Suits

Précédemment...

On n'est pas dans Westworld . Je ne peux pas la rendre humaine.

- Il faut lui donner de la compassion. - Je ne sais pas faire.

Je viens de parler à Carly Donahue. Elle nous a renvoyés.

- Ce n'est pas votre faute. - J'ai juste besoin de rentrer.

Vous avez porté plainte pour des problèmes de santé.

Je veux vous aider à toucher vos dédommagements.

Mais je ne peux pas poursuivre ces enfoirés.

Nous pouvons annuler cet accord.

Qu'est-ce que je dois faire ?

Vous voulez retourner chez Pearson Specter.

Pearson Specter n'aurait jamais défendu un tel dossier.

C'est pour que je réintègre le barreau.

- Cent millions. - Avec des aveux. Oui.

- Je signe où ? - Cela changerait la vie de vos clients

et vous êtes trop stupide pour le voir.

Alors, êtes-vous prêt à assumer vos actes ou non ?

Je vous accuserai d'avoir volé une technologie à Seidel.

Je me moque de son mariage.

S'il n'est pas venu, ce n'est pas à cause de son mariage.

Vous ne vouliez pas protéger votre mariage, mais vous protéger vous.

Mes employés vont perdre leur emploi.

Nous devons maintenir le procès.

Vous allez obtenir un entretien à Mike.

Vous allez bloquer tous ses détracteurs.

On se voit au tribunal.

M. Stamos.

Que faites-vous ici ?

Je voulais vous donner l'accès à nos dossiers médicaux.

Merci.

Mais vous n'êtes pas seulement venu me remettre de la paperasse.

C'est vrai.

Je me demandais où en était notre affaire.

On aura bientôt des nouvelles.

- Qu'est-ce que vous en savez ? - Harvey négocie

- avec James Palmer en ce moment même. - Comment ça ?

Pourquoi est-ce Harvey Specter qui négocie ?

On a pris

- le meilleur négociateur de la ville. - Peu importe qui il est.

C'est en vous que j'ai confiance.

On essaie de faire monter l'offre.

- Une offre ? Vous ne m'aviez rien dit. - Parce que...

- Combien ? - Ils ont proposé 100.

Mais on espère obtenir plus.

Bon sang. 100 millions ? Prenez-les.

- Je sais que ça semble beaucoup. - C'est beaucoup.

Pas quand on doit les diviser entre 150 malades.

Faites le calcul, 100 millions, c'est mieux que les zéro

- qu'on a pour l'instant. - Vous devez me faire confiance.

On sait ce qu'on fait et je ne vous laisserai pas tomber.

Très bien.

Continuez vos négociations.

Mais si le chiffre n'a pas augmenté d'ici deux jours,

je dirai à mes gars de prendre l'offre qui est sur la table.

Benjamin.

- La Donna est prête. - Comment ça ?

Elle vient de me montrer de l'empathie.

J'étais persuadé que ça ne fonctionnerait jamais.

Je ne sais pas ce que vous avez fait, mais elle apprend d'elle-même.

- Je suis peut-être vraiment un génie. - Oui, peut-être.

- J'ai bien fait de ne pas jeter ça. - C'est quoi ?

La liste de tous ceux qui ont investi dans ce type de produits.

- On n'en aura pas besoin. - Pourquoi ?

C'est moi qui rends la Donna si spéciale,

il faut donc des investisseurs qui me connaissent.

Exact. Personne ne vous connaît mieux qu'Harvey.

Il passerait des coups de fil pour nous ?

Oui, mais je ne lui demanderai pas.

Je veux que ses clients voient ça comme venant de moi.

Alors qu'est-ce qu'on fait ?

Vous vous préparez pour la présentation.

Parce que je vais nous décrocher des entretiens.

- Tu sais quelle heure il est ? - Oui.

Ça ne pouvait pas attendre.

Où est Rachel ?

- Chez ses parents. Pourquoi ? - J'ai une nouvelle

- qui va lui plaire. - Quoi ?

On a réussi. Tu vas devenir avocat.

- Quoi ? Comment ? - Seidel a été payé. J'en ai la preuve.

On n'a plus besoin de s'attaquer aux actions de Velocity.

Je n'arrive pas à y croire.

- Je vais devenir avocat. - Je sais.

Mais il y a une chose.

Palmer a compris qu'on agissait avec Seidel.

Si on n'abandonne pas la plainte, il nous poursuivra pour connivence.

Quoi ?

Non, je n'abandonnerai pas ces mineurs.

- Il le faut. - Non.

- Mike. - Notre seul tort

a été de passer un accord. Si je me retire de l'audience,

- Palmer ne peut pas nous toucher. - Tu...

- Réfléchis à ce que tu dis. - Inutile.

- Je ne les sacrifierai pas. - Après tout ces efforts...

Ça m'est égal. Dis à Seidel que l'accord ne tient plus.

Et s'il y avait une alternative ?

Si tu veux confier ça à un autre...

Non. Écoute-moi.

Seidel n'a pas eu l'idée tout seul de vendre cette merde à Velocity.

La femme avec qui il a couché travaille forcément pour eux.

On peut l'utiliser pour atteindre Palmer.

- Tu plaisantes ? - Non.

Écoute-toi. Tu parles d'extorsion et de chantage.

