Between Him and Her (Man and Woman / Namgwa Yeo / 남과 여)

Bersulang.

Apa kau pernah menghubungi mas-mas "lagi tidur, ya?"?

Kenapa tiba-tiba ngebahas dia?

Mas-mas "lagi tidur, ya"? Apa? Siapa itu?

Kenapa cuma aku yang tidak tahu? Bicaralah.

Ada mas-mas yang sering menanyakan dia lagi tidur atau tidak.

Apa kau bilang ada mas-mas yang tidur dengannya?

Serius. Dia bertanya apa dia lagi tidur.

Kenapa dia bertanya padahal belum pernah tidur bareng?

Bukan apa-apa.

Pilihlah antara bicara dengan kami atau pacarmu.

Maaf. Pacarku mau jemput.

Apa? Apa kau membuat rencana ganda?

Tidak, aku cuma ingin berkumpul dengan kalian,

tapi pacarku bilang akan menunggu sampai kita selesai. Apa yang harus kulakukan?

Apa harus kubantu?

Aku yakin dia cuma akan melakukan sampai 3 bulan.

Kau salah. Kali ini berbeda.

Aku akan berkencan dengannya untuk waktu yang sangat lama.

Seperti Seong Ok.

Apa kau mau taruhan?

Kau akan mentraktir kami kalau kau putus dalam 3 bulan.

Baiklah. Ayo.

Lagi tidur, ya?

Seong Ok, dia setuju untuk mentraktir kita.

Oh, benarkah?

Kenapa tidak dibalas? Kapan kita ketemuan?

Aku tidak ada kegiatan hari ini.

Akan kukirimkan alamatnya. Temui aku di sana.

Siapa itu?

Apa Hyeon Seong sudah minta maaf?

Tidak.

Kau akan bertemu dengan mas-mas "lagi tidur, ya?", kan?

Apa? Kau mau pergi untuk bisa tidur dengan orang lain?

Bukan begitu. Dia pernah mentraktirku makan.

Kami cuma mau minum karena aku tidak bisa mengabaikannya.

Kau akan bertemu pria yang tidak dikenal Hyeon Seong secara pribadi di jam segini?

Bukannya itu selingkuh?

Tidak, tidak.

Apa kau benar-benar Seong Ok?

Menurutmu, apa yang paling penting dalam sebuah hubungan?

Tidak tahu. Memangnya apa?

Ketegangan yang berasal dari kemungkinan kalau pasanganmu akan meninggalkanmu.

Kau butuh ketegangan seperti itu untuk bisa lebih bersyukur kalau kau punya pasangan dan supaya kau bisa memperlakukan pasanganmu dengan lebih baik.

Jeong Hyeon Seong juga perlu tahu.

Seong Ok sudah lama menjalin hubungan dengannya.

Tapi, Seong Ok adalah wanita yang baru bagi pria lain.

- Apa seperti itu? - Benarkah?

Bukan begitu.

- Seekor kelinci dari langit berkata? - Woom-chi-chi-woom-chi-chi. Woom-chi-chi-woom-chi-chi.

- Kelinci, kelinci, kelinci, kelinci. - Kelinci, kelinci, kelinci, kelinci.

- Kelinci, kelinci, kelinci, kelinci. - Kelinci, kelinci, kelinci, kelinci.

Wortel...

Love shot!

Kau jago dalam permainan, Mas.

Apa?

Lucu sekali.

Love shot!

Love shot! Love shot!

Love shot! Love shot!

Dia kenapa?

Wah, aku kehilangan nafsu makan.

Kim Hye Ryeong, kau lihat apa?

Apa dia kenalanmu?

Si Babi sedang melakukan Love Shot dengan seorang wanita.

Yang benar saja. Itu tidak masuk akal.

Tidak, dia pasti ada di sana-

Hei, berhenti melihat mereka. Mereka mungkin mengganggu kita.

Aku tidak suka suasana di sini. Ayo pergi.

Aneh sekali. Itu pasti si Babi.

Ayo pergi.

Kau bertemu dengan pria yang tidak dikenal Hyeon Seong secara pribadi di jam segini?

Bukannya itu selingkuh?

Tidak, tidak.

Mereka cuma mau minum. Apa masalahnya?

Kita sudah sampai.

Aku tahu caraku salah,

tapi aku sudah capek.

Bu, apa kau tidak mau turun?

Oke.

Apa yang akan terjadi pada kita sekarang?

- Kau datang. - Ya.

Kau dari mana?

Tadi lagi nongkrong dengan temanku.

Apa mungkin kau kenal Joong Won hyung?

- Siapa? - Dia influencer terkenal, kau tahu.

Kau tidak tahu?

Astaga, serius.

