Biggie: I Got a Story to Tell
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
وجّهت هذه الكاميرا نحو هذا الباب،
لأن ثمة شيئًا مميزًا على وشك الحدوث.
لا يمكنني التحدث عن الأمر، لكن تفضل يا عزيزي. بدأت التصوير.
أتفهمون قصدي؟
بدأت التصوير.
حسنًا، أنا جاهز. أسمعتم صوت آلة الحلاقة؟
أسمعتم ذلك؟
أترون رفيقي "بيغي"؟
بمجرد أن يُنبت 3 شعرات لرفيقي، يُصاب بالقلق.
لا مزاح في هذا الأمر.
أجل، لا يمكنني ترك انطباع أن عمري 21 عامًا وهذا الهراء كما تعلم.
- صحيح. - أحاول ترك انطباع أن عمري 18 عامًا.
- أتفهم قصدي؟ - هيئتك توحي أنك 18 عامًا طبعًا.
"1995، عمر (كريستوفر) 23 عامًا"
- لنتألق في هذا العرض. - هذا العرض. أجل.
- بيعت كل تذاكر عرض "أطلنطا". - أجل، أعرف.
انشروا الخبر رجاءً.
اثبتوا.
مرحبًا!
من الصعب أن تنشأ مع شخص
يكون ناجحًا في نهاية المطاف،
لأنك لن تنظر إليه هكذا أبدًا.
كنت أتأمل الناس وأتساءل، "أتفعلون كل هذا من أجل (كريس)؟"
لوّحوا بأيديكم في الهواء! لوّحوا بأيديكم في الهواء جميعًا!
لوّحوا بأيديكم اللعينة في الهواء!
هيا! دعوني أسمع صوتكم! هيا! دعوني أسمعكم تقولون "مرحى"!
- هيا! - مرحى!
- قولوا "مرحى!" - هيا!
- مرحى! - والآن لتقول كل السيدات، "يا للهول!"
- أجل، انظروا. - انظروا!
يقولون إن الصورة بألف كلمة.
قلت، "إذًا، تبًا، بكم كلمة فيديو؟"
أنمثّل قومنا يا عزيزي؟
- ظهر "دي روك" على الشاشة. - اجلب الليموزين.
يا صاح!
مهما كان ما نفعله، كنت أسجله.
- إننا في طريقنا إلى عرض آخر. - يا صاح!
"كريستوفر" واع ومدرك لما يدور حوله.
"نوتوريوس بي آي جي" لا يبالي حقًا.
لا أستمع كثيرًا إلى الـ"هيب هوب" بصراحة.
أحب الاستماع إلى الأغاني الهادئة، كالأغاني القديمة الهادئة.
كفرقة "ذا ستايلستيكس" و"دراماتيكس".
تبدو الشلّة رائعة الليلة. هكذا هو الأمر.
شلّة "كاش موني" أمامكم.
غني تلك النغمة من أجلي، فإننا نغني طوال اليوم.
"كلما أغمض عينيّ،"
ماذا يحدث؟
"أستيقظ وأنا أشعر بالإثارة!"
السر الخفي هو أن "بيغي" كان كملحن موسيقى "آر أند بي".
كان كمغني لموسيقى "آر أند بي". لهذا السبب يؤلف الألحان.
كان من الغريب أن يغني الـ"راب".
لطالما كان يغني أغاني أحدهم.
كمؤرخ "هيب هوب"،
أن تُولد في العصر الذي اُخترع فيه الـ"هيب هوب"،
ستكون قادرًا دائمًا على سماع بعض بقايا
فناني الـ"راب" السابقين.
هذا الرجل،
لا أعلم من أين جاء
بنغمة صوته وإيقاعه
وصوته وأسلوبه
وثقته بنفسه.
لا يوجد أي مصدر عن الكوكب،
كوكب الـ"راب" الذي جاء منه هذا الرجل.
هيا، احترس يا عزيزي.
لم يكن لدى كلانا آباء. كان كلًا منا وحيدًا.
ممنوع التصوير. يقيم "بوبا" حفلة وما شابه.
- ممنوع التصوير يا صاح. - تعلقنا ببعضنا أكثر.
عندما تكون طفلًا وحيدًا، تميل إلى الانجذاب نحو أصدقائك
والاقتراب أكثر.
أثق حقًا أن "داميون" كان مقربًا منه جدًا.
هو من اتصل بي وأخبرني.
كانت الساعة 5 صباح ذلك اليوم حين رن الهاتف.
فأجبت على الهاتف.
"مرحبًا؟"
و…
كل ما سمعته كان صوت "داميون".
لم يستطع نطق الكلمات حتى. سمعته يبكي فحسب.
وأدركت أن سبب البكاء مصيبة ألمّت بابني.
مرحبًا، حوّل.
إننا في المربع السكني، حوّل.
"وثائقيات NETFLIX الأصلية"
لم أكن أتصوّر أنه يمكن الشعور بالحزن الشديد
أو الشعور بالألم أو بالفراغ.
شعرت أن الجميع يرغب في الاستسلام.
وإنهم على طريق "إف دي آر".
متجهون نحو الطرف الجنوبي.
نحو "بروكلين"…
إنهم يتجهون نحو الطريق المنحدر.
نحو جسر "بروكلين".
ذاهبون نحو "بروكلين".
الطائرة "274" فوق جسر "بروكلين".
محافظون على الموقع عند الطرف الجنوبي.
ثم جئنا عبر ذلك الجسر في "بروكلين"…
وسط مدينة "بروكلين".
في الجهة المقابلة لشارع "تيلاري".
"(بيغ)"
"(بيغ بوبا)، سنفتقدك!"
"(كريستوفر والاس) الأعظم على الإطلاق"
لم يكن أحد يبكي.
