Servant

《靈異女僕》

辛…

你覺得是她嗎？

去開門就會知

好

嗨，莉安？

莉安？莉安加利臣？

透拿太太，你好

歡迎…

進來吧，請入屋，不要繼續淋雨

好的

辛，行李箱

嗨，我是辛

幸會，透拿先生

我是否應該…

- 當然 - 好，沒問題

先脫掉這些濕漉漉的東西吧，好嗎？

解開吧

你家真漂亮

你過獎了

不如我帶你參觀一下？

這是客廳

飯廳

廚房

這裏右邊是主臥室

嬰兒房在左邊

他睡得好熟，我們真是有福氣

那邊是辛專屬的男人天堂

最後這一間就是你的房間

我們故意把它留空 讓你可以隨自己的喜好佈置

當然，還有浴室

萬一有漏水，一定要馬上告訴我們

對，我會找人來修理的

我們不知道你幾時會到

所以只準備了一道冷盤

但你還是先花幾分鐘安頓一下

再下樓到廚房一起用餐吧

- 辛 - 好

（職責）

她似乎為人很好

有點安靜，你不覺得嗎？

她離鄉背井，一定很緊張

我意思是，我們有責任讓她感到輕鬆自在

是…我全都明白

- 她幾歲？ - 重要嗎？

我不知道 我以為保姆會是…年紀較大的人

比較不奇怪

如果你這次搞亂檔…

怎樣？我不可以講兩句嗎？

我只想給她一個好印象

老婆，她只是我們的僱傭 別忘記這一點，好嗎？

莉安，你有兄弟姐妹嗎？

沒有，透拿太太

我正在閱讀一本有趣的書 是以手足為主題的

探討在家中的排行 如何影響一個人的人格特質

例如，三個孩子中排行中間的

很可能會成為厲害的談判家

但常常會覺得人生有些不公平

你是不是…

有自信心、責任心和決心

我是兩個孩子中的大家姐

被寵壞、自私又愛批評別人

典型的獨生子

有甚麼嗜好？

辛，有無搞錯 18歲的女生沒時間培養嗜好的

我喜歡閱讀

真的？哪個作家的書？

是雜誌

那是閱讀的一種

透拿太太說你是在家工作者 你是做甚麼的？

比不上我太太那麼多姿多彩 我是專業的“錦衣玉食者”，意思是…

生活優渥

那是法文

辛創作食譜，莉安

是顧問主廚

他為市內最好的幾間餐廳提供建議

我餵肥人吃牛油和奶油

老公，不要貶低自己

有很多人寫專文介紹他 全都形容他為“非凡的味覺大師”

莉安，那你呢？

你有甚麼生涯規劃？我是指長遠的

你的人生有甚麼目標？

我想有幸福的婚姻

並且有朝一日可以養育自己的孩子

看吧，老婆，有些人覺得那樣就滿足了

好吧，所有正事都講完了

佳吉亞咖啡機

不知道我太太是否有在電郵中提過

但那是不能碰的東西

它是古董，太難服侍

只有辛能讓那部奇特的機器製造出咖啡

但除此之外

希望你把這裏當成自己的家一樣

你和謝利高肯定會一拍即合

我急不及待想見到他

好極了

那就飲杯吧

大家小酌一杯，慶祝你的到來

辛，酒櫃裏有陳年香檳酒

透拿太太，我才18歲

飲一小杯無妨的

不…當然不行

我們太愚蠢了，我很抱歉

希望你不會以為…

或許你會想打電話回家

你可以用室內電話

我相信在威斯康辛州的所有人

都會想知道你已平安抵達

“老婆，我會努力”的承諾呢？

我有努力啊，但這是我的家

我不想每次飲酒都要被人批判

或是在大白天打飛機也是

她在這間屋內時，不准你打飛機

你管得住我嗎？

沒甚麼事吧？

我要上床睡覺了

當然，你今日肯定很疲倦了

是啊，晚安，莉安

希望你在這裏會過得開心

如果你有甚麼需要，甚麼都好 請即管開口

透拿先生、太太，你們都好好人

（育兒：未知之旅）

（密碼）

（警戒狀態，區域已受保護）

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖

求求祢…

我們在天上的父 願人都尊祢的名為聖，求求祢…

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖

求求祢…

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖

求求祢…

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖

求求祢…

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖

求求祢…

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖

求求祢…

你好啊，小寶貝

唏，要換尿布了

對，是啊，沒錯

好，躺下來…

好

好，一、二

現在要把一邊貼好，然後…

你好可愛啊，看看你

（烹飪先鋒，賓州食材供應，費城）

（此時，此兔，此地）

提醒我一下我這樣做的原因吧

因為電視台人手不足啊

拜託，不要在這個時候對我冷嘲熱諷

我對現時的情況很情緒化

- 你看上去並沒情緒化 - 為何？因為我沒有哭？

難道你正刻意忍住眼淚嗎？

兒子出生後我第一次離開他身邊

難道我不能在不為自己辯解的情況下 表現出情緒化的一面？

或許你還未準備好

或許我們的安排太過倉促，或許…

透拿先生，早晨

莉安

我的車來了