The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne

The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne - 07
The Insipid Princes Furtive Grab for the Throne S01E07 CR WEB-DL Vietnamese VI
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne S01E07 WEB-DL · Vietnamese · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Leo tháng trước có ghé,

Christa cũng thường xuyên tới thăm.

Còn Al thì ba tháng rồi mới tới nhỉ?

MIPPA, HOÀNG PHI THỨ SÁU CỦA HOÀNG ĐẾ JOHANNES

TẬP 7: ÂM MƯU VÀ HÔN ƯỚC

Mẹ nghe nói con đã lập công lớn ở Kiel.

Là nhờ Elna cả thôi.

Con chẳng làm gì đâu.

Vậy sao?

Nghe nói con được chỉ định làm trợ lý cho Đại sứ toàn quyền mà.

Hôm nay bọn con tới để báo chuyện đó.

Vì sắp tới bọn con sẽ phải rời khỏi đất nước.

Vậy nhớ mua đồ ăn làm quà cho mẹ nhé.

Anh ơi, Christa cũng muốn đồ ngọt nữa.

Mẫu thân, ừm...

Người không lo cho bọn con sao?

Con muốn mẹ lo sao?

Leo vẫn còn trẻ con thật đấy.

Bệ hạ giao việc vì tin các con sẽ làm được đúng không?

Vậy mẹ cũng sẽ tin vào quyết định của ngài ấy.

Ra là vậy.

Vậy con cũng sẽ tự tin hoàn thành nhiệm vụ.

Con chỉ tiện thể được chọn thôi, cứ làm vừa sức là được.

Cứ làm theo ý con.

Đó là quyền tự do của các con.

À phải rồi.

Blau Mowe sẽ trở thành vương phi của đứa nào vậy?

Finne không phải đối tượng đó đâu ạ, mẫu thân.

Mẹ ơi, Finne là bạn của anh Al á.

Ôi, vậy sao?

Finne đẹp lắm, rất xứng đôi với anh Al nha.

Ôi chà.

Không, không phải đâu.

Chẳng qua vì liên quan đến Công tước Kleinert,

nên con thường xuyên ở bên cô ấy thôi.

Nhưng dù sao cô ấy cũng là mỹ nhân đẹp nhất Đế quốc mà.

Đúng không, Christa?

Mẹ vẫn đẹp hơn.

Cám ơn con, Christa.

Mẹ cũng thấy Christa là xinh đẹp nhất luôn.

- Leo, anh về trước nhé. - Vâng.

Em sẽ ở lại thêm một lát.

Anh Al, hẹn gặp lại nhé.

Ừ, hẹn gặp lại.

Mẫu thân cũng vậy nhé.

Ừ, con nhớ giữ gìn sức khỏe đấy.

Con lúc nào cũng cố gắng quá sức cả.

Con chưa từng cố quá sức lần nào mà.

Cứ coi là vậy đi.

Vậy thì cố gắng lên nhé.

Nếu Eric, Gordon hay Zandra giành được ngôi Hoàng đế,

mẫu thân và Christa cũng khó mà bình an.

- Sebastian. - Có thần.

Điều tra điểm yếu của các quý tộc phe trung lập.

Trong lúc còn ở Đế đô, ta phải làm hết những gì có thể.

Xin tuân lệnh.

Được rồi, đến lúc âm thầm hành động rồi.

Bá tước Beltz, thật ra ta có nghe được một lời đồn.

THỨ TRƯỞNG BỘ CÔNG VỤ, BÁ TƯỚC BELTZ

Lời đồn sao?

Là chuyện về phu nhân của ngài.

Nghe nói đêm nào bà ấy cũng ăn chơi rất phung phí thì phải.

Chuyện đó...

Ta còn nghe nói phu nhân

đã vay nợ cả thương nhân lẫn những quý tộc khác.

Cứ thế này, danh tiếng của ngài sẽ bị ảnh hưởng đấy.

Ngài định làm thế nào?

Nếu có thể, thần muốn chấm dứt cuộc hôn nhân này.

