Sex Education
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
আমি লাইট নেভাচ্ছি।
এসো!
- কোথায় গেলে? - আমি এখানে!
- ওহ, ইয়াহ। দাঁড়াও আমি উপরে উঠি। - আচ্ছা।
- তোমার মাথা কই? ওহ! - আম...
- ওহ! আমার লাড্ডু! আমার লাড্ডু! - ওহ! সরি! সরি! সরি!
- ওকে, আমি লাইট জ্বালাচ্ছি। - না, জ্বেলো না!
ওহ, আমার ঘাড়।
- ওহ! - হোয়াট দা ফুচকা?
বদমাইশের বাচ্চা।
অনুবাদে: ♥ AsadujJaman ♥
তো, ক্লারা যখন বললো তার ধারণা
আপনি আর তার সাথে সেক্স করতে চান না,
তখন আপনার কেমন লেগেছিলো?
বাজে।
সবিস্তারে বলবেন, টিম?
আম...
খুবই বাজে।
ঠিক আছে, ক্লারা, আমি চাই তুমি তোমার কেমন
লাগছে সেদিকে ফোকাস করো।
হ্যালো।
হ্যালো।
হ্যালো।
আমার নাম মিলবার্ন।
আমি একজন সেক্স থেরাপিস্ট।
তো কেমন লাগছে?
তোমার কেমন... লাগছে আজকে?
- আমি শুধু চেষ্টা করছি... - কি করতে চেষ্টা করছো?
তো, আজ মুভি নাইট।
আমি ৮০'র দশকের জুলিয়া রবার্টস অথবা একুশ শতকের কেট হাডসনের কথা ভাবছি।
- তোমার কাকে পছন্দ? - মা, এক...
একজন ভালো থেরাপিস্ট হতে কি লাগে?
এমনিই কৌতূহল।
বেশ...
আমার মতে কিছু থেরাপিস্ট ভুলবশত এই পেশায় আসে।
তারা টাকা বা স্ট্যাটাসের জন্য এসব করে।
তারা এটাকে ক্যারিয়ার... হিসেবে নেয় পেশা নয়।
কিন্তু... এটা তো শুধু একটা কাজ।
অবশ্যই।
এমন একটা কাজ যেখানে তোমার একটা ভুল শব্দ স্নায়ুবৈকল্য ঘটিয়ে,
দীর্ঘস্থায়ী মানসিক ক্ষতির কারণ হতে পারে।
একজন ভালো থেরাপিস্ট, মানে... একজন "ভালো" থেরাপিস্ট,
আমার ধারণা তার এই গুরু দ্বায়িত্বটা বোঝে।
- শুনে কঠিন মনে হচ্ছে। - বেশ, ব্যাপারটা সঠিক ভারসাম্যের,
মানুষের কথা শোনা
নিজেকে তাদের বাস্তবতায় না নিয়েই।
তারমানে ব্যাপারটা তোমার না।
হুম। ঠিক তাই।
এখন কথা হচ্ছে, রবার্টস নাকি হাডসন?
আম... রবার্টস।
ওকে। রবার্টস তাহলে।
তুই টাই পড়ে আছিস!
হ্যাঁ, পড়েছি।
আজরাতে এইমি জি'র বাড়িতে পার্টি।
হ্যাঁ, তো?
তো? গতবার, ওয়ারহ্যামার টম, ওখানে ১৪ বোতল ভদকা সেটেছিলো
আর হট-টাবে প্রায় ডুবে মরেছিলো।
আমাদের দাওয়াত দরকার!
ভেবেছিলাম তুই পার্টির হাল ছেড়ে দিয়েছিস।
- তোর স্মৃতিশক্তি দেখছি গোল্ডফিশের মতো। - আমি চির আশাবাদী গোল্ডফিশ।
ওটা কে?
- ওহ, হ্যালো, ওটিস! - হাই।
মা'র সম্প্রতি জয় করা শিকার।
বেচারা।
হ্যালো...
- হ্যারি। - হ্যারি। দু:খিত। নাম তেমন মনে থাকে না।
- ত... তোমার জন্য কি করতে পারি? - বেশ, এদিক দিয়েই যাচ্ছিলাম।
ভাবলাম হয়তো একসাথে কোথাও ব্রেকফাস্ট করে আসা যাবে।
আ... সেদিন রাতে আমার ভালো সময় কেটেছে।
মন দিয়ে কথা শোনে এমন মেয়ে পাওয়া খুব কঠিন, বুঝতেই পারছো।
আচ্ছা।
আমি এখন ভ্যাজাইনা ওয়ার্কশপে পড়াতে যাচ্ছি।
তো... না?
