Primeval

... (هالات) ،بدأت في الظهور

بوابات زمنية

لعوالم لا نستطيع تخيلها ابدا

،هي دليل مؤكد علي ان الماضي موجود

بعُد زمني للسفر حقيقي ومتماسك كما تعلمنا عنه

ووظيفتنا ،ان نستنتج وجوده ونحتويه

واكتشفت للتو ،ان زوجتي المتوفية مازالت حية

ولهذا اريدك ،ان تذهب خلال الهالة وتحضرها الي هنا

الناس يموتون هناك وانتِ تريدين ان اهرب معكِ؟

أنت تتخل عني ؟ - أنا اطلب منكِ ان ،تعودي معي -

ويجب علينا ،إحضارها بالقوة إذا لزم الأمر

) لكل من سبقوني بالترجمة RDRAM

الموسم الأول - الحلقة الرابعة

! توقفوا عن هذا الإزعاج

وزارة الداخلية جناح الحراسة المشددة

علي ما اتذكر ،يوجد قانون يعاقب علي الإختطاف؟

. علي الرغم من ذلك ،رسميا انتِ ميتة

لا نستطيع خطف ،شخص ليس موجودا أصلا؟

الطريق الوحيد لخروجك من هنا ... هو إخبارنا

بكل شيء تعرفيه ،عن الهالات

. ساخبرك بشيء واحد

انت صورة قذرة طبق الأصل ،لمفترس قابلته في عصر الديناصورات

.افهم ان هذا ،رفضك للتعاون

لدينا واحدة آخري ،في مبنى من الشقق وسط المدينة

!سعيدة الأن

حُسن حظ - !غًيور -

! لم اكن اتوقع ،القوات البريطانية الخاصة

مجلس المدينة ،يأخذ الأمور علي محمل الجد سيدة دايفز

جاهزون ؟

.!! فاليهدأ الجميع ,انه مجرد ثعبان

!!مجرد ثعبان؟ ماذا كنت ،تعتقد ان تجد؟

حسنا، لقد تبين انه حيوان اليف غير مرخص

هرب من ،الطابق العلوي وكان يعيش في المصرف

هل كنتِ تعرفين ،انه انذار كاذب؟

!لقد تحدثتي ،لزوجك عن انكِ ،تستطيعين معرفة اين توجد الهالات - حديثي لــ نيك يعتبر ،شي خاص بيننا -

المعرفة المسبقة بمكان الهالات ،يعتبر شيئا غالي جدا

اذا بإمكانك تزويدنا بهذه المعلومات فهذا واجبك تماما كمواطنة لفعل هذا

كما اشرت انت ،كيف افعل هذا وانا في الأصل لست مسجلة كمواطنة

لدي القدره ،علي جعل حياتكِ غير سعيدة علي الإطلاق

كيف تتحملين العمل مع هذا الرجل ؟ - ... ان خلاصة الموضوع هو -

. اننا نتحدث عن شي ،بسيط جدا

إنقاذ الأرواح

وبإستطاعتك فعل هذه

, اذا كان لديكِ اي معلومات

. فقط اخبرينا

. احضروا نيك وساخبركم ،بكل شي اعرفه

هل تعرفي عدد المرات ،التي حاولت الاتصال بيكِ اليوم ؟ - كنت مشغولة ،وفي الحقيقة يجب ان تشكرني انك مازلت في هذا الشأن -

