Numbers (넘버스: 빌딩숲의 감시자들)

Les personnages, les lieux et institutions dans ce drama sont pures fictions et n'ont aucun lien avec des événements réels

S'il s'agit... de vendre une franchise,

il y a bien d'autres cabinets d'experts-comptables alors pourquoi, de tous les endroits...

Je voulais m'en occuper rapidement.

S'accrocher à quelque chose qui n'est plus utile, c'est comme conserver des ordures.

Ça donnait aussi l'impression de le Cabinet d'experts-comptables Taeil était le meilleur pour gérer ce genre de choses.

Si vous pouvez le vendre plus vite que prévu.

je vous paierai une grosse commission.

Je veux le vendre rapidement

et vous voulez gagner rapidement de l'argent, Vice-président.

Vraiment ?

Je dis que personne dans cette pièce n'y perdra.

Oui, c'est moi... Han Je Gyun.

Épisode 6 -

Vous devriez savoir quelque chose avant la procédure de vente de Cake Bean.

Veuillez lire les documents que j'ai partagés avec vous.

C'est bon pour une patiente souffrant de maladie cardio-vasculaire de boire du café ?

Tu es si imprudente.

Comme tu es dur.

Han Seung Jo, qui a perdu ses manières...

Tu t'es embelli depuis la dernière fois où je t'ai vu.

Eh bien, tu es devenue plus intrépide que la dernière fois où je t'ai vue, Vice-présidente An.

Que s'est-il passé ?

Tu as même cherché la bagarre avec le Vice-président Han avec qui tu n'aimes pas parler.

Il m'a gonflée.

Comment ose-t-il s'attaquer aux miens ?

Je suis tellement envieux du service des audits.

Devrais-je juste me faire transférer dans ce service ?

Celui qui a commencé, ce n'était pas moi mais le Vice-président Han Je Gyun.

Ne t'ai-je pas dit depuis le début que tu devais évaluer non seulement ce qui est en surface,

mais aussi les intentions cachées des gens afin de voir la vérité et le dessin d'ensemble ?

Bref... Bon sang.

Non, je pense que le service des négociations me convient mieux.

Je plaisante.

En parlant du service des négociations, j'ai remarqué que l'un des nouveaux

est un type intéressant.

Est-ce que tu as rencontré Jang Ho Woo par hasard ?

J'imagine que vous étiez surpris que je vous appelle tout à coup.

Je suis An Seung Yeon du service des audits.

- Asseyez-vous, je vous en prie. - Oui.

D'après ce que j'ai entendu, la personne responsable de l'attribution par M. Kang Hyun d'un avis d'abstention à People Divertissements

et de son départ du cabinet, c'était vous, M. Jang Ho Woo.

Ah ça, c'est que...

Vous aviez probablement une bonne raison.

Et je suis certaine que ce n'était pas la mauvaise opinion.

La seule chose c'est que je ne peux tout simplement pas vous pardonner.

Je veux que vous quittiez le Cabinet d'experts-comptables Taeil, M. Jang Ho Woo.

Ne te méprends pas. Ce n'est pas parce que je suis satisfait de toi.

Je te promeus uniquement pour empêcher les problèmes avant qu'ils ne se produisent.

Je ne dirai rien sur le fait que tu as satisfait la banque en vendant des créances irrécouvrables à haut prix.

Mais si les autres comptables découvrent qu'un simple responsable sénior

a ridiculisé un directeur...

Tu parles comme si le Cabinet Taeil allait à la ruine à cause de moi.

Ce serait plus rentable pour toi

d'être promu avant d'être détruit.

Je ne t'ai pas dit d'entrer.

Ouah, c'est peut-être parce que ce cabinet de comptables aime l'argent,

mais celui qui rapporte beaucoup d'argent est le roi,

vu comme tu es promu et qu'on te donne un tel bureau après avoir vendu des créances irrécouvrables à haut prix.

