Fahrenheit 451

قاموا بأعمال شغب بالأمس فى دنفر

مطالبين بالأدوية و تصاريح السفر

و التحميل بحرية على الشبكة رقم تسعة

اثنا عشر (ثعبانا بحريا) تم القبض عليهم و كل المطبوعات تم مصادرتها و حرقها

فى نفس الوقت ، هنا ، فى أوهايو

تم العثور على مستودع ملىء بالمطبوعات فى محيط (كليڤلاند)

اشتملت المضبوطات على أقلام حبر و أوراق للكتابة

، صورى هاهى يا (مونتاج)

معجبينك ينتظرونك على الشبكة رقم تسعة

اثنان من رجال الإطفاء تم نقلهما إلى المستشفى

بإصابات طفيفة

مفوض الإطفاء السيد (نايارى) أصدر بيانا

إختيار ممتاز ستبدو رائعا مرتديا إياها

و الآن بخصوص مُعَامل السعادة

معنا الآن (آرثر لينك)

هل يعجبك هذا؟

أجل أيها النقيب ، أجل

عندما يكون لديك سببا للقتال

سيمكنك أن تحتمل أى شىء

سأعطيك (سببا) لقد إقتلعت سنى

أنت وسيم أكثر من اللازم على أية حال

دعنى أرى

يمكنك أن تواصل هكذا

كل شىء تفقده تُعَوض عنه بشكل آخر

سأجعل الطبيب يطبعلى سن آخر

سيئون

خطرون

و يريدون نشر الفوضى

فى قلوبكم وعقولكم

يريدون أن يجعلونكم تعساء

و يريدون أن يحملوا المطبوعات على

الشبكةرقم (9) السرية قبل أن نتمكن من حرقها

ماذا يجب على هؤلاء (الأصليون) الصغار أن يفعلوا، أيها القائد؟

ابقوا يقظين على الشبكة رقم تسعة

لو رأيتم شيئا، أبلغوا عنه

يقولون أننا نحجب المعلومات هذه أكاذيب

أيها القائد (مونتاج)

هل بإمكانك أن تقرأ أى كتاب تريده فى الرقم(9)؟

أى كتاب يا سيدى

أرينا بعض الكلاسيكيات

الكتاب المقدس

و (موبى دِكْ)

هذا كل ما تحتاجون معرفته

أى شىء آخر سيجعلكم مرضى و مجانين

ولهذا نحن موجودون هنا

لحمايتكم

للحفاظ عليكم آمنين و سعداء

مفهوم؟ نعم يا سيدى

قفوا، من فضلكم

السعادة هى الحقيقة

الحرية إختيار

الذات هى القوة

لا تقلقوا ، لا تقلقوا

هذه لأغراض التدريب فقط ، اتفقنا؟

الآن، هل سبق لأحد منكم

أن رأى واحدة من هذه الأشياء السيئة فى الحقيقة من قبل؟

لا

لقد حرقنا تقريبا كل الكتب المطبوعة فى البلد

عندما تكبرون، لن يكون هناك كتاب قد تبقى

من الأفضل أن يرفع أيديه أعلى قليلا، أليس كذلك؟

ربما أخطىء

هذا ليس تمرينا

هناك (ثعابين بحر) يتحركون

لدينا(ثعابين بحر) يهربون

تحركوا، تحركوا، تحركوا ادخلوا إلى السيارات

تفقدوا كل المعدات هيا لنذهب

لنذهب هذا ما تدربنا لأجله

دعونا نحرق، دعونا نحرق دعونا نحرق

لماذا نحرق؟ من أجل السعادة، أليس هذا صحيحا ؟

سالاماندر

يالل يا (ستون) أحضر تلك المطرقة

هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا

و(چوڤى) تفقدا الخلف

دعنا نحظى بحفل شواء جيد من الطراز القديم

الكابتن يريد أن يحصل على حساء(ثعابين البحر) دعونا نفعلها يا شباب

صفحات الموسوعة؟

؟ يجب أن أصل إلى الخوادم - احفظ قدر ما تستطيع

أيها الرفاق، حان وقت الهرب أنتم تعرفون ما يجب عمله

توقف ، لا تتحرك

يا (مونتاج)، إلى الأعلى سأتولى أمره

لا تجعلنى أطاردك أوقفه

ليبق كل فى مكانه

مهلا ، اترك الكابل

هيا ، أجل

مهلا

هيا

إذا كنت تحلم بالإختباء منى

من الأفضل أن تستيقظ و تعتذر

مهلا، أيها النقيب، هل تريد بعضا من هذا؟

اذهب و تفقد الغرف الأخرى

هل انتهيت؟

ما الذى تنتظره؟

أنتظر أمرك

مساء الخير يا (كليڤلاند)