لن تستطيعي التخلص مني فأنتِ تحتاجيني

الحقيقة هي ،اننا نحتاج لبعضنا البعض

صدقني ،الآن أكثر من أي وقت مضى

اتمني ،ان تدفع لاستر للجنون

. من الافضل ،ان تحضر الي هنا الان

. لاتقلق ،انه مجرد طفل

! سيكون بالغا ،عندما يصل طوله الي 20 قدما

.يشعرني هذا ،باطمئنان اكثر - هل انت بخير ؟ -

!نعم ،نعم فأنا احب الأفاعي

من الضروري ،احضار جوال كبيرة

!!ستيفين

اببي ،هل من الممكن ان اسالك في خدمة ؟

انني منشغلة الان - انه لدي بعض الصعوبات التواجد بشقتي لهذه اللحظة -

وكنت اتسائل ،إن امكنني البيات بشقتك لبضعة أيام

كونر ،هل يبدوا انني اتدرب تاي-تشي؟

سأكون متواجدا ،الي ان اجد حلا أخر

نعم علي أي حال ،سنتكلم في وقت لاحق

كيف هذا ؟ - . هذا تمام -

حسنا ،ها نحن ذا

. حسنا, سأراك في دقيقة - الي اين تذهبين ؟ -

. استراحة لشرب الشاي

!! لن ألمس هذا

هل تعاملوا معكِ جيدا؟ - اذا كنت حقا مهتم بامري ,لم تكن توقعني في هذا الفخ - . لست من اوقعكِ في هذا -

.حسنا,صدقي ما تريدين

انهم يستمعون لكل كلمة, اليس كذلك ؟ - . لا اعلم, ربما-

اريدك ان تخرجني من هنا - ... اذا اخبرتني بما تعرفيه -

إخبريني ،اين مكان هذه الهالات؟ - إخبريني ،لماذا تظهر؟ -

. بعدها, ربما يكون في استطاعتي مساعدتك

الأن كلمة لماذا ،هي أقل ما يقلقك - ما الذي تعنيه بهذا ؟ -

هل تريد مني المساعدة؟

. حسنا سأساعد

, اذا لم تقم ،بالتصرف خلال الساعات القليلة الماضية

جماعة من الحيوانات ،ذات الاسنان القاطعة سينشرون الذعر في منتصف لندن

شكرا علي توصيلي

يا رفيق ،يمكن ان تبيت في شقتنا

. لدي عرض جيد - من ماذا ؟ -

!! لا تعرفاها - هي؟

!! فتاة

حسنا

. لقد نسيت هذه

ميدالية مفاتيح روزويل! ،رائع - انها هدية يدوية مصنوعة بالمنزل -

لقد تأثرت

شكرا لكم يا رفاق - اخرج -

اراكم لاحقا - نراك لاحقا -

هل قمت ،بتنشيط الاتصال؟ - بالطبع ،قمت بتنشيط الإتصال -

.رائع - أي ما يكون سره ،فسنعلمه قريبا -

نعم

اهذا يدغدغك , اليس كذلك ؟

ما الذي تفعله هنا ؟- الغرفة ،هل تتذكري؟ -

. لاتقلقي ،فهم لا يعرفون عن الأمر شيئا

... اسمعي, انتي

!! ربما نعطي لبعضنا ،قبلة

لا

سأعطيكِ عشرون جنيها

!!! ماذا تعتقد انني اكون

.اعتقد انكِ شخص ما ...الذي يخطف الديناصورات ويخبئها من السلطات

لا تفعل

.غير معقول

هل تلقيت الاشارة ؟

روزويل ،علي قيد الحياة و تعمل جيدا

رائع

!تبدو مثل ساونا هنا

اببي ،انتي وضعتي الغلاية علي وضع التشغيل اليس كذلك؟

اوه ،يا إلاهي - ماذا -

. ربما هذا ،صديقها الحقيقي

! يا الهي

اببي ،اببي

! مرحبا

! تفضل

كونر ،سيبقي من التاريخ الأن

هل ازعجتك بالقدوم في هذا الوقت ؟ - . يا إلاهي ،لا -

لم اكن اعلم انك هنا

او تعلم نحن الأن معا

حقا من افضل الأصدقاء

لقد أغلق ،شقته وحضر هنا للمبيت - حسنا -

!والملابس الداخلية - . الثرموستات -

. انها عالية

.انه محطم

لديك سيقان جميلة

. شكرا لك

أكره قطعي للأوقات الخاصة ،ولكن من الضروري ان تغيروا ملابسكم الان - هيلين ،تتحدث -

