Girl from Nowhere: The Reset (เด็กใหม่ The Reset)

SANDS Movie

‫مردم اغلب میگن که ‫بدن ما متعلق به خودمونه.

‫بدن من، انتخاب من.

‫بدن من، انتخاب من.

‫هر کاری دلمون بخواد ‫میتونیم باهاش بکنیم.

‫- ‫-

‫- ‫-

‫- ‫-

‫میخوای سوتینم رو ببینی؟

‫بدن من، انتخاب من.

‫همگی...

‫اینا لباس‌ خوابن. ‫آخه کی با لباس‌ خواب سوتین می‌پوشه؟

‫من الان سوتین نبستم.

‫باورتون نمیشه؟

‫- بلاسم. ‫- وای، چقدر قشنگه.

‫بدن من، انتخاب من.

‫خب، بدن من، انتخاب من؟

‫واقعاً اینطوریه، بلاسم؟

‫

‫متوجه ای...

‫که داری تفکرات اشتباهی رو ‫بین بقیه رواج میدی؟

‫و کاری که میکنی هم درست نیست.

‫علاوه بر این، ‫باعث سرافکندگی مدرسه میشه.

‫و روی آینده‌ت هم تأثیر میذاره.

‫اوم، استاد مگه من چیکار کردم؟

‫هنوز متوجه نشدی؟

‫منظورم همه ایناست.

‫استاد...

‫چیزهایی که گفتم رو ‫همه دنیا باید بدونن.

‫من به زن‌ های زیادی انگیزه میدم...

‫تا روی پای خودشون وایسن و خودشون باشن، ‫و هر کاری میخوان انجام بدن.

‫داری به اعتبار مدرسه لطمه میزنی.

‫ولی من هیچ‌ وقت نگفتم ‫که کجا درس میخونم.

‫و اگه میگی این به خودم لطمه میزنه...

‫من که اصلاً نمی‌بینم آسیبی دیده باشم.

‫ظاهراً همه ازش خوششون میاد.

‫استاد بذار یه چیزی بهت بگم.

‫این بدنِ منه.

‫اینکه باهاش چیکار کنم، ‫یا کجا نشونش بدم...

‫و به کی نشونش بدم...

‫فقط به خودم مربوطه.

‫تویی که باید به خودت یکم آزادی بدی.

‫فکر کنم تو هم میتونی ‫یه مدیر جذاب باشی.

‫ولی قبلش، چطوره باز کردن ‫یه دکمه رو امتحان کنی؟

‫سلام، بلاسم.

‫من نانو هستم. ‫دانش‌ آموز جدید اینجام.

‫سلام.

‫تو فوق‌ العاده‌ ای، بلاسم. ‫تونستی مردم رو حسابی سرِ ذوق بیاری.

‫حتی مدیر هم نمیتونه کاری باهات بکنه.

‫من فقط دارم حقیقت رو میگم.

‫من کانالم رو برای توانمندسازی زن‌ ها ساختم...

‫تا بتونن روی پای خودشون وایسن، ‫و هر کاری دوست دارن بکنن.

‫نانو، اگه بخوای میتونی سابسکرایب کنی.

‫تو رو یه طرفدار ویژه میکنم.

‫خیلی وقت پیش سابسکرایب کردم.

‫ویدیوهای زیادی هست که دوست دارم.

‫تو از خیلی جهات بهم انگیزه میدی.

‫واقعاً؟ این خیلی خوشحالم میکنه.

‫میتونی بگی الهام‌ بخشِ چه کاری برات شدم؟

‫اوم، خب...

‫قدیم ها خجالت میکشیدم دامن کوتاه بپوشم.

‫ولی الان دیگه اینطور نیست.

‫عالیه.

‫و...

‫هیچ‌ وقت جرئت نداشتم ‫کانالی مثل مال تو راه بندازم.

‫ولی الان این کار رو کردم.

‫این کانال منه.

‫باید بدونی، بلاسم، به خاطر تو بود که ‫بالاخره جرئت کردم کانال خودم رو بزنم.

‫سلام به همگی. ‫من نانو هستم.

‫- ‫-

‫- ‫-

‫امروز خیلی گرمه.

‫چیکار کنیم؟

‫

‫میخوای دکمه‌ های لباسم رو باز کنم؟

‫چند تا دکمه باز کنم؟

‫

‫

‫

‫یکی؟

‫دو تا؟

‫یا...

