Homunculus (ホムンクルス)

NETFLIX PRESENTA

Buongiorno.

Dovresti abbassare la fiamma.

Grazie.

Che buon profumino.

Festeggiate qualcosa?

È una veglia, idiota.

- Eh? - Una veglia.

Non vedevamo Ken da un po',

così sono andato a controllare la sua tenda, ma era già morto.

An-chan, ti ha insegnato un sacco di cose quando sei arrivato qui, vero?

Già.

Allora, adesso dov'è?

L'hanno già rimosso.

Avresti dovuto dire: "L'hanno portato via".

Non è mica un oggetto.

Ecco. Prendete questo.

- Il sakè del lutto! - Ci si vede.

An-chan, ne vuoi un po'?

Ehi! Lascia perdere.

Il suo amico è morto

e lui non prova niente?

Vive lì da un sacco di tempo.

Pare che non ricordi niente.

È amnesia?

Chissà.

Sembra che stia bene, ma c'è qualcosa che mi puzza.

Senti quest'odore?

Grazie.

Una firma qui, per favore.

SUSUMU NAKOSHI

Mi apri la porta?

Non sono uno stramboide.

Chi sei?

Fa freddo, qua fuori. Mi fai entrare?

Non do passaggi agli sconosciuti.

Sei un senzatetto, vero?

Non hai né una casa né un lavoro.

Scusa. Mi dispiace se ti ho offeso.

Arriviamo dritti al punto.

Vorrei che tu accettassi di fare un certo lavoro per me.

Che ne dici di 700.000 yen?

Niente da fare. I soldi non mi mancano.

Ehi.

Ehi. Che stai facendo?

È un semplice esperimento sugli esseri umani.

Si chiama "trapanazione".

Ecco, proprio qui. Si fa un buchino nel cranio.

Vattene.

So che il pensiero di farsi fare un buco nel cranio fa paura,

ma ti assicuro che non è niente di che.

- Vattene. - Anzi,

è come il dentista.

È solo un buchino. Nessun rischio per il cervello.

Tutto qui.

L'hai già sentito dire, vero?

Gli essere umani usano solo il 10% del loro cervello.

Se potessimo sfruttare l'altro 90%, cosa succederebbe?

Si potrebbero sviluppare istinti più acuti di chiunque altro.

Risvegliare un sesto senso

o recuperare dei ricordi.

Allora fatti bucare tu il cranio.

Puoi provarlo su te stesso.

Alla fine è solo un buchino qui, no?

Assolutamente no.

È spaventoso!

Sparisci. Trova qualcun altro. C'è tanta gente a cui servono soldi.

No, devi essere tu!

In questo parco ci sono i barboni,

mentre le persone perbene vanno in quell'albergo di lusso.

Io voglio te, la persona che sta nel mezzo!

Senti, mi sono preso del tempo libero per sperimentare la vita da barbone.

Beh, si potrebbe dire che…

cerco di "ritrovare me stesso".

Trovati qualcun altro.

Il lato sinistro della tua bocca si alza, quando menti.

Non riesci a piangere, vero?

E neanche a sentirti triste.

Stai cercando disperatamente di provare qualcosa.

Non è così?

Ho ragione, vero?

Non hai niente da fare?

No, non è questo.

Quasi tutti si arrabbierebbero se qualcuno gli dicesse una cosa così.

Nakoshi.

Ti sei mai sentito vivo?

Tu…

Come fai a sapere il mio nome?

Non te lo ricordi, eh?

Alla prossima.

Ehi! Cattive notizie!

Ehi!

An-chan, quello che ha la macchina!

Ehi!

An-chan, quello che ha la macchina!

- An-chan! - Cos'è successo?

La tua macchina!

Muoviti!

PRIMO GIORNO

Ti hanno beccato, eh?

CARROATTREZZI SHINJUKU

Roba da matti. Dovevano proprio prendersi la macchina?

C'erano tutti i tuoi vestiti e la tua roba lì dentro, giusto?

Il carroattrezzi ti verrà a costare un sacco di soldi.

Ma tu sei pieno di soldi, vero, An-chan?