كان الجميع يحتفلون.
كانت ذكرياتهم عن "بيغي" كالبهجة
والرقص الذي يحدث عند رؤية جار قديم
ينتمي إلى حيهم.
"نحن نحبك"
رفع ذلك من معنوياتنا.
كان "بيغي سمولز" ملكًا!
لم يتوجب أن يكون لهذه القصة
نهاية مأساوية.
حسنًا.
إننا اليوم في "ديترويت". أتفهمون قصدي؟
لدينا عرضان، لذا هذه بداية الشريط فحسب،
ليعرف الأوغاد مكاننا.
اليوم 14 من يوليو يا عزيزي.
أين نحن يا جماعة؟
- أين نحن؟ - إننا في "ديترويت"!
- "ديترويت" يا عزيزي! - إننا في "ديترويت" في مهمة أخرى.
"ديترويت" يا عزيزي.
كنت أحمل كل الكاميرات.
كان "بيغ" يقول، "ألديك الشرائط؟" قبل مغادرة السكن.
ثم بدأ الأمر يصبح جزءًا من حياتنا.
كنت أضع إحدى الشرائط وأسجّل يومنا كله.
كانت كمذكرات مرئية.
سابقًا في عام 1995، كان تقدمًا هائلًا.
كان مجرد فتى من حي متواضع،
والآن هو الأكثر شعبية.
ربما أسجل شريطًا.
مرحبًا!
قد أوقّع تذكارًا.
ازدادت شعبية "بيغي" بين ليلة وضحاها.
سنريهم من الموجود على الساحة.
إنك الموجود يا "بيغي"!
سنريهم من الموجود على الساحة.
كان ذلك في أثناء ما كان "دري" و"سنوب"
يقومان بأشياء مذهلة حقًا.
لذا كانا ملهمين ومشجعين لنا لتحسين أدائنا.
كـ"نيويورك" وكموطن الـ"هيب هوب"،
شعرنا أننا حظينا بمنقذ.
لا يمكنك إنكار أنه كان
أعظم مغني "راب" على الإطلاق.
كنت أقول أمور كهذه عندما كان حيًا
إنه أعظم مغني "راب" على الإطلاق.
والفائز هو…
"يا عزيزي!"
"بي آي جي"!
والفائز هو…
"نوتوريوس بيغ"!
"بي آي جي"!
الفخر لـ"بروكلين"!
جائزة أفضل ألبوم لهذا العام
من نصيب "نوتوريوس بي آي جي"!
ألبوم "ريدي تو داي".
قد كان ملتزمًا حقًا وفي ألبوم "ريدي تو داي"
لم يحدث أي من ذلك بغية المال أو المجد.
بل حدث من صميم قلبه.
أود توجيه تحياتي الحارة إلى ابنتي وأمي.
لقد نجحنا يا "بروكلين"! نجحنا!
عندما صدر ألبوم "ريدي تو داي"،
اشترت إحدى صديقاتي الألبوم.
ثم قالت لي، "يا إلهي!
استمعت إلى الألبوم
ووجدته مليئًا بالألفاظ النابية!"
قلت، "حقًا؟ ألفاظ نابية؟"
لا تعرف أمي ما هو مغني الـ"راب"
وأن مبيعات ألبوماتي تصل إلى ملايين
ولا تعرف كم دخلهم.
لا تعرف أنني أقدم عروضًا مقابل 10 آلاف دولار
وحوالي 4 عروض أسبوعيًا.
إنها تظن أنني هنا لأقدم عروضًا بآلاف قليلة
في ملاهي ليلية بسيطة وهذا الهراء.
- ذلك ليس بهراء. إنك تتقاضى عشرات الآلاف. - إنها لا تعرف ما يجري.
مهلًا. تبًا! ما الأمر يا "بوبا"؟
تعلم أن "مارلي" قطعت مسافة طويلة لرؤيتي. أتفهم قصدي؟
رزم نقود.
ما هذا؟ رزم نقود؟
"عندما يحين وقت تناول الطعام،
فإنني أسرق وأنهب
لأن يد أمي لا تمنحني القذارة حتى
لذا من أجل لقمة العيش، تركت الرفاق في المجاري
أوجّه كلمة لأمي،
إنني خطير
وأكثر جنونًا من كيس غبار الملائكة اللعين
حينما أطلق بمسدسي،
يموت الأوغاد ويُدفنون
إنني كل ذلك وكيس به غرام (ماريغوانا)
أين النقود؟"
أجل! انظروا!
"أعطني الغنيمة!
أعطني الغنيمة!"
"اشترت إحدى صديقاتي الألبوم وأخبرتني
بأنه بشع ومليء بالألفاظ النابية."
"أهذا صحيح يا (كريستوفر)؟"
"أمي، لماذا تستمعين إلى موسيقاي؟
لا يفترض بك الاستماع إلى موسيقاي!
إنها ليست لمن هم فوق الـ35 عامًا!"
بقيت بعيدة عن موسيقاه.
قلت، "أخبرني بألا أستمع إلى موسيقاه.
فلن أستمع إليها."
في الحقيقة، إنها لا تبالي بكل ذلك الهراء.
إنني لست "بيغي" بالنسبة إليها بل ابنها.
هكذا تنظر إلى الأمر.
Biggie: I Got a Story to Tell subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Biggie: I Got a Story to Tell
- Original Netflix Subtitle SRT! · 24 downloads · 2021-10-01
- Biggie I Got a Story to Tell 2021 1080p WEB H264-NAISU · 21 downloads · 2021-03-01
- Biggie I Got A Story To Tell 2021 720p WEBRip x264-YIFY · 22 downloads · 2021-03-01
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.