... طبقا للوصف الحرفي, فان لها اسنان مثل السكاكين

. اكبر واحد يزيد ،طوله عن ثلاثة امتار

لديهم مخالب كبيرة ،ويصطادون في جماعات

انهم حيونات ضارة مفترسة ،وحسب حديث هيلين

فان مجموعة كبيرة منها ستاتي لغزو الأراضي ،بجانب الهالة و هي مسألة وقت قبل ان يستطيعوا العبور

. لندن مدينة كبيرة

اين سيحدث هذا بالظبط ؟

حسنا هذه هي المشكلة, فهي لن تحدثنا عنه . انها تريدنا ان ناخذها ،الي هناك بانفسنا

هذه خدعة منها - اعتقد ذلك ايضا -

هذا ممكن حدوثه

ولكن ربما ايضا تود اثبات لكم

بأنها تحمل ،للأمر أهمية عكس ما تتخيلون

. تستطيع ان تفعل هذا بدون ان تنتقل من مكانها

ربما قد تكون انانية .ولكنها ليست مخادعة

. انني اعرفها جيدا - . قصدك انك كنت تعرفها -

أعتقد أنني أثق بها ،بقدر ما يمكنني الوثوق في الــ ستيجاصورص - حسنا جدا, ولكن العواقب لعدم فعل شيء قد يكون كارثي -

لا أعرف كيف تفسرون ،هذا لمجلس السياحة

هنا؟

. افعلوا بالحرف ما أقول ,ولن تكون هناك كوارث

بالداخل؟

نعم ،انها هناك

كونر

لايوجد اي أثر للمجال المغناطسي - لاتعبر لان الباب المعدني سميك جدا -

هل هذا حقيقي؟- . ربما-

. راقبها

وماذا اذا قد عبرت القطط وتنتظر خلف هذا الباب ؟

اتعلمون ،لقد بدأت في اثارة أعصابي - اتفهم ذلك -

أنتي تخادعين

ثقي في - ستيفين -

! اهبطوا

هذا هو السبب لتنزل لأسفل - حسنا -

.يمكن ان تعتبري نفسك لاعبة قمار سيئة

هذا هو مكان (المنطقة 51)

منطقة هبوط الغرباء

شي ما سري, يستدعي وجود القوات الخاصة - لابد انهم ،يخفون شئيا ما مهم بالأسفل هناك -

في قاعة ملعب كرة قدم؟ - !!دنكن ،اصمت -

وهذا شيء جميل

.واخر مكان ،يمكن ان يتوقعه احد

!!!نعم

. يالهي ان هؤلاء الأشخاص لماهرون , ماهرون جدا

!! هل من احد جائع

.. يا الهي

. لابد ان نتخلص منهم

اللحم سيجعلنا كطعم

اذا كنت حريص علي ان لا يكون رجالك افطارا فاقترح ان تفعل شيئا ما

! حسنا ،خذوهم للخارج

بسرعة - خذ -

. خذ هذا

! أعدها - هيلين -

بحق الله، شخص ما يوقفه

.. يا الهي

لا يصدق

انه تقارب كبير ،للهالات

لا يوجد طريق ،لألاحقها

انهم مثل التسابق في مكان ،ملئ بالمرايات - دعني اخمن, لم يري احدا شيء من انياب النمور -

. ولا حتي قطة صغيرة

. لقد حاولت ان تتبعها - . لكي اوقفها -

وما السبب الذي يجعلني ان أهرب؟

فأنا اريد أجابات ،أكثر من اي شخص هنا

! لدينا شي قادم

حاصروهم جميعا, لا تسمحوا لهم بالخروج

كونر ،يبدو انه يتحرك

! بالداخل

انهم رائعون

. من المفترض ان يظهر.. الان

. يا الهي

. لقد حولو كونر ،الي ديك رومي

. هذا ليس ديك رومي . هيا نمسكه الان

!!دودو

. انهم رائعون حقا - . واغبياء جدا -

انهم ،ليسوا بالأغبياء انها مجرد (غريزة الثقة) - لم يكن خطائهم ،انهم ،انقرضوا -

من المضحك ،ان هذه العاطفة لم تتواجد عند مقابلة الــ جورجونبسيد