- তাহলে আজ রাতে? ডিনার? - আমার অন্য প্ল্যান আছে।
- সপ্তাহের অন্য কোন সময়? - দেখো, হ্যারি,
আমি ভীষণ দু:খিত যে তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো।
আমার কারো সাথে ডেট করার ইচ্ছা নেই।
আমি আমার কাজ আর ছেলেকে মানুষ করা নিয়ে ভীষণ ব্যস্ত,
স্পষ্টতই তুমি যে ধরনের অন্তরঙ্গতা চাইছো, সেটার কোন জায়গা আমার জীবনে নেই।
তবে আমি সত্যিই তোমার সততা আর বাহাদুরির প্রশংসা করি
আর আশা করি যা খুঁজছো তা পেয়ে যাবে।
তো গুডবাই।
তোকে আজ অন্যরকম লাগছে।
কে করলো?
- হাই। - হেই, মেভ বলছি।
- মেভ, হাই। - আমাদের কথা বলতে হবে।
আচ্ছা...
- হ্যালো? - বাঁচা।
- মেভ ওয়াইলি তোকে কল করেছে!? - হ্যালো, ওটিস?
- হ্যাঁ। না! - তুই কথা কেন...
- না, না, না! - তুই খুশি না কেন?
- হ্যালো? - ফেলে দে!
- করছিস কি... - হ্যালো?
গাহ। ওকে...
আহ, ব্যাখ্যা?
একটা বোকামি করে ফেলেছি। মেভ আমাকে সেক্স থেরাপি শুরু করার প্রস্তাব দিয়েছিলো
স্টুডেন্টদের সমস্যা সমাধানের জন্য, টাকার জন্য আর আমি রাজি হয়েছি।
এখন মনে হচ্ছে ঠিক হয়নি,
কারণ আমি কনফিউজ, আর... আর হট।
- ও তোকে সেক্স থেরাপিস্ট বানাতে চায়? - হ্যাঁ।
- কিন্তু তুই তো খেঁচতেও পারিস না। - জানি, আর আমার বয়স ১৬,
আর আমি ঘেমে যাচ্ছি...
- মাথা ঘুরছে, গরম লাগছে। - আচ্ছা, আচ্ছা। আচ্ছা, শান্ত হ ।
ভেবে দেখ। ব্যাপারটা জমতেও পারে।
সেক্স থেরাপিস্ট!
শোন, জ্ঞান মানে ক্ষমতা, ক্ষমতা মানে স্ট্যাটাস,
আর স্ট্যাটাস মানে জনপ্রিয়তা।
- তুই জনপ্রিয় হতে পারবি। - আমি জনপ্রিয় হতে চাই না।
আমি কোনায় পড়ে থাকা অপরিচিত ছেলে হয়েই থাকতে চাই, বুঝেছিস?
কেউ যখন বলবে, "ওটা কে রে?"
ওরা বলবে,"ওটা কোনায় বসা ওই ছেলেটা।"
কি, তুই চিপায় পড়ে থাকতে চাস!?
- হ্যাঁ। - ওটিস!
ম্যান, তুই কি বলতে চাচ্ছিস তুই মেভ ওয়াইলির সাথে ঘুরতে চাস না!?
- কিন্তু ও তো জনপ্রিয় না, ভয়ংকর। - হ্যাঁ, সেটাই।
সে জনপ্রিয়'র চেয়েও বেশি, কারণ সে কুল।
আর ও কুলের উপরে কুল,
কারণ এখানকার কেউই এখনো সেটা জানে না।
কিন্তু তুই ওর সাথে ঘুরতে চাস না। বুঝে গেছি।
আমার ধারণা আমি ওর সাথে ঘুরতে চাই।
হ্যাঁ। কি জানি, হয়তো।
- ঠিক জানি না। - হ্যাঁ। অবশ্যই চাস।
এখন টাইটা খোল। তোকে পাদ্রীর মতো লাগছে।
শোন, সফল না হওয়া পর্যন্ত তোকে অভিনয় চালিয়ে যেতে হবে।
কি পারবি তো?
আচ্ছা।
আচ্ছা। এবার চল শুরু করা যাক।
হেই, চান্দু।
- ফোনে কোন সমস্যা? - আমার তো ফোন নাই!
- কি!? আছে। ভেঙে গেছে, তাই না? - হুম।
রিসেপশনে। ঠিক করতে দিয়েছি কারফোন ওয়্যারহাউজে।
ভাগ্য ভালো ওয়ারেন্টি ছিলো। ফিউ!
চুপ করো।
একজন ক্লায়েন্ট পেয়েছি।
ওকে। ফিউ! জোশ, অসাধারণ।
বিরতির সময় আমার সাথে টয়লেটে দেখা কোরো।
সরি। কি, বিরতিতে? আজকে!?
হ্যাঁ। ঠিক আছে?
হ্যাঁ।
আম... আমাদের সেভাবে পরিচয় হয়নি। আমি আম...
আমি এরিক, ওর জিগিরি দোস্ত, বলতে পারো।
বোতাম ঠিকমতো লাগেনি।
এটা নতুন স্টাইল। নর্মকোরের মতো...
