Treadstone

Under den kalde krigen

brukte CIA og KGB hypnose og medisinering for å skape menneskelige våpen:

ressurser som kunne utføre de mest ekstreme og umoralske oppdrag

Programmet skapte Jason Bourne Programmet het Treadstone

ØST-BERLIN, 1973

John Randolph Bentley, 29-årig hvit mann.

52 timer uten søvn.

Han har blitt ettergivende av-

- 100 mikrogram psilocybin, 50 mg klorpromazin-

og 85 mikrogram LSD.

Amerikaneren din trenger nok mer trening.

Vi fanget ham for ni måneder siden.

Hvis han ikke består den siste testen, er han verdiløs for oss.

Se på meg.

Se på meg!

Ikke tving meg til dette.

Vi har jobbet så hardt for dette.

- Jeg klarer det ikke. - Jo da.

Du klarer det. Jeg tror på deg.

Min elskede... Mer enn noensinne.

Gjør du?

Frère Jacques, Frère Jacques

Dormez-vous? Dormez-vous?

Jeg sa jo at han var klar.

Mannen jeg var før...

Kunne han ha drept dem?

Mannen du var...

...ble sendt av CIA for å drepe meg.

Og se på deg nå. Stor framgang.

Jeg vet at metodene mine er innviklede.

Men du...

Du er min mest lovende pasient.

- Min sikade. - Sikade?

Et forbløffende vesen.

De graver seg ned i bakken-

og venter der i årevis av gangen.

Og så våkner de etter den lange dvalen...

- Og dør. - Ja.

Men først oppfyller de sin skjebne.

Du blir en god soldat for saken vår.

Men akkurat nå... trenger du hvile.

Vent. Dr. Meisner?

Jeg må spørre deg om noe.

Gustav.

ADRENALINSPRØYTE

Fy faen.

Gå ovenpå.

Petra!

Gå nedenunder. Nå!

Jeg trodde på deg.

Vi hadde noe.

Holdt!

Ikke skyt!

Holdt!

NÅTID

Ser du det samme som jeg?

Greit. Si til Levine at jeg kommer om to minutter.

Vi fikk en beskjed fra general Kwon i den nordkoreanske hæren.

Han og en delegasjon er i London og vil snakke med en Tara Coleman.

Noe sånt har Kwon aldri bedt om før, så jeg vil vite alt om Tara Coleman.

- Hun er journalist. - Var. Nå er hun drosjesjåfør.

Vi har Matt Edwards i London.

- Jeg er på vei. Bakgrunn? -Vokst opp i London.

Foreldrene og søsteren døde i en bilulykke.

Hun var med, men overlevde.

Det forklarer ikke at hun er ettertraktet.

Det kan gjelde en artikkel hun skrev.

- Overskrift? - "Sovjet-atombombe truer Washington".

Hun tror at den utgåtte bomben Stiletto 6 havnet på svartebørsen.

Hun mistet all troverdighet.

Redaktøren sparket henne, og hun har ikke skrevet siden.

- Hadde hun rett om trusselen? - Ikke så vidt byrået vet.

Det var ikke så beroligende.

Hvorfor vil Nord-Koreas største mulige avhopper snakke med en vanæret journalist?

Jeg vet ikke. Spør henne selv.

- Matt Edwards? - Ja.

Marriott County Hall.

Ja vel.

Ifølge trafikkameraet er hun på vei mot Westminster Bridge.

Jeg liker også Fela Kuti.

- Nigeriansk musikk? - Jeg har vært der.

- Søsteren min smittet meg. - Er det henne?

Ja.

- Er dere nære? - Bestevenner.

- Ta Belvedere Road. - Det er mye kø.

Da kan vi bruke tida til å prate.

Det er en nordkoreansk general i London.

- Du virket så vanlig i stad. - Generalen vil prate med deg.

- Et det en spøk? - Om én time. Det gjelder nok Stiletto 6.

- Hvem er du? - Det er ingen spøk.

- Svar. - Jeg jobber for USAs utenriksdept.

CIA, mener du?

- Jeg har henne. På vei sørover. - Få et bilde av den brua.

- Hvorfor meg? - Kanskje han vil gi deg et skup.

- Du vet at jeg ikke er journalist lenger. - Jeg kjenner bakgrunnen din.

Hjelp oss med general Kwon, så hjelper jeg deg.

Jeg trenger ti minutter. Ok?

Operasjonen er i gang. Raske på.

Det er en forsterket mikrofon, men vi ser deg ikke.

Skal jeg gå alene?

Kwon ville ikke se noen andre. Vi venter utenfor.

Kwons mann venter på deg i lobbyen. Han følger deg til møtet.

Lykke til.

Klart signal.

General Kwon er på vei.

Tara går ut av heisen nå og mot herretoalettet i øst.

General Kwon?

Takk for at du kom.

- Hva gjelder dette? - Ikke stol på CIA. De vekker dem.

- Hvem da? - Sikadene. Det begynner igjen.

- Hva begynner? - Treadstone.

Hva er Treadstone?

Jeg mistet signalet. SAD-enheten, vær klar til å gå inn.

Avvent. Vi ser hvordan det går.

- Hva er Treadstone? - Vi har dårlig tid.

Hva faen, Dan? Treadstone?

Ut av rommet. Alle sammen ut!

Straks vil SAD innta bygningen.

- Så hva gjør jeg her? - En gruppe i Nord-Korea...

...vil kjøpe kodene til Stiletto 6 fra russeren Yuri Leniov.

De vil forskyve maktbalansen.

Du må få tak i kodene før de gjør det.

Hvordan skal jeg gjøre det?

Jeg har en datter som går på skole i Frankrike.

Hun heter Jang-Mi. Ta henne med til Ecuadors ambassade.

Ambassadøren gir deg det du trenger.

- Jeg er usikker. - Mine fiender mistenker meg.

De er etter meg og datteren min. Finn henne.

- Hvorfor gjør ikke du noe? - Jeg har ikke lenge igjen.

Her.

Gi henne dette.

Si at jeg er glad i henne.

- Hvorfor stoler du på meg? - På grunn av ditt arbeid med Stiletto 6.

Du mistet jobben fordi du ikke ga slipp på mistanken din.

Og du har selv mistet familien.

Vær så snill og redd min.

- Hva betyr "sikader"? - Ellen...

Hvorfor snakket en nordkoreansk general om Treadstone?

- Hva er Treadstone? - Det er gradert informasjon.

- Vi har avsluttet det. - Han jobbet med det.

- Nevnte han Stiletto 6? - Nei. Han lurte dere nok.

Han lurer oss.

I dag flørter han med avhopping-

- så graver han opp skitt, så vi må ha sånne samtaler.

- Tilliten må gå begge veier. - Lurer du meg?

Takk for en interessant dag.

Vi avsluttet vel Treadstone, eller hva?

Det var større enn antatt.

Hvem er disse sikadene som våkner?

PYONGYANG I NORD-KOREA

Hun spilte bedre med sin vanlige lærer.

Beklager, frue. Han er syk i dag.

Skolen sendte meg.

- Gjør det bedre på tirsdag. - Tirsdag?

- Blir det et problem? - Nei, så klart ikke.

Takk. Jeg skal ikke skuffe deg.

- Har du og pappa hemmeligheter? - Hva mener du?

Ya-na fortalte læreren en hemmelighet om foreldrene.

Og nå bor hun ikke hos dem lenger.

Da må de ha gjort noe veldig ille.

Men vi har vel ingen hemmeligheter?

Nei, Jin Woo. Vi er trygge.

- Mamma? - Ja?

Et amerikansk spill lå i skapet mitt.