Garder le masque fait toujours partie du jeu.

Que tu décides ou non de le lire, c'est ton choix.

On m'a dit qu'un de ces bureaux dans cet immeuble coûte 200 millions de wons. Bon sang.

Si c'est de cette taille, combien ce serait ?

Pourquoi ? Tu vas arrêter d'être un comptable certifié pour devenir un courtier en bourse certifié ?

Pourquoi n'êtes-vous pas venu à la réunion de négociation de la vente ?

Je ne suis pas intéressé.

Et si la personne qui a demandé la vente est Ji Soo Noona, vous n'êtes toujours pas intéressé ?

Cake Bean...

Tu devrais embaucher un autre cabinet que Taeil.

Tu sais que rien de bon ne sortira du fait d'impliquer le Vice-président Han Je Gyun.

J'aimerais que tu arrêtes de te mêler de mes affaires.

- Ji Soo, ce que j'essaie de dire, c'est que... - Je t'ai dit que je n'étais plus la Jang Ji Soo de l'époque.

Pourquoi ne pas attendre de voir si être impliquée avec lui sera avantageux ou non ?

Hé, Sang Hyun,

je vais m'occuper du dossier Cake Bean.

Même si nous avons été très prudents, tu as quand même réussi à nous rejoindre.

Il a réussi à se joindre à nous.

M. Yang Jae Hwan.

Je suis Han Seung Jo, le responsable de projet pour la négociation de la vente de Cake Bean.

Commençons la réunion.

Ils font preuve d'une grande prudence pour une négociation de vente.

C'est parce que la vérification du cabinet d'experts-comptables devient la base de la transaction.

Pourquoi penses-tu que les gens disent que nous vendons de la confiance et non des rapports ?

Nous n'avons pas vraiment l'air de vendre de la confiance non plus.

Quoi ?

Pourquoi demander quand vous savez déjà ?

Cette bouche que tu as...

Vous avez dit que vous n'étiez pas intéressé.

Pourquoi avoir soudain changé d'avis ?

C'est pour Noona ?

Même si nous manquons d'informations sur le directeur des opérations du Fonds de placement privé HK, c'est mauvais.

Ce n'est pas si mauvais d'habitude.

J'imagine qu'il y a une raison pour que ça reste secret.

Pourquoi Ji Soo se retrouve-t-elle mêlée à ce lieu ?

Il y a probablement une raison pour ça aussi.

Tu as entendu quelque chose d'utile ?

Je dois le découvrir,

en commençant avec l'identité de ces hommes riches et timides.

Nous devons faire tout ce qu'il faut pour éviter à Ji Soo d'être blessée.

S'ils envoient de l'argent à un fonds de placement privé,

est-ce que c'est un LP (Partenaire limité ou commanditaire) ?

- "PL" ? - Je parle des propriétaires des fonds.

Ce pourrait être un individu ou une organisation.

Ça pourrait ne pas être une personne.

Si c'est une personne, ce pourrait être plusieurs personnes.

Mais pourquoi poser des questions tout à coup au sujet d'un PL de fonds de placement privé ?

Je me demandais qui était le PL du Fonds de placement privé HK.

Il y a tant de choses que je ne peux pas découvrir par mes propres moyens.

En réalité, ce sera difficile de trouver les propriétaires des fonds

puisque la raison de création un fonds privé de placement est de rester invisible,

même si c'était possible si vous aviez un point d'entrée

comme un pont piéton entre deux immeubles.

Si vous regardez ici...

La présidente Baek ?

Qu'est-ce qui l'amène ici ?

Ce matin...

Est-ce que je dois aussi t'apprendre à parler ? "Ce matin", quoi ?

Le problème que vous avez découvert ce matin avec les rapports financiers de Cake Bean...

J'ai beau les analyser,

la classification des comptes ne semble pas erronée, le calcul des montants non plus.

Ils ont aussi une bonne rentabilité.

S'ils te paraissent corrects, ils doivent l'être.