কিন্তু ভুলভাবে লাগানো আর কি।
বাহ চমৎকার।
দেরি করো না।
ওহ, মাই গড! আমরা মেভ ওয়াইলির সাথে কথা বলেছি!
ওহ, মাই গড!
ওকে, আমাদের যেতে হবে। আমাদের এক্ষুনি যেতে হবে। এক্ষুনি!
- গুড মর্নিং, পাছাখোর! - সরি, অ্যাডাম।
মা বলেছে তোর সাথে আর না মিশতে।
কেন?
ঊনি বলেছেন তুই... বুঝছিস... একটা ছ্যাঁচড়া।
এইমির পার্টিতে দেখা হবে, ম্যান!
মনে রেখো, সবগুলো কেমিক্যালই উচ্চমাত্রার দাহ্য পদার্থ, ওকে?
স্যার, গতবছর মি: মুরহাউস আমাদের এটা করিয়েছিলেন।
বেশ, তাহলে তো তুমি এক্সপার্ট, তাই না, ট্রিম্বল?
এবার দয়া করে শুরু করো। ধন্যবাদ।
সব শেষ, অ্যাডাম।
- সফল না হওয়া পর্যন্ত অভিনয় করো। - দৃঢ় কারো কথা চিন্তা কর।
- যেমন পুতিন বা বিয়োন্সে। - ওকে কেন এনেছো?
আহ, ও যেখানে যায়, আমিও যাই।
যাইহোক। ও ভেতরে।
গ্যাগ রিফ্লেক্সে সমস্যা। ওর বয়ফ্রেন্ডের পেনিসে বমি করে দিয়েছিলো।
স্ক্যান্ডালাস!
আম...
- ওর দিকে তাকিয়ে কথা বলতে হবে? - না।
ধরে নাও কারো স্বীকারোক্তি নিচ্ছো।
কিসের অপেক্ষা করছো?
- না। - সরি! সরি!
আচ্ছা...
হ্যালো?
হ্যালো, আমি তোমার থেরাপিস্ট।
- কিভাবে... সাহায্য করতে পারি? - ব্যাপারটা উদ্ভট।
- আমরা কি সামনাসামনি কথা বলতে পারি? - না, পরষ্পরকে দেখা ঠিক হবে না।
কিভাবে... তোমাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
মেভ কিছু বলেনি? আমি... আমি আবার বলতে চাই না।
হ্যাঁ! হ্যাঁ, তুমি, আহ...
মুখমেহন করতে গিয়ে তুমি কিছু সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছো,
যার ফলে তোমার এমেসিসের উদ্রেক হচ্ছে, তাই না?
- এমেসিস? - আহ, বমি।
হ্যাঁ, আমি ওর ডিকে বমি করে দিয়েছি, ঠিক আছে?
ও বলেছে আর কখনো BJ না দিতে।
কিন্তু আমি যদি নিচে না নামি সেও আমার নিচে নামবে না।
তো এখন কি করবো? কি করবো এখন?
বেশ...
মানুষের যৌনতা কত বিচিত্র হতে পারে তা তোমার ধারণার বাইরে,
আর প্রত্যেকেরই একটা নিজস্ব অভিজ্ঞতার ইতিহাস থাকে,
যেটা তাদের পছন্দের যৌনসঙ্গীর সাথে সম্পর্কে অনুদিত হয়,
অথবা, সঙ্গীদের সাথে।
- কি? - ওয়েল,
তুমি কি জানো শুধু মানুষই একমাত্র প্রাণী নয় যারা মুখমেহন করে?
- বাদুরদেরও দেখা গেছে... - এটার সাথে বাদুরের কি সম্পর্ক!?
আমি একবার চিরিয়াখানায় একটা চিনচিলাকে নিজেরটা নিজে চুষতে...
হ্যালো?
ওই, টাকা দিতে ভুলে গেছো।
আমি ফাজলামো করতে আসা উন্মাদটার জন্য এক পয়সাও দেবো না।
জানি না কোন দুঃখে তোমার কথা বিশ্বাস করেছিলাম।
আহ...
- টাকা পাওনা রইলো। - মর তুই, হারামজাদি।
Sex Education subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Sex Education
- সেক্স এডুকেশন বাংলা সাবটাইটেল - [ সিজন ০৩, এপিসোড ০৭ ] · 72 downloads · 2022-01-11
- Sex Education S03E02 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 63 downloads · 2021-09-21
- Sex Education S03E04 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 75 downloads · 2021-09-20
- সেক্সএডুকেশনবাংলাসাবটাইটেল-[সিজন০৩,এপিসোড০৮] · 61 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E06 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 76 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E03 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 66 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E05 WEB-DL Bangla Subtitle by Mr Dentist · 80 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E01 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 47 downloads · 2021-09-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.