will get all of them bumboos! - Who all are involved, Mr. Manu?

When police arrested the main culprit behind this scam

Mr. Manu Gupta after a long three months

he clearly said that he is alone not involved...

Who had brought him?

Boss, Sooltu brought him.

I'm sorry, Boss. I didn't do it on purpose.

I had trusted him, Boss. I didn't know, he will do... - Shut up!

Don't utter a single word.

It all happened because of you.

You included a useless person in the gang.

You've brought such a big trouble. - Boss, I was saying...

Don't act very smart here! Shut up that moron's mouth!

Else, I will shut you up forever!

I will do it, Boss. I will finish him off!

Let me find out some idea. I'll call you back. - Don't call!

Just finish him off! Get out!

Take these fools along!

Let's move out of here. - Who did he call a fool?

That moron has killed us!

Boss, there's no use of grumbling. If Manu Gupta reaches the court

we all will be caught up. You need to do something directly.

Yes, Boss! You have to do something! - Yes, Boss!

You have to do something else we will be finished.

Sooltu, Boss says that not you but Mr. Mangal Singh would

kill Mr. Manu Gupta.

Mr. Mangal would kill him, Sooltu. You don't touch him.

Who is this Mangal Singh?

Don't you know, who is Mangal Singh? - No.

Mangal Singh is the biggest sharpshooter of the underworld.

Really? - Where our bosses can't

do anything, Mangal Singh's bullet does it.

Mr. Mangal. Right now, I was thinking about you.

Listen to me carefully. - Yes, boss.

I would reach Goa on Friday morning.

There's Hotel Mandovi just in front of Goa High Court. - Yes, Boss.

Book a room for me there. - It will be done, Boss.

And my luggage should reach there safely.

It will be done, Boss. Boss, what I suggest is

let's play the game of Manu Gupta, together.

Let Boss say what he wants, you...

Who is it? - Bye boss.

It was Mr. Mangal's call. - What are you saying?

Yes, really. You want to become a don? - Yes, sir.

Note it down.

When two dons meet in the market, someone dies. - Someone dies.

Now Don Mangal Singh and Don Sooltu have collaborated.

Manu Gupta is gone!

Boss, even I want to go to Goa. Please.

Boss, I want to witness a murder.

What? - Boss, even I want to witness Manu Gupta's murder.

Okay, okay.

You love me so much? - Yes, boss.

Okay, let's go there and have a lot of fun.

What? - Yes.

What have you been doing in Sudhaker's computer since so long?

Shut up! Just enjoy the show.

Who is this beautiful girl with this fool?

She is his wife. - What? She is his wife!

She was! But she eloped with someone else later.

Dude, she is really beautiful...

Get up! - Hey Kamat! What about the files...

Get up or else we will be in trouble. - Just wait.

Leena, the photographs that I gave you... - Later. - Get up! He is...

Okay.

Just enjoy the show now!

Who did this? I said, who did this?

Hi, Susu!

My name is Suresh Sudhaker. Don't make fun of my name.

Mr. Susu, the editor is expecting you.

Mr. Susu!

Come here. I've told you so many times not to address me as Susu.

Don't you understand it? - That's what is your name. - Go!

Susu!

Sir let me take Arun with me. - No. - Even he is a good photographer.

Sudhaker, come in. - Oh God!

What can I do now? - You are going to Goa with Lata. - Goa?

Thank you, sir. - Not on a honeymoon but on a job.

Concentrate! - Sir, even Pinky is in Goa.

Pinky? - Sir, Pinky!

Don't you know her?

She is Sudhaker's ex-wife. Don't you know her, sir?

Didn't you tell sir about it?

Sir, haven't I narrated my story to you?

Sir, Pinky is my ex-wife. We met in a disco.

And one fine day she left me.

Stop talking nonsense, Sudhaker! Concentrate for God's sake.

What do you know about Manu Gupta case?

Manu Gupta!

Manu Gupta... - Is the biggest scamster of this country.

Sir, he has done a scam of Rs. 120000 million.

In which there are very famous people involved. - Yes, sir.

And he is going to reveal those names in the Goa court. - Exactly!

Correct! The police is going

to present him in the Goa court next week.

Lata, you'll be reporting the event. - Right, sir.

Sudhaker, everyone believes that Manu Gupta is going to be attacked.

And when that happens, I want you to capture the moment.

Do you mean I should take the snap of the attack? - Yes!

The locale will be crowded anyhow. There will be a lot of journalists.

That's why, I have booked a room in hotel Mandovi 3rd floor

which is opposite the court for you.

So that you could see the high court clearly and take good snaps.

I want that snap at any cost.

Sudhaker, I am trusting you with this. - Yes, sir.

Don't let me down. - Sir, you don't worry.

I will definitely take the snap of Manu Gupta's final moment.

So go. Make some news. Good! Go on. - Yes! - Okay, sir.

Yes, sir. - Yes!

Sir, I just wanted to ask you if I can stay in Goa for two more days

after I am done with the job. So that I can meet Pinky? - Out!

Sir, it's not too late. He will make me feel bored. - Out!

You are great, sir!

What a brilliant idea!

I could never imagine that. You are genius, sir! - You know.

None will be able to identify that it is a police van, sir.

This is just my first snare. The main snare is this.

I see.

1, 2... 1, 2... - Who are they, sir?

1, 2... 1, 2... 1, 2... - Identify us.

Carry on. - Oh my God!

Thank you, Jailor. - All the best of luck, Commander Kapoor!

Let's go, Manu Gupta. - Give me a missed call once you reach, sir.

What an idea! What an idea it is!

Commando Manu Gupta!

To take in a milk van by dressing me as a commando. Brilliant idea!

But whose idea is this?

It was sir's idea. - What an idea, sir!

This is stupidity! This is absolutely stupid idea!

Have you ever seen a commando weighing 130 kilos?

All of your weights adds up to make my weight.

Anyone can identify me easily with my size. They will shoot me.

Stop this nonsense! None can harm you until we are alive.

You are not familiar with them. They are very powerful people.

They must have hired the biggest contract killer to kill me, by now.

And he will definitely shoot me. And your jacket can't protect me.

I mean it, none can stop it. None can stop it!

Follow the van.

Welcome to hotel Mandovi Goa, sir. How may I help you?

There must be a booking for me. - Sure, sir. By what name?

Mangal Singh! - Would you have a reference of your reservation?

Flora! - Yes, sir?

I think the room number 301 has already been booked for Mr. Singh.

Can you please check? - Oh really! I wasn't aware.

Welcome to Goa, Mr. Singh.

Most of the people chose this way to run whenever fire breaks out.

This painting has been made by Picaso. He had come to Goa to tan.

We Indians need not tan, sir. As we've been tanning always.

You need not tan, sir. Because you are already...

Please, sir. Bag.

This is your room number 301.

This has been an inspiration to many famous songs.

This is your bathroom. All clean, sir!

This is your mini-bar. Here, there are mini bottles of drinks.

You need to order the full bottles from outside. I am there for that.

There was a Monalisa painting here. Someone stole it last year.

Sir, this is your phone.

You can lift the receiver, press a button and talk.

If you don't want to talk, don't press the button.

Well, this phone doesn't work by the way. No problem, sir.

Goa! Here I am!

Oh God! Why me? - I'd bought a top for Pinky...

Listen, I am not interested. Please!

Sir, what are you looking at?

Oh! Goa high court! The famous Manu Gupta's case, sir.

His hearing is going to be in Goa today.

That's why there are so many cops around.

Go to your room and set up your camera, please.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left