Arad Senki: Slap Up Party

Slap-Up Party

Slap-Up Party

Slap-Up Party

Slap-Up Party

Slap-Up Party

Slap-Up Party

Slap-Up Party

Slap-Up Party

Slap-Up Party

Slap-Up Party

Slap-Up Party

Arad Senki

Arad Senki

Arad Senki

Arad Senki

Arad Senki

Arad Senki

Arad Senki

KBM TeaM

представляет:

Корректор\ оформитель:

Obelikx

Перевод\перевод песен: Cossette

Редактор: Ootsuki

Перевод песен: Sakurachii

Остров Арад. 981 год.

Это и, правда, та пещера?

Точно здесь?

Эй, копуша.

Да?

Заткнись, а то умрешь. Это чудище рядом.

А вот и оно.

Глава I

Встреча!

Демон-Рыцарь и Стрелок Любви.

Встреча!

Демон-Рыцарь и Стрелок Любви.

Вот оно.

То, что белое?

Это и, правда, источник заражения?

Да. Благодаря ему, я превращаюсь в демона.

Мы должны избавиться от него поскорее.

Кто посмел меня разбудить?

Мы не позволим тебе создать еще одного демона.

Рокси.

Акард!

Получай!

Рокси!

Умри!

Стой!

Акард!

Как ты посмела сделать это с ним?!

Беги, Рокси!

Акард.

Не делай этого, Рокси!

Рокси!

Арад. 994 год.

Эй, Барон.

Чего тебе, Рокси?

Эта дорога и правда ведет к линии обороны Элмена?

Только не говори мне, что заблудился.

Эта дорога должна быть верной.

Как бы то ни было, если мы и дальше продолжим так идти, мы выйдем к городу.

В таком случае, мы никогда его не достигнем, даже если станем хромыми.

Арад слишком велик.

Мы точно его найдем.

Это не будет похоже на путь даже если небо упадет.

Оно действительно падает!

Давай сделаем вид, что не видели ничего.

Давай.

Лечу!

Что за?

Больно. Больно!

Я Кабенсис.

Эй!

Я пришел из небесного мира. Разве вы не удивлены?

Мне неинтересно.

Эй, подожди!

Ты в порядке?

Исключено. Я не могу выглядеть плохо.

А вы можете взять меня с собой до ближайшей деревни?

Я не знаком со здешней местностью.

Нет.

Тогда мне придется вас заставить отвести меня туда.

А сможешь?

А ты не так уж плох.

Стрелок?

Ты проголодался?

Черт, я тоже ничего не ел.

Я - жареный поросенок.

Это мое.

Нет мое.

Ч...Что???

Черт, ловушка.

Попались.

Что все это значит?!

Эй, старик, а эти парни кажется не гоблины.

Ты слепой?

Блин, мы были так близки.

У этого парня рука демона.

Ты Демон-Рыцарь?

Кто бы подумал, что ловушка для гоблинов сработает на демоне?

Никаких сомнений, это точно Демон.

Его рука превращает его в демона.

Отпусти!

Деревня на юге была разрушена Демоном.

Он тоже нападет на нас, как только превратится в демона.

Эй, я ничего с вами не сделаю.

Твой напарник?

Нет.

Это проклятие Казана.

Тогда все и изменилось.

Это правда. Я стал демоном благодаря проклятию.

И что с того?

Что?

Ты опасен.

А имеет ли это сейчас значение.

Какой же я неудачник.

Ужин.

Эй, красивая девушка с грустным лицом.

Разве не скучно оставаться в этой деревне?

Почему бы тебе не улететь со мной?

Ты такой милый.

Подожди!

Поймал.

Идем со мной, и ты увидишь счастливое, светлое будущее.

Ты будешь со мной, как в сказке.

Я пойду с тобой.

Я верю в наше счастливое будущее.

Так ты можешь развязать эту веревку?

Ара? Она не обращает на меня внимание.

Ты ей не нравишься.

Тебя пугает моя рука?

Я знаю, как бывает, страшен демон.

Но отец нашел способ избавиться от проклятья.

Потом не будет страшно.

Это правда?

Позволь мне встретиться с твоим отцом.

Он вместе с мамой ушел в другую деревню лечить рабочих в поле.

Прошу тебя.

Он обладает рукой демона.

Уходи. Оставь эту деревню.

Я Рокси. Хочешь со мной путешествовать?

Возможно, мы найдем способ вылечить твою руку.

Я должен избавиться от этого.