Di sini. Lihat.

Setiap kali dia memposting,

setidaknya dia menpadatkan sejuta view. Juta.

Kalau dia memposting pakaian, penjualan merek itu akan meroket pada hari itu juga.

Desainmu tidak buruk sama sekali, Seong Ok.

Kau harus dekat dengan para influencer seperti dia.

Aku akan mengajakmu bertemu dengannya kapan-kapan.

Kau harus datang, ya!

Oke, terima kasih.

Ini.

Bersulang.

Joong Won hyung menyukai desainku.

Dia selalu bertanya apa aku punya barang baru. Rasanya menjengkelkan.

Hei, aku tidak tahan bersama pria lain.

Jangan khawatir soal perkataan Se Rim, dan santai saja.

Tidak ada yang bilang kau harus pacaran dengannya.

Aku tahu maksudmu, tapi...

aku merasa tidak nyaman dengan orang yang tidak cocok denganku. Kuharap aku bersama Hyeon Seong.

Oke. Kau pasti merasa seperti itu karena suatu alasan.

Selesaikan itu dan hubungi aku nanti.

- Oke. - Teleponnya kumatikan.

Kau ngapain, bodoh?.

Ini tidak berarti kalau aku menginginkan kegembiraan dari orang lain

atau ingin bersama pria lain secara khusus.

Wah, orang-orang pada ke mana?

Kau ngapain, bodoh?

Mas.

- Hah? - Aku mengantuk.

Aku mau tidur.

Oke, kupanggilkan taksi. Ayo pergi.

Tidak.

Denganmu.

Coba ini.

Lihat dirimu.

Hei, ini barang mahal. Jangan diminum seperti soju.

Ini cognac mahal.

Kau tahu kenapa gelas cognac bentuknya pendek dan bundar?

Karena kau seharusnya menghangatkannya dengan suhu tubuh.

Panas sekali.

Tidak bisa kupercaya aku melakukan ini karena para pecundang itu.

Punggungku.

Mas.

Apa yang kau lakukan?

Kemarilah.

Hah?

Yah...

Ya...

Apa boleh melakukan ini?

Aku ke kamar mandi sebentar.

Apa kita masih bisa pergi ke Neverland?

Kau baik-baik saja, kan?

Sepertinya kau belum sadar.

Bagaimana kalau kita berangkat pagi-pagi sekali?

Apa yang terjadi?

Apa kau benar-benar pergi?

Apa yang kau lakukan?

Kenapa... Kenapa kau...

Lucu sekali.

- Tunggu. - Apa?

Enyahlah!

- Apa kau pusing? - Lepaskan tanganmu.

- Apa kau gila? - Apa?

Kau bisa terus berjalan!

Sial, kau pikir kau ini siapa?

Katakan padaku.

Kubilang, katakan padaku.

Apa kau cuma akan diam saja?

Aku juga tidak bisa berkata apa-apa.

Aku tidak tahu harus bilang apa.

Bagaimana bisa kita berakhir seperti ini?

Sepertinya kita sudah melangkah terlalu jauh.

Maafkan aku.

Tidak.

Maafkan aku.

Maaf.

Han Seong Ok.

Jaga kesehatanmu.

Hei.

Seong Ok, kita-

Tidak.

Belum.

Panggilan tidak tersambung. Anda akan tersambung ke pesan suara...

Panggilan tidak tersambung. Anda akan tersambung ke pesan suara...

Bagus, itu bagus. Aku bisa merasakannya. Aku bisa merasakannya.

Benar!

Kali ini, tarik pantatmu sedikit lagi.

Itu benar! Aku menyukainya.

Apa kau mau mendorong payudaramu ke depan kali ini?

Itu benar! Bagus.

Regangkan kakimu ke belakang.

Dorong payudaramu. Ya. Lagi, lagi, lagi.

Lagi, lagi, lagi!

Sedikit lagi. Lagi! Lagi!

Lagi! Lagi! Lagi...

Apa? Bukannya kita akan memotret?

Kenapa kau perlu payudara dan bokong untuk pemotretan pakaian olahraga?

Dengan begitu, wanita akan berpikir kalau mereka berolahraga

dengan pakaian ini, mereka bisa memiliki bentuk tubuh sepertimu.

Bukannya itu penipuan?

Payudaramu tidak akan membesar dengan berolahraga.

Ini bukan iklan payudara. Aku tidak bisa mendorong mereka lebih jauh lagi.

Kau ini profesional. Kenapa khawatir soal itu?

Akan lebih baik bagimu juga, kalau tubuhmu terlihat bagus. Bukannya begitu?

Menurutmu apa yang dipamerkan model laki-laki untuk pemotretan pakaian olahraga?