‫سه تا؟

‫

‫

‫

‫

‫

‫این چطوره؟

‫

‫- خیلی نازه. ‫- آره.

‫نانو، میتونیم باهات عکس بگیریم؟

‫حتماً.

‫از من بگیر. ‫جوری بگیر که خفن بیفتم.

‫بسه دیگه. ‫نوبت منه.

‫یکی دیگه. ‫یک، دو.

‫ممنون.

‫- بریم. ‫- چقدر نازه.

‫خیلی خجالتی‌ ام.

‫بلاسم.

‫دیشب که ازت الگو گرفتم، ‫خیلی‌ ها اومدن تا طرفدارم بشن.

‫منظورت دنبال‌ کننده‌ هاست؟

‫منظورم طرفدارهای واقعیه.

‫ببین.

‫به نظرم...

‫این ایده که...

‫بدنمون متعلق به خودمونه...

‫فوق‌ العاده‌ست.

‫به هر حال، دیگه باید برم.

‫خداحافظ.

‫این برای منه؟

‫

‫خیلی ممنونم، بلاسم.

‫اولش فکر نمیکردم متوجه اشتباهت بشی.

‫ولی در نهایت...

‫خوشحالم که سر عقل اومدی.

‫حالا متوجه شدم...

‫چه کارهایی باید انجام بشه، ‫و چه کارهایی نباید انجام بشه.

‫خداحافظ، استاد.

‫کاری که کردی درست نبود.

‫سال‌ هاست توی این مدرسه‌م، ‫و تا حالا همچین چیزی ندیده بودم.

‫مجبور بودم این کار رو بکنم، ‫چون به اعتبار مدرسه‌مون لطمه میزنه.

‫به این موضوع فکر کن.

‫کاری نکن که از نمره انضباطت کم کنم.

‫همگی...

‫امروز میخوام صمیمانه عذرخواهی کنم.

‫شاید دیگه نتونم مثل قبل لایو استریم بذارم.

‫

‫ممکنه مجبور بشم کانالم رو ببندم، ‫تا به آبروی مدرسه لطمه‌ ای وارد نشه.

‫

‫

‫ ‫

‫میدونم.

‫ولی هر چیزی باید حدی داشته باشه، مگه نه؟

‫یا شاید هم...

‫بدن‌ های ما در واقع ‫اصلاً مال خودمون نیستن.

‫

‫

‫

‫

‫

‫

‫

‫داری چیکار میکنی؟ ‫نمیتونی اون رو اونجا ول کنی.

‫دارم برای مدیر می‌برمش.

‫به کسی خبر دادی؟ ‫نمیتونی اینجا بذاریش. نمیشه.

‫چه خبر شده؟

‫- ها؟ ‫- گفت یه بسته برای شماست.

‫چی هست؟

‫بفرمایید. از طرف آقای سوآ، اونلی نانو.

‫این یکی مخصوص شماست، جناب مدیر.

‫بقیه‌ش هم برای مدرسه‌ست.

‫سلام، آقای سوآ.

‫مدیر الان پشت خطه.

‫- سلام، جناب مدیر. ‫- سلام.

‫میخوام یه چیزی به مدرسه اهدا کنم.

‫امیدوارم از نانو حمایت کنید...

‫چون بدنش باید مال خودش باشه. ‫خواهش میکنم.

‫این وسیله‌ ها؟

‫میتونید اول جعبه‌ کامپیوتر رو باز کنید.

‫خب، شاید من یه مقدار ‫زیادی محافظه‌ کار بودم.

‫در واقع، بدن هر کسی باید مال خودش باشه.

‫درسته.

‫برات خیلی خوشحالم، بلاسم.

‫حالا دیگه مدیر فلسفه‌ تو رو قبول کرده.

‫اونلی‌ نانو فوق‌ العاده‌ست.

‫فکر میکردم مجبور میشم کانال رو ببندم.

‫به نشونه‌ تشکر...

‫یه هدیه برای همتون دارم.

‫میخواید بدونید چیه؟

‫

‫

‫

‫

‫

‫

‫

‫

‫

‫

‫این سینه‌ های قشنگ مال منه.

‫

‫براتون میرقصم تا بالا و پایین بپرن.

‫

‫

‫

‫

‫

‫

‫به نظرم زیادی معمولی باشه.

‫

‫

‫

‫

‫خیلی ناراحت کننده‌ست.

‫اوه.

‫

‫

‫