Release info

비켜라운명아 It'sMyLife E66 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-02-05
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"It's My Life"

"Episode 66"

Bang Cheol Sang.

Kudengar kamu mencari Choi Geum Soon.

Apa?

Ya.

Aku menemukan orang yang mengenal baik Choi Geum Soon.

Kamu mau bertemu dengan orang itu?

Kurasa itu sudah tidak perlu.

Aku menanyakan Choi Geum Soon ke orang di rumah

dan orang itu bilang dia sudah meninggal.

Benarkah?

Siapa orang yang amat mengenal Choi Geum Soon?

Itu tidak penting.

Jika Cheol Sang bungkam, tidak akan ada masalah.

Halo.

Anda memiliki pengarahan dari manajer toko 30 menit lagi.

Bu?

Ya, apa katamu?

Ada pengarahan 30 menit lagi terkait penjualan dari toko.

Baik.

Putra direktur dari Panti Asuhan Hongcheon.

- Dia profesor di luar negeri? - Ya, Pak.

Apa dia di luar negeri bersama keluarganya?

Tidak, istri dan anak-anaknya masih di sini.

Itu bagus.

Tolong cari tahu apa istrinya memegang catatan dari panti asuhan.

Catatan panti asuhan?

Dengan catatan panti asuhan,

kita akan segera tahu kebenaran tentang Choi Geum Soon.

Baik, Pak.

Jika aku benar, dia pasti mengubah namanya di panti asuhan itu

dan mendaftar sebagai orang yang hidup sendiri.

Bagaimana caramu memproduksi sebanyak itu lagi?

Pertama, kita harus meminta maaf dan memberi tahu toko

bahwa rilis produk kita akan ditunda.

Kita juga akan membayar bagian produksi.

Jadi, bisakah kamu membahas ini dengan Grup Minhan, Koo Jae Seon?

Ini salah mereka.

Kenapa kita harus menutup pengeluarannya?

Kita salah memasukkan pesanan, dan Presdir Han

seharusnya menyuntingnya dahulu, tapi ini terjadi.

Jadi, kita juga bertanggung jawab.

Dihitung dari penjualan setelah kontes,

kita bisa rugi. Haruskah kita melakukan ini?

Biaya untuk ini cukup besar.

Saat pabrik-pabrik lain menolak produksi kita,

Grup Minhan membantu kita.

Bukankah seharusnya kita membalas kebaikan seseorang?

Kami tahu itu,

tapi kami cemas ini akan memengaruhi hasil kontes.

Kita bisa meningkatkan penjualan untuk menutup itu.

Jangan khawatir, Semuanya.

Benar.

Bagaimana dengan pembelian grup dari TK?

Kita harus menyelesaikannya sebelum kontes berakhir.

Mereka akan mengamankan persediaan untuk TK lebih dahulu.

Kita bisa merilisnya sebelum kontes.

Ayo berfokus memperbaiki ini sekarang.

Terima kasih.

Ini Ahn Nam Jin.

Aku Ko Yeon Sil.

Apa? Siapa?

Istri Presdir Han dari Grup Minhan.

Aku Sekretaris Ko yang membuat kesalahan kemarin.

Ya.

Namun, kenapa Anda menelepon?

Ya, aku akan ke sana.

Ini bagian uang yang kamu berikan kepadaku

setelah kehilangan Penyelamat. Aku menggunakannya sedikit.

Kenapa Anda memberikannya kepadaku?

Jujur, aku juga bertanggung jawab atas kejadian itu.

Tidak.

Aku sungguh tidak apa-apa jika ini menghibur Anda

dalam cara apa pun.

Tidak.

Kudengar kamu akan menutup biaya atas kesalahan yang kubuat.

Semoga ini sedikit membantu.

Kami harus menutup biayanya karena salah memasukkan pesanan.

Terima kasih atas kebaikan Anda.

Tolong ambillah. Jika kuambil kembali,

suamiku tidak akan suka.

Baiklah. Terima kasih.

Maaf mengenai waktu itu.

Aku tidak tahu Seon Gyu menggunakan uang itu.

Kupikir kamu menuduh Seon Gyu mencuri.

Jujur, ibuku tidak tahu

Anda sedang hamil. Jadi, dia bersikap begitu.

Semoga Anda mengerti, Bu.

"Bu"?

Panggil saja aku Sekretaris Ko.

Tolong jaga Seung Joo.