Puisque tu es un expert comme moi.

En quoi un première année est semblable à un vétéran avec 10 ans d'expérience ?

Attendez !

M. le... M. le Comptable !

Il y a un problème qui n'a pas encore été signalé.

J'ai entendu dire que Jin Tae Soo s'était encore ridiculisé.

Je ne me suis pas ridiculisé. J'ai acquis de l'expérience.

Aussi, comment tu peux appeler ton père "Tae Soo" ?

Il paraît qu'on t'a trahi.

Plus tard, tout ça sera...

Oui, oui.

- Papa, je suis vraiment contente d'être devenue comptable ces jours-ci. - Aigoo.

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Tu disais toujours que tu n'avais pas le temps de voir tes amis ou de dormir,

et que tu voulais vivre comme un être humain.

Tu t'en plaignais tout le temps.

Mais maintenant, j'ai envie de travailler dur.

Est-ce que...

Est-ce que j'ai grandi ?

Ouah, on dirait bien.

Eh bien, comme tu as grandi...

le juge en chef dit qu'il aimerait te voir quand le procès de Jin Seok sera terminé.

Papa !

Eh bien, c'est un simple juge à l'heure actuelle,

mais de grandes choses l'attendent à l'avenir...

Tu n'as plus besoin de te donner tant de mal à ce sujet.

Papa, je suis en train de te dire que ces derniers temps, je prends plaisir à aller travailler tous les jours.

Veuillez nous montrer des échantillons de ceux que j'ai vérifiés.

Je suis de retour.

La vérification des stocks était difficile, n'est-ce pas ?

Il devait faire froid à l'intérieur de l'entrepôt frigorifique.

Je rentre chez moi.

Aigoo, mon Dieu.

Manges-en plus.

Merci.

Hé, taisez-vous un instant.

Allô ?

Oui.

Ah... Je ne savais pas que je l'avais oublié.

- Demain, je... - Je suis en train de passer près de chez vous.

Où êtes-vous en ce moment ?

Pardon ?

Aigoo !

Oui, crétin !

Est-ce que vous savez ce qui m'est arrivé aujourd'hui ?

J'étais dans un entrepôt frigorifique absurde...

Quoi ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu aurais dû me dire que ta sunbae était une femme, mec.

Bienvenue.

- Tenez. - Merci.

Je vous prie de bien prendre soin de notre Ho Woo.

Eh bien, M. Jang Ho Woo s'en sort très bien tout seul.

C'est vrai, il se débrouille si bien qu'il a fini dans cet état...

Hé !

En général, les comptables ne vont pas faire des vérifications des stocks en costard.

Surtout si c'est dans un entrepôt frigorifique. Vous devriez y porter une doudoune même en été.

M. Yang Jae Hwan ne vous a vraiment rien dit ?

J'imagine qu'il ne voulait pas me le dire.

Vous savez qu'il me déteste.

Ce qui s'est passé à la dernière réunion devait être à cause de Mme Hye Won.

Mme Son Hye Won ?

Tu n'as pas vu la tasse ?

Qui l'a posée sur le bord ?

Tu es en train de dire que tu as bien fait ?

Tu crois qu'elle se serait cassée si tu l'avais posée à un meilleur endroit ?

C'est encore de ma faute, hein ?

Ils sont mariés ?

Ils étaient en couple à l'université et ont rejoint le cabinet en même temps.

Ils ont remporté la triple couronne.

S'ils ont rejoint le cabinet en même temps...

La promotion de Mme Hye Won a été retardée à cause de son congé maternité.

C'est pour ça qu'elle est si impliquée dans ce contrat de vente.

Pour améliorer sa note à l'évaluation des performances.

Et M. Yang Jae Hwan a dû agir de la sorte parce qu'il est au courant.

Il doit y avoir quelque chose qu'ils sont les deux seuls

à savoir et que les autres ne peuvent pas comprendre.

Santé ?