Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です)

"Fazer seu irmão zerar o jogo otome enquanto você viaja para o exterior com seus amigos?"

Não

Sim

De certa forma, a vida é um jogo.

Suas escolhas podem levar a um final muito ruim.

Ignorei as mensagens dos meus pais porque não queria estragar o clima de férias.

Como resultado, eu não sabia que meu irmão havia morrido.

Não pude comparecer ao funeral dele e meus pais deixaram de confiar em mim.

Eles me expulsaram de casa e mergulhei no mundo da vida noturna.

Todo homem que conheci lá era um canalha interesseiro ou um traidor compulsivo.

Eu tive um azar terrível com homens e, assim que engravidei, ele me abandonou.

Me afastei da vida noturna assim que minha filha nasceu,

e a vida ficou ainda mais difícil.

No final das contas, tive que recorrer aos meus pais em busca de ajuda.

Eu morava separada da minha filha,

com a condição de que eu visitaria algumas vezes por mês,

mas eu caí na lábia de outro homem canalha.

Me devolva! Guardei esse dinheiro para a minha filha!

Cala a boca. Eu disse que ia dobrar o valor e te pagar de volta.

Por favor! Hoje é aniversário dela!

Eu não dou a mínima!

Por favor! Por favor, só não leve esse dinheiro!

Eu disse para calar a boca!!

Fique quieta e escute o seu homem.

Não consigo me mexer...

Eu quero ver minha filha.

Me ajude... Me ajude, meu irmão...

Preso em um Simulador de Romance O Mundo de Jogos Otome é Duro para Mobs

Preso em um Simulador de Romance O Mundo de Jogos Otome é Duro para Mobs

2

Cale sua boca imunda, escória

Então você deixou sua filha com os nossos pais?

Sim. Eles disseram que cuidariam da neta querida deles,

mas que eu devia me virar.

Não é maldade?

Não, nem um pouco.

Você é maldoso!

Não consigo acreditar que quem estava estragando este mundo

era a minha própria irmã.

Eu vou chorar.

Não parece que estão atuando.

Isso confere credibilidade ao que disse sobre sua vida

e o jogo otome.

Você ainda não acreditava em mim?

De qualquer forma, fui espancada por um canalha e acordei neste mundo.

Hi, hi.

Cala a boca! Você é uma bruaca por dentro! Isso me dá arrepios!

Isso é provocação! Você também é um velho por dentro!

Chega disso. Apenas coopere.

Me ajude a derrotar o chefão final.

O quê? Na minha situação, vou morrer de novo neste mundo quando for executada.

É verdade. Por que não encarar a realidade da sua vida antes da sua segunda morte?

Eu não quero isso!

Me ajude, irmão!

Fique quieta! E não me chame de "irmão"!

Eu não quero lutar contra aquele monstro!

Que se dane! Você é o motivo para a linha do tempo deste mundo estar uma bagunça!

Você deve assumir a responsabilidade ativando a nave real.

Você vai apoiar a Livia, a verdadeira protagonista.

Por quê? Por que tem que ser a Olivia?

Por que ela? Em vez disso, por que não me ajuda?

Ei!

Opa.

Visconde, estamos prontos para entrar em batalha.

Os nobres que atenderam à convocação do rei se reuniram.

Pedem que venha à sala de audiências.

Srta. Marie?

Ela pretende fugir, depois de tudo isso?

Angie, fique com o Sr. Leon. Vou ver como ela está.

Eu vou com você.

Por favor, vá até ele!

Você é a única que pode ajudar o Sr. Leon.

Livia?

É isso mesmo. Eu não deveria ficar no caminho deles.

Não sou digna do Sr. Leon.

Eu já sabia disso.

Ele tem a Angie, então por que eu tive que...

Você...

Eu vou te devolver!

Hã?

Eu te devolvo tudo! Então, me devolva também!

Leve os idiotas. E o Kyle. Você também pode ser a Santa.

Apenas me devolva!

D-Do que está falando?

Meu irmão... Ele! Me devolva o Leon!

Eu te dou de volta tudo!

Isso traz lembranças.

Meus pais me bateram exatamente assim. Dói muito.

Não zombe de mim!

O Sr. Leon não é um objeto!

O Sr. Leon não é...

Ele não me pertence.

O Sr. Leon e a Angie formam um bom par.

Só me resta desistir.

Então, e agora? Está dizendo que eu simplesmente perdi tudo o que tinha?

Achei que as coisas iriam dar certo desta vez.

Por quê? Por que não consigo ser feliz?!

Srta. Marie!

Estava aqui?

O que vocês fazem aqui?

F-Fiquei muito feliz quando você me salvou naquela vez.

Ver você trabalhar tão duro me fez sentir que eu também era capaz.

Então, não chore mais.

Carla.

Minha senhora é egoísta, teimosa e está sempre me dando trabalho.

Mas eu sei que, na verdade, é uma pessoa gentil e atenciosa.

Fiquei chocado quando você nos insultou,

mas eu me sentiria mal em deixar você sem mim e a Srta. Carla.

Peço desculpas, aos dois.

Desculpa, de verdade...

Srta. Marie...

Muito bem, vamos indo.

Pode ser falsa, mas ainda é uma santa.

Pelo menos não perca a pose.

Mentirosa.

Você não perdeu tudo.

Ainda tem ao lado duas pessoas que te apoiam.

Mentirosa.

Mas eu estou sozinha.

Eu não tenho nada, e você...

Livia.

É mesmo. Você sempre teve sentimentos pelo Leon.

Livia.

Angie?

A... A Srta. Marie retornou em segurança.

Por favor, não olhe para mim agora.

Passei por algumas coisas.

Livia.

Eu amo o Leon.

Então, não recue também.

Hã?

Diga a ele como você se sente.

Eu disse. Eu já disse para ele.

Mas o Sr. Leon ainda não me deu uma resposta.

Provavelmente porque ele está apaixonado por você.

Mesmo assim.

Mesmo assim... diga a ele novamente.

Eu farei o mesmo.

Vai dar certo. Não vou deixar ele fugir.

Mas... você tem certeza?

Porque... você e o Sr. Leon são nobres. Vocês formam um bom par.

Sua boba! O amor não se importa com status!

Se desistir fosse fácil, ninguém teria de sofrer.

O que nos resta é expor nossos sentimentos, de novo e de novo.

Angie.

Livia, você também é importante para mim.

Portanto, não chore mais.

Está bem...

N-Não adianta, Lorde Vandel!

Ninguém consegue equipá-lo. Ele está sugando a vida deles!

L-Lorde Vandel!

Princesa.

A decisão é sua, Lorde Vandel.

Eu sei. Os guardiões não podem ser detidos agora.

Afinal, você era o favorito dela.

Eu preferiria não enfraquecer as defesas da nossa força principal,

mas não há como evitar.

Um herói que já foi derrotado uma vez não vale muita coisa.

Parece que você terminou de se adaptar a esse item mágico.

Sim.

Dizem que ele concede força ao custo da vida do utilizador.

Eu fui o único escolhido por esse poder.

Vou indo.

Aberração!

Lorde Gelatt, fomos contatados pelo Marquês Frampton, do reino.

De novo? Ele é mesmo persistente.

Ele já deveria ter se dado conta da própria insensatez.

Não acredito que você deixou o Bartfort escapar.

M-Mil perdões!

Sua Majestade o protegeu. Ficamos de mãos atadas.