Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

Download Indonesian Subtitle

Release info

아는형님ㅡKnowingㅡBrothersㅡE208 NEXT VIU
아형---Knowing---Brothers---E208 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Guest: EXO

Tags

other
Published on: 2019-12-08
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Membuka"

"Menjerit"

Dia hebat.

"Ho Dong menangis"

"Apa yang terjadi kepadanya?"

Jangan pergi, Tahun 2019!

- Waktu kita kurang dari sebulan. - Menarik.

Hanya tersisa satu lembar kalender.

Kalian percaya itu?

Sepertinya kamu mengalami hal baik di tahun 2019.

- Kamu tampak sangat sedih. - Benar.

Masih ada banyak makanan

yang belum aku makan di tahun 2019.

Kamu sudah memutuskan untuk menjadi seekor babi?

- Bukan. - Seekor babi sangat rajin.

- Rajin. - Astaga.

Waktunya sungguh kurang dari sebulan.

- Benar. Waktu cepat berlalu. - Ada satu hal

yang ingin kalian lakukan

sebelum tahun ini berlalu?

Aku ingin mengirim pesan teks kepada kalian semua

di akhir tahun.

Pasti sulit melakukannya.

Aku akan mengirim pesan teks bahwa kalian giat bekerja tahun ini.

Pasti itu bermakna.

- Bagaimana denganmu? - Aku sudah melakukan semuanya.

Baiklah. Kalau begitu...

"Dia hampir memberi si Cerewet kesempatan untuk mengoceh"

- Kamu tidak ingin tahu kegiatanku - Aku menyesal saat menanyakan itu

- kepadanya. - tahun ini?

Aku merilis lagu dan acara radioku mendapat rating bagus.

Ya, kita harus memujinya untuk hal yang patut diberi tepuk tangan.

"Kamu giat bekerja tahun ini, Yeong Cheol"

- Benar. - Dia bekerja keras.

- Bagaimana denganmu, Sang Min? - Tempo hari, aku mentraktir makan

Jang Hoon, Kyung Hoon, dan Soo Geun.

Jadi, aku ingin mentraktir makan Ho Dong, Hee Chul, dan Yeong Cheol.

"Tersentuh"

Selama ini, kalian selalu mentraktirku.

Tidak, kamu sering mentraktir kami.

- Kamu memberi kami banyak hadiah. - Benar.

Ada hal yang bisa dibeli dengan uang,

tapi kamu memberikan hal yang tidak bisa

- dibeli dengan uang. - Benar.

Kamu selalu memberi kami komentar baik.

Atau mentraktir kami di kantin.

Bukan itu maksudku.

"Astaga"

Tunggu. Aku melupakan sesuatu.

"Dia mau ke mana?"

"Jang Hoon merasakan bahaya"

"Ho Dong tiba-tiba menciumnya"

- Apa? - Kenapa dia menciumnya?

Jang Hoon, aku menyayangimu.

Sebelum tahun ini berlalu,

aku akan memberi tahu Jang Hoon bahwa cinta begitu hangat.

Astaga!

Mereka membawa daun musim gugur.

"Murid pindahan hari ini memasuki kelas"

Aku tidak bisa melihat Se Hun dan Chen karena warna rambut mereka.

- Luar biasa. - Lihat warna rambut mereka.

- Hai, kami dari SMA - Ini...

Bertarung dengan Alter Ego dalam Batin Kami.

- Kita satu. Halo, kami EXO. - Kita satu. Halo, kami EXO.

"Para anggota menyambut mereka dengan hangat"

Jumlah kalian lebih banyak saat datang tempo hari.

Tapi kini kalian lebih sedikit daripada kami.

- Kenapa kalian berenam? - Kenapa begitu?

D.O. dan Xiumin masuk militer. Mereka mungkin sedang menonton.

- Mau menyapa mereka? - Hai.

- Hai. - Astaga.

Kalian seperti empat selebritas dan dua orang biasa...

- Jangan menilai dari rambut hitam. - Maksudku, gaya rambutmu

- Kalian seperti murid sungguhan. - Mereka seperti empat selebritas

- dan dua anak SMA. - Benar.

Tidak. Hanya saja mereka menonjol.

- Tidak. - Mari membaur.

Se Hun dan Chen seperti murid teladan.

Mari membaur.

- Apa gunanya? - Mungkin butuh pria seperti kami.

Kai, warna rambutmu dan papan pengumuman terlalu mirip.

- Kunci chroma. - Benar, agak seperti itu.

- Untuk grafik komputer. - Warnanya persis.

Omong-omong, EXO.

E. X. O.

- E. X. O. - Bagaimana kita harus meresponsnya?

"Membuat gestur hati"

"Mereka tidak sanggup"

- Keren. - Bagaimana dengan EXO Palsu?

Kalian tidak mengajak EXO Palsu?

- EXO palsu? - EXO palsu...

Tunggu, kamu tidak tahu EXO Palsu?

Ada EXO dan ada X-EXO.

Penggemar mereka menyebutnya EXO Palsu.

Tapi bukankah artinya

- mereka bukan EXO? - Bagaimana kamu bisa tahu?

Kamu tahu, aku EXO-Besar K.

"EXO-Besar?"