Có lý do gì khiến ngài không thể làm vậy sao?

Thật ra khi thần báo tin kết hôn, Bệ hạ đã rất vui mừng.

Vậy thì đúng là khó mở lời xin ly hôn thật.

Vâng.

Hiểu rồi.

Ta sẽ nhờ Leo trình bày tình cảnh hiện tại của ngài cho Phụ hoàng.

Nếu Phụ hoàng có ý cho phép, ngài cứ lập tức ly hôn.

Ly hôn...

Không hài lòng sao?

Không, thần vô cùng cảm kích.

Chỉ là thần e chuyện này rồi sẽ xé ra to mất.

Này ông!

Tiền tiêu vặt tháng này chưa có đủ đâu.

Bedina, giờ ta đang có việc quan trọng cần bàn với Hoàng tử.

Hoàng tử? Ngài là ai?

Ta là Arnold Lakes Adler.

Xin lỗi vì đã làm phiền, phu nhân Beltz.

Arnold?

À, là Hoàng tử vô dụng chứ gì.

Cậu chủ nhà Công tước Holzwart kể cho tôi nghe đấy.

Hoàng tử vô dụng bất tài, thảm hại, bị em trai hút hết mọi tài năng.

Bà đang nói cái gì với Hoàng tử thế hả?

Hả?

Bà lui ra đi.

Gì cơ? Ông dám ra lệnh cho tôi à?

Đủ rồi, lui ra ngay.

Lời bà vừa nói có thể khiến cả tộc ta bị tước bỏ tước vị đấy.

Hừ! Cái gì chứ.

Xin Điện hạ thứ tội.

Phu nhân nhà ngài khiến người ta phải sốc thật.

Ta cũng quen bị nói vậy rồi, không sao.

Thật sự xin Điện hạ thứ tội.

Chuyện vừa rồi đã khiến thần hạ quyết tâm.

Ngài có thể nói với Bệ hạ giúp thần về chuyện ly hôn được không?

Cứ giao cho ta.

Ngài có thể viết thư trình bày lý do muốn ly hôn không?

Vâng, thần sẽ viết ngay.

Ơn này thần tuyệt đối không bao giờ quên.

Làm vậy có ổn không ạ?

Chuyện gì?

Chuyện lôi kéo Bá tước Beltz về phe mình ấy.

Cô có gì không hài lòng sao?

Thần cũng có phần thông cảm cho ông ấy.

Nhưng không thể phủ nhận đây cũng là do ông ấy tự chuốc lấy.

Kể cả khi Bedina là người do Zandra cố tình phái đến sao?

Hả?

Vốn dĩ nhà Bedina có quan hệ với nhà Công tước Kruger,

họ hàng bên ngoại của Zandra.

Zandra đã lợi dụng Bedina để thực hiện hai chỉ thị.

Thứ nhất là đính hôn và phung phí tiền bạc của Bá tước Beltz.

Thứ hai ngoại tình với Bộ trưởng Công vụ đương nhiệm.

Đến thời điểm thích hợp,

Zandra sẽ giúp Bá tước Beltz để khiến ông ta mang ơn.

Rồi chỉ cần tố cáo việc Bộ trưởng Công vụ ngoại tình với Hoàng đế,

ông ta sẽ bị mất chức,

còn người ủng hộ Zandra sẽ được đưa lên thay thế.

Ra là vậy.

Nhưng chuyện Bộ trưởng Công vụ ngoại tình,

ta sẽ đích thân báo cho Phụ hoàng.

Khoan đã! Vậy chẳng phải là...

Kế hoạch kéo dài suốt mấy năm cũng công phu thật.

Ta chỉ việc cướp nguyên xi kế hoạch của Zandra về dùng thôi.

Làm vậy thật sự không sao chứ?

Zandra chắc chắn sẽ nổi giận và phản công.

Nhưng dù vậy, ta vẫn phải ra tay ngay lúc này.

Ý ngài là sao?

Trong lúc ta và Leo vắng mặt,

nếu cả ba thế lực Eric, Gordon và Zandra cùng lúc tấn công,

phe ta khó mà chống đỡ được.