Je ne ferai pas ça juste pour entrer au barreau.

Quand ce gamin a perdu, tu ne voulais plus que ça arrive.

Ce même gamin nous dit que ce qu'on fait n'est pas correct. Et il a raison.

- Mike. - Non, Harvey, ça suffit.

Tu as promis à Rachel de renoncer si ça devenait trop risqué.

C'est devenu beaucoup trop risqué.

SUITS, AVOCATS SUR MESURE

Salut. Qu'est-ce qu'il se passe ?

Tu t'es levé aux aurores

et tu n'es jamais revenu.

- Je veux te parler. - De quoi ?

Je sais que tu as fait promettre à Harvey

de renoncer à me faire entrer au barreau si c'était trop risqué.

- Il ne devait pas t'en parler. - Tu l'as cru ?

Si je lui ai fais promettre, c'est parce que je tiens à toi.

Ne t'en fais pas.

Je sais pourquoi tu as fait ça. Je comprends.

J'y ai mis un terme moi-même hier soir.

- C'est fini ? - C'est fini.

Je ne deviendrai pas avocat.

Mike.

Tout allait bien, avant qu'Harvey me fasse miroiter cette idée.

Le problème, c'est que je me suis mis en tête que ça pourrait marcher.

Tu veux que je passe la journée avec toi ?

Ça va aller.

En plus, tu as du travail et j'ai une affaire à gagner.

Harvey, vous voilà.

- Louis veut vous voir. - Je n'ai pas le temps.

Trouvez-en le temps.

Il vous a cherché hier soir, il est contrarié.

Je suis trop pris pour l'écouter parler de ses problèmes de couple,

des drames à son club de canasta ou de son protège-dents trop petit.

- Couture Apparel nous a virés. - Quoi ?

Carly s'est vexée que Louis ait été à la réunion

avec Rachel et Katrina plutôt qu'avec vous.

Et comme il lui a tenu tête, elle l'a renvoyé.

Merde.

Il s'en veut terriblement. Il a l'impression de vous avoir lâché.

C'est moi qui l'ai lâché. Et tout ça pour rien.

- Comment ça ? Que s'est-il passé ? - Palmer a tout compris,

et Mike préfère renoncer à l'accord que lâcher l'affaire.

- Mais il ne sera pas pris au barreau. - Vous voyez

pourquoi je n'ai pas le temps ?

Ce salaud a toutes les cartes en main et Mike ne sera jamais avocat ?

Non.

Il n'a pas toutes les cartes.

Je me fous de ce qu'a dit Mike. Je ne me coucherai pas.

Louis, ne dites rien, Donna m'a tout raconté.

- Je suis vraiment désolé. - Je sais.

Je ne viens pas vous gronder. Aidez-moi ou Mike perdra son accord.

- Quoi ? - On fait pression sur nous

- et je dois faire pression sur eux. - Comment ?

Je veux savoir qui est la femme qui a eu une liaison avec Seidel.

- Velocity a des milliers d'employés. - Je sais.

Mais elle devait faire partie des cadres.

Ça réduit le nombre. Mais il faudra tout de même passer un tas d'appels.

Non, Louis. Un seul appel, afin d'accéder à la base de données.

Non.

- Il y a forcément quelqu'un d'autre. - Vanessa ne fait pas ce genre de choses.

J'ai juré de ne plus traiter avec cet enfoiré.

Je sais. Mais si on ne le fait pas...

D'accord, sortez.

Fermez la porte derrière vous.

- Oliver. - Oui ?

Vous avez du travail.

Ne le prenez pas mal, mais je ne ferai rien

- tant que vous n'aurez pas parlé à Nathan. - Il n'y a rien à dire.

Vous plaisantez ! Vous avez pris cette affaire pour entrer au barreau.

Je me suis retiré. Il n'y a plus d'accord.

Je n'ai donc plus besoin d'en parler à Nathan.

- Vous renoncez à vos chances. - J'ai écouté ce que vous m'avez dit hier.

Donner l'exemple.

Je n'ai donc plus rien à avouer à Nathan.

Je dois faire quoi ?

Allez chercher des collaborateurs chez PSL

et ramenez-les ici.

Vous allez faire quoi ?

Tout mon possible pour que ça n'en reste pas là.

On les emmerde. Ce ne sont que des minables.

Oui, je les briserai pour toi. Tu as ma parole.

Je dois y aller. Je t'aime, mamounette.

- Stu. - Donna.

Je ne vous imaginais pas appeler votre mère mamounette.

Si un homme n'a pas cette assurance, il n'est pas un homme.

Vous n'êtes pas venue ici

évaluer ma relation avec la meilleure des femmes.

Non. Je suis venue vous montrer ça.

C'est quoi ?

Une révolution.

- Une opportunité à saisir. - Que d'audace.

Allumez-le. Gardez-le tant que vous le voudrez.

Et quand vous serez épaté, faites-moi une offre.

Mon associé et moi,

on va aller très loin, et il va nous falloir un investisseur.

Pourquoi vous adresser à moi ?

Je veux quelqu'un pour le faire décoller.

Quelqu'un qui ait assez d'assurance pour appeler sa mère mamounette.

Un bar de parieurs, bien sûr. Un truc de nazes.