"'Love Shot' oleh EXO-Besar K"

"Bagian dari koreografinya"

"Kai yang asli terbahak-bahak"

"Tembakan cinta"

"Para anggota EXO menyukainya"

- Kai, kamu lihat dia menirumu? - Ya. Tunggu, itu aku?

Ya.

- Kamu tidak tahu siapa dia? - Dia meniruku?

Ya, Kamu.

Aku sama sekali tidak malu.

Aku EXO-Besar K.

- Sangat terkenal. - Benar.

- Kamu sungguh tidak tahu? - Kai datang...

"Takjub"

- Pakaiannya juga sama. - Dia seperti detektif.

- Sangat memalukan. - Astaga.

Bagaimana dia menata rambutnya?

"Dia mewarnai rambutnya dengan cat"

"Kejang intens"

Trump.

"EXO yang asli berfokus pada penampilan mengejutkannya"

"Terkejut dan takut"

"Star King"!

"Ini 'Star King' yang asli"

- "Star King"? - Ya.

- Kalian jahat sekali. - Lucu sekali.

- Dia membuat kita terkesan. - Memalukan sekali.

- Benar. - Tariannya lumayan.

Shin Dong juga meniru Kai.

- Kami melihatnya. - Benarkah?

"Shin Dong Kai, hanya koreografinya yang sama"

- Itu juga populer di antara kami. - Benar.

Kalian tiga Kai dari SM Entertainment.

Kai yang asli, Ho Dong Kai, dan Shin Dong Kai.

Aku K. EXO-Besar K.

Tapi ada apa dengan EXO Palsu?

Biar kujelaskan. Konsep album terbaru kami

adalah menghadapi EXO lain

di dalam diri kami.

- Seperti kepribadian ganda. - Dan

kami menyebut EXO lain yang sifatnya berbeda dengan X-EXO.

Intinya, EXO yang liar melawan EXO yang lembut.

- Fan menyebut X-EXO, EXO Palsu. - Karena mereka palsu.

Jadi, EXO liar ada di dalam kalian?

- Benar. - EXO kasar.

- Kami berbeda. - Aku tidak bisa bayangkan pada Chen

- karena dia tampak sangat lembut. - Benar.

Seliar apa pun dia...

- Apa itu EXO Palsu? - Siapa itu?

- Siapa? - Su Ho.

- Su Ho dari EXO Palsu. - Dia bertanduk.

- Itu Baek Hyun. - Benar, Baek Hyun.

- Kenapa ada retakan di wajahnya? - Baek Hyun palsu.

- Tampak agak... - Itu Chen.

- Chen palsu. - Dia seperti vampir.

- Chan Yeol palsu. - Chan Yeol palsu.

Apa itu Chan Yeol?

"Kai dari X-EXO"

- Kai palsu. - Kai palsu.

Se Hun palsu.

Dia tampan.

Yang terpenting, EXO lain juga harus menari dengan berbeda.

Versi baiknya

- dan versi jahatnya. - Dengan berbeda.

- Tunjukkan kepada kami. - Kami bisa melakukan seperti itu,

- tapi penggemar kami menonton. - Benarkah?

Kami tidak bisa melakukannya dengan kelopak mata terbalik.

Kenapa kalian tiba-tiba memutuskan untuk memilih konsep ini?

Karena Pak Lee Soo Man menginginkannya.

- Su Ho sepertinya tahu. - Dia pun harus ikut. Soo Man Palsu.

Aku akan memintanya.

Kami berbeda di panggung dan di luar panggung.

Kami selalu menunjukkan sisi keren di atas panggung

dan di luar panggung, kami kembali ke diri kami biasanya.

Kami pikir itu cukup menghibur dan ingin menjadikannya

konsep album kami. Karena itulah kami memutuskannya.

Kalian punya kekuatan super menurut konsep tim kalian.

EXO Palsu punya kekuatan super yang berbeda?

- Tidak, sama saja. - Apa itu dipakai untuk kejahatan?

- Benar. - Seperti doppelganger.

Misalnya, kekuatan super Chan Yeol adalah api.

Di video musik, dia melawan dirinya yang lain dengan api.

- Dengan api? - Aku melihatnya.

- Pukulan itu, bukan? - Ya, seperti itu.

- Begitu rupanya. - Sedangkan Baek Hyun,

- Anggar. - dia bertanding anggar. Keren.

- Apa kekuatan supernya? - Cahaya.

- Dengan kecepatan cahaya... - Kami juga punya di sini.

Ada yang berutang dan terdengar mirip cahaya di bahasa Korea.

- Utang. - Kudengar dia melunasi banyak.

- Utang. - Jika kekuatan super orang utang,

- pasti sangat menjengkelkan. - Pasti gila.

Mereka bisa mengubah orang kaya menjadi orang yang berutang.

Jika dipikir-pikir, mereka bahkan bisa

- menjatuhkan suatu negara. - Jika kekuatan supernya utang,

mereka akan terus berutang.

- Tiap kali mereka memakai kekuatan. - Astaga.

Kita tertawa, tapi dia menganggapnya serius.

Memikirkannya saja sudah memusingkan.

Ada detailnya.

X... X-EX... X-EXO.

Kamu juga tidak terbiasa dengan namanya, bukan?

More Indonesian subtitles for Men on a Mission

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left