Vì vậy, ta mới đánh phủ đầu phe Zandra trước.

Một khi Zandra suy yếu,

Gordon và Eric sẽ chuyển sự chú ý từ chúng ta sang chị ta.

Ra là vậy.

Ngài đã tính xa đến mức đó rồi sao.

Nghe đến đây rồi, cô còn phàn nàn chuyện ta giúp Bá tước Beltz sao?

Không.

Tự nhiên thần lại thấy ông ấy đáng thương quá.

Từ kết hôn cho đến mọi thứ khác,

ông ấy đã bị Zandra giật dây suốt mấy năm trời.

Chuyện lợi dụng ông ấy thì chúng ta cũng chẳng khác Zandra là bao.

Tên Bộ trưởng Công vụ đó...

lại dám dan díu với vợ của cấp dưới sao.

Bệ hạ định xử trí thế nào ạ?

Lập tức thay hắn đi.

Chức Bộ trưởng Công vụ kế nhiệm sẽ giao cho Bá tước Beltz.

Bá tước Beltz sao...

Có vấn đề gì sao?

Chuyện này có mùi của một âm mưu.

Là một phần kế hoạch tranh giành ngôi vị.

Nếu vậy thì cũng chẳng sao.

Kẻ đến chút mưu kế cũng không biết dùng

sao có thể ngồi lên ghế Hoàng đế được.

Bệ hạ nói vậy nghe lạ thật.

Khi ngài còn là Hoàng tử,

chẳng phải chuyện mưu kế toàn do thần lo sao?

Nhưng chính ta đã nhìn ra tài năng của

đứa con trai chủ quán trọ như ngươi rồi trọng dụng.

Biết dùng đúng người đúng việc cũng là tố chất của một Hoàng đế.

Thật hoài niệm.

Năm xưa Bệ hạ từng bị gọi là Hoàng tử phóng túng,

và cố tình giả vờ như một kẻ ngốc mà.

Ừm.

Xét về điểm đó thì Arnold khá giống ta.

Ta có cảm giác nó đang cố tình giả vờ bất tài.

Quả thật, nếu không có người âm thầm thao túng phía sau

thì khó mà giải thích được việc phe Leonard lại lớn mạnh nhanh đến vậy.

Điện hạ Leonard bước đi trên con đường chính đạo,

còn Điện hạ Arnold âm thầm hỗ trợ trong bóng tối.

Trước mắt, cứ xem cặp song sinh tóc đen, mắt đen...

Song Hắc Hoàng tử thể hiện bản lĩnh đến đâu đã.

Song Hắc sao.

Tên hay đấy.

Biết đâu một trong hai đứa lại giành được ngôi Hoàng đế.

Chuyện đó thì chưa chắc đâu.

Những Điện hạ đang dẫn đầu cũng đều là những nhân tài kiệt xuất.

Nếu sinh vào thời đại khác, ai trong số họ cũng có thể trở thành Hoàng Đế.

Hiện giờ, thần e hai vị ấy vẫn chưa có cửa thắng.

Những kẻ tài giỏi tranh giành ngôi vị, rồi một minh quân sẽ ra đời.

Như vậy Đế quốc sẽ được yên ổn.

Nhưng trông Bệ hạ chẳng vui chút nào.

Chúng đều là con của ta.

Dù biết mình không có tư cách để ước mong gì,

nhưng ta vẫn không thể ngừng hy vọng.

Xin hãy cho cuộc chiến này kết thúc với ít máu đổ nhất có thể.

Chuyện của Bá tước Beltz đã được giải quyết êm đẹp, tốt quá rồi.

Ờ, cũng nhờ em thuyết phục Phụ hoàng đấy.

Thì đọc lá thư này xong ai mà chẳng đồng ý.

Ông ấy cưới người phụ nữ đó làm gì vậy?

Đọc từng câu trong thư là cảm nhận được

cả một trời oán hận dành cho phu nhân luôn.

Ai mà biết.

Đang là một tinh anh thăng tiến thuận lợi mà lại lọt hố.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left