Ehi. Ce li hai i soldi, vero?

Ehi, tutto bene?

Non l'ho mai visto così.

L'unico posto in cui potevi tornare non c'è più.

Vuoi restare qui per sempre?

Allora sei stato tu…

Qual è la tua ragione di vita?

E io che ne so?

Finalmente sembri infastidito.

Sette giorni.

Ti darò una ragione di vita.

Che stanza inquietante.

La trapanazione è una procedura chirurgica che si pratica fin dal Neolitico.

Attualmente la diffonde un gruppo chiamato ITAG, con sede nei Paesi Bassi.

Ci sono perfino persone che si bucano la testa da sole.

Sei un malato.

Allora, chi sei?

Manabu Ito, tirocinante di medicina.

Mio padre gestisce questo ospedale, quindi sono il figlio del capo.

Il figlio del capo?

E se i tuoi venissero a sapere di questa storia?

Voglio solo conoscere gli esseri umani.

Posso farti una domanda?

Certo.

Quanto riesci a ricordare di te stesso?

E chi lo sa.

Non sei interessato a te stesso?

Non ha più importanza.

Sono nel bel mezzo di Shinjuku, ma nessuno mi cerca.

Quanto vale la vita di un uomo del genere?

"Un uomo del genere". È per questo che mi interessi.

Gli esseri umani nascono con un buco nel cranio.

Questo significa che c'è uno spazio vuoto.

Ma dopo un anno e mezzo, quel buco si chiude

e il cranio inizia a fare pressione sul cervello.

Quindi, se facciamo un foro nel cranio e miglioriamo la circolazione sanguigna,

il cervello dovrebbe riattivarsi e tornare com'era alla nascita.

Emergerebbero della abilità mai usate prima.

È questo il principio alla base della trapanazione.

Tranquillo.

A dire il vero, sono più bravo della maggior parte dei medici.

Per favore, cerca di non muoverti mentre pratico il foro.

Sarebbe un peccato se le tue meningi si danneggiassero.

Se proprio deve succedere, così sia.

Anche se diventassi un vegetale,

le cose non sarebbero molto diverse da come lo sono ora.

L'anestetico funziona?

Sì.

Che male…

ANDIAMO A CENA INSIEME ITO

SECONDO GIORNO

L'esperimento durerà sette giorni. Ti pagherò 300.000 yen in anticipo.

Avrai il resto quando sarà finito.

Te l'ho già detto, i soldi non mi mancano.

Allora? Cosa stai cercando di fare?

Non avresti dovuto chiederlo prima che facessi il buco?

Tieni.

Esperimento extrasensoriale,

controllo del sesto senso, esperimento di psicocinesi…

Cos'è tutta questa roba? Credevo che fosse un esperimento medico.

Sarò sincero.

Non credo negli spiriti, nei poteri soprannaturali e nell'occulto.

Tutto può essere spiegato dal cervello.

Voglio usare questo esperimento per chiarire tutti i miei dubbi

e negare con orgoglio che esista.

Negare cosa?

Il mondo che mi ritrovo davanti.

Mi scusi. Ecco qui, gamberi al chili.

- Grazie. - Grazie.

Allora, iniziamo con un gioco semplice.

Cosa?

Su queste carte ci sono cinque simboli.

Indovina su quale carta c'è una stella.

Va bene.

Nakoshi.

Eh?

Usa la sinistra.

- Non dicevo questo. - Cosa?

Voglio che ci provi con tutta la tua parte sinistra.

Vista, udito, olfatto e tatto.

Usa tutta la parte sinistra del tuo corpo per visualizzare la carta.

Va bene.

Non montarti la testa.

Oggi ci siamo solo esercitati. Domani passeremo alle cose serie.

Però quattro carte non sono male.

Oh, prendi questo. Se vuoi contattarmi, hai il mio numero.

Ok.

E poi…

Ehi.

Ti sta bene.

Ci vediamo domani.

Annuncio per i visitatori di Kabukicho.

Ultimamente a Kabukicho ci sono stati casi di adescamento fraudolento…

Ahi!

Cos'è stato?