Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!

Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!

30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい

Download English Subtitle

Season 1

Release info

30-sai made Doutei da to Mahouzukai ni Nareru rashii S01E06 720p WEB-DL AAC H 264-NSBC
A Commentary by Subtitlesworld
FOTI RT: 00:24:27

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2020-11-15
Downloads: 82
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 114 lines.

Why did you get inside the cab?

I'm going to stay at your place today, too.

Don't just decide that on your own.

Excuse me. I'm getting out.

Don't be silly. You are sick.

What?

I'm going to send Adachi home now.

So go back to your boyfriend!

I don't want!

You're too selfish, Big sis!

Big sis?

I'm sorry about this, Adachi-kun, when you're not feeling well.

No, it's okay.

So you're his older sister.

Adachi-kun, do you live alone?

Ah, yes.

Then, Yuichi, why don't you stay at his place and take care of him?

- What? - What?

I'm really sorry, my sis only thinks about herself.

No, it's okay...

Are you feeling cold? Hurry get into the bed--

Ku...Kurosawa...

This isn't the time to get flustered!

Adachi is sick now.

I should be taking care of him!

What?

Maybe you have a fever.

I'll get a thermometer.

Sorry.

He's really a nice guy.

So what am I so scared about...

Good morning.

How are you feeling?

I feel much better now.

That's great.

I'm borrowing your kitchen.

Speaking of which, though my memory is a bit hazy...

Thanks.

I'm better now thanks to your care.

I didn't do much.

I made porridge. Can you eat?

Looks good!

I'll go back to my own place tonight.

You can...

stay here as long as you like.

What?

Oh, I mean, your older sister seemed to be having some problem.

You have also taken care of me, so...

Ah...

Then I guess I'll stay here for the time being.

Okay.

Here.

Thanks.

Today, 28 October, will be the anniversary of my cohabitation with Adachi.

What?!

It's dripping.

Today is the start of our private sweet life!

Don't get burned.

I'm already going to be burned.

Another 5 minutes and 20 seconds.

I've never dreaded knocking-off time this much before.

On a day like this, he doesn't push work onto me.

Alright! I'll leave the rest to you.

Damn! What's going to happen to me?!

What's the matter? Your hair is a mess.

Sorry.

Done.

What? Why is Kurosawa there?

When will you be done? Let's go back together.

He's even waiting for me!

Please give me some time.

Oh! I found Adachi-sempai!

- Where are you bringing those stuff to? - Well...

Adachi, so you're here.

- Yeah, my meeting just ended. - I see.

Rokkaku!

Kurosawa-san and Adachi-san, you are really close, huh.

You came to work together today, right?

He saw us?

- We happened to meet... - I'm crashing at Adachi's place now.

What? He just told him like that?

That sounds so fun!

Can I go to your place too?

What?

Please let me join you!

Adachi-sempai, we're friends. Right?

But, if too many people are there, it'll be a bother to Adachi...

If Rokkaku comes over to my place...

Sure!

- Really? - Yes.

Then I'm going to make it so fun!

Yesss!

- What should we eat? - Anything's fine.

This way, I can avoid that sweet life for now.

- Hot pot, maybe? - Hot pot is nice too.

We can play games too.

Love makes people stupid.

The one who left behind these words,

was it Nietzsche or Shakespeare?

Looks like I'm no exception.

While I know I'm being a nuisance,

I've ordered this many items to be delivered to me hourly.

But... this means, I can see him again.

Your package is here. Please sign.

Excuse me.

Thank you. Bye.

There isn't just one delivery guy.

I'm sure he's next.

Mikeneko Express. Here's your package.

I'm sure he's next.

Excuse me.

Here are your packages. We packed them all together.

- All together? - Yes. Thank you very much.

Why won't he come?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left