Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Ini akan menjadi perintah Adama sampai hari ia meninggal.

Dan kita tidak akan membiarkan dia mati.

Pak, bagaimana dengan orang-orang kita di permukaan Kobol?

Jika mereka masih hidup, mereka harus menunggu.

El-tee, aku pikir kita harus memeriksa ulang persediaan sebelum kita bug.

Kita tidak punya waktu, Chief.

Aku bisa memberimu suntikan, tapi kau tidak akan menyukai efek sampingnya.

Lakukan saja.

Saatnya akan tiba ketika kau tidak akan dapat menyembunyikan

apa yang kau alami.

Paru-parunya penuh dengan cairan, jika dia tidak mendapatkan lebih banyak Serisone segera,

dia tidak akan berhasil.

Tarn, kau lupa kotak medis, jadi kau harus kembali dan mengambilnya.

Ambil senapan, dua klip amunisi dan kantin.

Sudah terlambat. Dia tidak akan berhasil.

Aku minta maaf, Chief.

Lords of Kobol,

bawa pria pemberani ini ke dalam pelukanmu.

Mengambil... Ambillah

roh teman-teman kita yang jatuh

agar mereka dapat ikut ambil bagian dalam kehidupan abadi

yang menanti kita semua di luar tabir air mata.

Jadi, katakan kita semua.

Jadi, katakan kita semua.

Tidak ada yang menunggu mereka. Tidak ada kehidupan yang kekal. Tidak ada kutukan.

Hanya dilupakan saja.

Karena mereka belum melihat wajah Tuhan, aku mengambilnya?

Karena mereka mati di sini, di Kobol.

Aku mengerti.

Dok, ayo pergi.

Kita pindah.

Dok, kau dengar aku?

Kita pindah.

Tidak, aku mendengarmu, Ketua.

Aku hanya tidak menanggapi judul "Doc."

"Dermaga" adalah platform untuk memuat dan membongkar material.

Gelarku adalah Dokter atau Tuan Wakil Presiden, jika kau tidak keberatan.

Kau sedang memuat, bukan?

El-tee?

El-tee? Crash!

Ya, Ketua, aku akan segera ke sana.

Tidak ada Cylons.

Kau yakin?

Uh-oh!

Tunggu sebentar. Garis pohon, 2:00.

Punya mereka. Apa yang sedang mereka lakukan?

Sepertinya mereka membongkar kapal itu.

Mengapa? Mengapa tidak menggunakannya untuk terbang keluar dari sini?

Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu.

Mereka menyeretnya ke garis pohon.

Oh, tunggu sebentar. Mereka sedang membangun sesuatu.

Ketua, apakah itu...

Sebuah rudal. Mereka sedang membangun baterai rudal.

Yah, setidaknya kita tahu mengapa mereka tidak mengejar kita.

Mengapa?

Kenapa mereka tidak mengejar kita?

Karena mereka tidak perlu melakukannya.

Mereka hanya bisa duduk kembali, meluncurkan rentetan rudal

yang akan menghapus semua makhluk hidup di lembah ini.

Lain kali, aku katakan aku sedang terburu-buru, siklus air udara sialan lebih cepat.

Apakah ini hari pertamamu?

Dr Cottle, terima kasih Tuhan kau di sini.

- Presiden membutuhkan bantuanmu. - Cepat!

Dokter. Dokter!

Oke.

Mari kita lakukan beberapa vital. Seperti sekarang.

Dua peluru, 9 mm.

Yang ini mengoyak limpa, yang lain menjepit aorta.

Sekarang, kita telah menghapus limpa dan merasa kita memperbaiki aorta...

Selama beberapa jam terakhir, pasien B.P.-nya turun lagi.

Ini hanya 80/40, dan detak jantungnya merambat ke 130-an.

Nah, kau melewatkan sesuatu. Dia masih pendarahan di suatu tempat.

Kita akan kehilangan dia kecuali kita bisa menghentikan pendarahan itu.

Dapatkan aku ABG, CBC dan coags

dan dapatkan pengaturan untuk intubasi urutan cepat.

Apakah dia akan berhasil?

Bagaimana mungkin aku mengetahuinya? Aku bukan seorang paranormal.

Sekarang pergilah dari sini.

Ini berantakan di sini.

Sepertinya arteri mesenterika mungkin telah rusak.

3.7 Mac.

Dewa sialan, Kim, pelajari instrumennya! Aku mengatakan 3,7 Mac!

Maaf.

Jepit itu. Penjepit!

Dr Cottle, tekanannya menurun.

Ini 60/30. Denyut jantung mulai turun.

Aku tidak berpikir dia bisa bertahan lebih lama.

Tetap fokus saja.

Dapatkan lebih banyak isap di sini sehingga aku bisa melihat apa yang aku lakukan.

Kolonel, bagaimana Komandan?

Apa?

Bagaimana Komandan?

Dia masih dalam operasi. Apa yang sedang kau pikirkan?

Aku butuh obat untuk Presiden.

Dia bukan Presiden lagi. Cottle agak sibuk sekarang.

- Pak, dia sangat sakit... - Kenapa kau tidak di brig?

Karena tidak ada yang menempatkanku di sana.

Apa-apaan ini semua?

Kenapa kau tidak di brig?