Seung Joo agak pemarah karena dia mirip ayahnya.

Namun, dia tidak sungguh-sungguh.

Aku tahu itu.

Aku harus pergi sekarang.

Jika aku terlambat, Man Seok tidak akan suka.

- Baik. Hati-hati. - Baik.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

- Dae Sik, aku akan pergi. - Sampai jumpa, Nam Jin.

Seon Hui, kamu datang lebih awal.

- Halo, Pak. - Lewat sini.

Seon Hui?

Bisa kupakai celemek ini?

Ya,

dan taruh tasmu di sini.

- Dae Sik. - Ya?

- Siapa itu? - Pekerja paruh waktu.

Dia mulai bekerja hari ini.

Apa kamu Lee Seon Hui?

Bagaimana kamu tahu namaku?

Apa nama ayahmu

Lee Sang Hyun?

Apa kamu rentenir?

Aku tidak tahu di mana ayahku.

Aku sudah lama tidak berhubungan dengannya.

Sungguh.

Aku bukan rentenir.

Tunggu sebentar. Jangan ke mana-mana.

- Maaf. - Kami akan membuatnya lagi.

- Kami menghargainya. - Tidak itu...

Ya, maafkan kami.

Ya, Pak Ahn. Ada apa?

Apa?

Apa katamu?

Kamu yakin itu Seon Hui?

Ya, aku akan segera ke sana.

Seon Hui.

Apa kamu

sungguh Seon Hui?

Kamu Seon Hui.

Ayah.

Ayah.

Ya.

Kita tidak bertemu sejak kamu SMP. Kamu sudah sangat dewasa.

Ayah menua.

Ayah juga jauh lebih kurus.

Ayah.

Ayah masih menghindari rentenir?

Tidak, ayah sudah melunasi utang ayah.

Ayah juga bekerja.

Ayah manajer.

Sungguh?

Aku turut senang.

Di mana kamu menemukan Seon Hui,

Nam Jin?

Anda selalu menunjukkan fotonya saat kita minum.

Begitulah aku mengenalinya.

Terima kasih, Nam Jin.

Terima kasih sudah menemukannya.

Aku mempekerjakan Seon Hui.

Terima kasih, Dae Sik.

Aku harus kembali bekerja.

Anda mengobrollah dengannya.

Seon Hui, pulanglah seusai kerja.

Baik.

Seon Hui.

Maafkan ayah.

Entah bagaimana kita menyelesaikannya, bukan?

Ya, kurasa tidak ada masalah jika pabrik bekerja saat hari raya.

Dari mana uang itu?

Uang apa?

Uang yang kamu berikan kepada Koo Jae Soon untuk menutup biaya.

Itu bukan uang pribadimu?

Uang itu

dari istri Presdir Han.

Istrinya?

Kurasa dia merasa bersalah mengenai uang untuk Penyelamat.

Ya, itulah yang harus dilakukan manusia.

Kenapa dia hanya memberikan sebanyak itu?

Ya, dia membeli mantel cerpelai dan memberikan uang kepada adiknya.

Setelah bertemu dengannya hari ini, aku sadar dia sudah banyak berubah.

Dia menjadi jauh lebih sederhana dan tenang.

Aku sangat suka perubahannya.

Benar. Aku bisa melihat perubahannya juga.

Seung Joo, kamu mau datang ke rumahku saat hari raya?

Saat hari raya?

Kamu harus memberi salam kepada ibuku.

Kamu harus membuat pangsit dan makanan goreng juga.

Baik. Aku pandai membuat pangsit.

Aku akan mengurus pangsit.

Ya, Pak Heo.

Ya?

Selamat datang. Duduklah.

Kamu sudah menyelesaikan masalah dari Grup Minhan?

Ya, kurasa bisa kuatasi selama kami memenuhi tenggat.

Syukurlah.

Alasanku memanggilmu...

Ya. Silakan katakan.

Aku tidak punya bukti atau kebenaran pasti mengenai ini.

Semua berdasarkan asumsiku.

Oleh karena itu, aku berhati-hati mengenai ini.

Namun, aku tidak bisa membiarkannya.

Itulah sebabnya aku ingin mendengar pendapatmu dahulu.

Mengenai apa ini?

Kamu tahu Bang Cheol Sang mencurimu saat kecil, bukan?

Ya, aku tahu.

Kurasa dia memiliki partner yang mengatur

It's My Life subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for It's My Life

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left