Aku sedang bertugas, Pak. Merencanakan misi pencarian dan penyelamatan.

Pencarian dan penyelamatan? Untuk siapa?

Kita kehilangan pesawat dan tidak ada yang memberitahuku?

Untuk kru Raptor kita di permukaan Kobol, Pak.

Simes adalah pilot senior sekarang. Dia bisa merencanakan SAR.

Kau memintaku untuk memimpin grup udara ketika aku sedang bertugas, dan aku sedang bertugas,

jadi aku komandonya atau tidak?

Apa status SAR, Kapten?

Kita tidak tahu di daerah mana Raptor 3 jatuh.

Jadi satu-satunya kesempatan realistis yang kita temukan

adalah harapan bahwa transponder atau suar suaranya masih berfungsi.

Aku berniat mengambil dua Raptors,

satu dengan tenaga medis, dan membuat lima orbit tingkat rendah di planet ini.

Bagaimana dengan kapal basis Cylon

yang Letnan Valerii konon hancur?

Bagaimana kalau dia berbohong?

Racetrack mengkonfirmasi penghancuran kapal dasar

dan aku memeriksa rekaman kamera-gun dari Raptors, yang memverifikasi itu.

Letnan Gaeta, kenapa kau mondar-mandir?

Ini pers.

Pers?

Mereka menuntut untuk mengetahui berapa lama lagi kita berencana untuk menahan mereka

dan kapan mereka dapat menghubungi kapal rumah mereka.

Mereka menuntut?

Mereka tidak dalam posisi untuk menuntut apapun.

Kau memberitahu mereka untuk menutup yap mereka.

Kita akan mendapatkannya pada waktunya.

Maaf, Kolonel.

Pesawat ulang-alik dari Zephyr baru saja meminta

izin untuk memasuki pola pendaratan.

- The Zephyr? - Ya, pak.

Jelaslah bahwa Quorum 12 ada di atas kapal. Mereka menuntut untuk melihatmu.

Mereka menuntut?

Pekerjaan yang menuntut, memerintahkan battlestar.

Bersihkan mereka untuk mendarat.

Taruh mereka di Ruang Bangsal dan tahan mereka di sana sampai aku punya waktu untuk melihat mereka.

Berhenti!

Ibu Presiden?

Ada apa dengan dia?

Aku tidak tahu, tapi dia jelas sakit.

Kau dapat melihat itu, bukan?

Tapi tidak ada yang bisa aku lakukan.

Nyonya Presiden?

Ya.

Bisakah aku mendapatkan apapun saat kau di brig?

Billy.

Tidak, terima kasih.

Maafkan aku.

Aku merasa sulit untuk berpikir.

Ini penarikan.

Chamalla.

Ya.

Aku mencoba untuk mendapatkanmu lebih banyak.

Pergilah cepat.

Aku menghitung enam rudal dibawa ke situs hutan sejauh ini.

Semuanya tidak ada gunanya.

Kita membunuh mereka, dan mereka membunuh kita.

Jadi kita membunuh lebih banyak dari mereka dan

mereka membunuh lebih banyak dari kita.

Apa gunanya lagi?

Kau, rasmu menciptakan pembunuhan.

Diciptakan membunuh untuk olahraga, keserakahan, iri...

Ini adalah bentuk seni sejati manusia.

Kau telah melakukan beberapa pembunuhanmu sendiri, aku pikir.

Ya, baiklah, kita adalah anak-anakmu. Kau mengajari kita dengan baik.

Mengapa Tuhan ingin membawa anak ke dunia seperti ini?

Karena terlepas dari segalanya, terlepas dari semua itu,

ia masih ingin menawarkanmu keselamatan.

Anak kita akan membawa keselamatan itu,

tapi hanya jika kau menerima peranmu

sebagai ayahnya dan walinya.

Aku belum siap untuk itu, oke?

Aku bukan ayah, aku bukan wali.

Aku bukan pemimpin moral yang mampu memimpin siapapun,

apalagi seorang bayi.

Jadilah seorang pria, Gaius.

Apa?

Jadilah seorang pria.

Apapun kau, kau adalah itu.

Saatnya akan tiba ketika kau harus bertindak seperti itu.

Tunggu sebentar, tunggu sebentar. El-tee, lihat ini.

Apa yang kau dapatkan, Chief?

45 derajat timur peluncur, kau melihat tunggul pohon itu?

Apa-apaan itu?

Ini tampak seperti hidangan dradis,

atau setidaknya versi Cylon dari hidangan dradis.

Ini mungkin diselamatkan dari kerucut hidung kapal.

Mereka sedang membangun baterai anti-pesawat.

Anti pesawat terbang? Untuk apa?

Tidak ada pesawat lain di sini.

Galactica akan mengirim tim pencarian dan penyelamatan.

Ketika mereka melakukannya, itu setidaknya dua Raptors melakukan operan rendah di atas lokasi kecelakaan.

Ketika Raptors itu datang mencari kita, mempertaruhkan hidup mereka untuk menyelamatkan kita...

Cylons akan menembak jatuh mereka.

Tujuh burung turun untuk perbaikan. Tiga tugas piket dengan CAP.

Lalu lintas Com, Pak.

Pesan prioritas berada di atas.

Dipotong untuk mengejar, Kapten.

Berapa lama sebelum kau meluncurkan SAR?