و مرحبا بكم فى برنامج (الحريق الليلة)

النقيب (بيتى) وقائد الفرقة (مونتاج)

اكتشفا (ثعابين بحر)يتظاهرون بكونهم (أصليين)

أى عقاب تودوا أن تروه هنا، الليلة؟

مرحبا أيها (الأصليون)

و جميع من يشاهد من المنزل على الشبكة رقم تسعة

انظروا ما وجدناه مختبئا فى حيكم الجميل

لا يستحقون الحرية الآن، أليس كذلك؟

لا لن نتركهم ينتزعون منا وظائفنا

و يسرقون نقود ضرائبنا أليس كذلك؟

لا بحق الجحيم ، الذات هى القوة

السعادة هى الحقيقة

و خمنوا هذا وقت ماذا؟

إنه وقت الحرق من أجل أمريكا مرة أخرى

هيا لا، لا، لا، انتظر، انتظر

لا، لا، انتظر

، أعد الطبع

، أضيفى عشرة سنوات أخرى

بدأ مسح الهوية

أجل، أجل، أجل امسحوا هويته

احظروه من السفر احصلوا على ذلك المال أيضا

استمتع بحياتك الجديدة ك(ثعبان بحر)

أنا لست نارا أنا نار زائد مائة

أنا حمم ذائبة تسقط على المطبوعات

إنهم يدعوننى (الشعلة السائرة) من أجل السعادة

اللعنة، الحرق متعة

كل من يشاهدون الشبكة رقم(9) ، هل أنتم مستعدون؟

أحرقها يا (مونتاج)

خذوا هذا يا (ثعابين البحر)، خذوا هذا

مهلا

أنت مازلت ثملا بسبب الجاز، أليس كذلك؟

يمكننى أن أشمه من هنا هيا، لنذهب

أين نحن ذاهبون؟ رحلة قصيرة بعد انتهاء ساعات العمل

هل اتصل بك الرائد (كيرتِس)؟

سيحدث نهاية العام

كنت أعرف هذا

أجل

سأفتقد قدحك القبيح هنا

حسنا ستصبح (أنا) ، أخيرا

لا، لا، لا لا أريد أن اكون أنت

سأصبح الكابتن (مونتاج) اللعين

ها هى ذا

لا تقلق ، سأتحدث إليها هذه المرة

احتفظ بهدوءك ، و قف حارسا

حسنا، حسنا، حسنا يا (كلاريِس)

أتمنى ألا تضيعى وقتى الليلة

معلومتكِ الأخيرة قادتنى إلى بعض فتيان الكشافة معهم مواد إباحية

أعد تنشيط أصابعى كما وعدت

أعطينى هراءا مرة أخرى و سأمحو تصريح سفرك

هذا هراء أنت تحتاجنى

كم من السنوات وضعنا عليكى قيودا؟ ستة؟

بعد كل تلك المعلومات التى أعطيتك من المفترض أن أكون حرة

واشية حرة جميلة

أخفض سنة من حكمى

و سأعطيك شيئا سيعجبك

ستة أشهر و من الأفضل أن يكون شيئا جيدا

لم أسمع النقيب يقول أن بإمكانك المغادرة

حقا؟ كيف يتأتى أنه يتركك دائما بالخارج؟

مثل كلب صغير

أنت مثل (بيتى) تماما

أنا لست مثل (بيتى)

الجميع لديهم سيد ليس أنا

أنت تتجسس علي ، ولكنك لا تفعل شيئا أبدا

لماذا أوترك دائما؟ أنتِ لا تفعلين

عندما أراك تحرق أكاذيب (ثعابين البحر) ، لا تبدو متوترا

هذا لأننى بارع جدا فى عملى

اممم

هل فكرت و لو للحظة

لماذا تفعل ما تفعله؟

عليك أن تجرب القراءة قبل أن تحرق

أراك لاحقا يا (مونتاج)

مهلا

ليس ممكنا

لنذهب لقد أخبرتنا عن مكان

أيها النقيب (بيتى) لدى تصاريحى

المائة كلها لا يمكننى الإنتظار لأراهم

هل بإمكانك أن تذهب و تعثر على زوج من الأحذية من أجلى؟

أيها النقيب

حسنا، انظر ما الذى عثرت عليه

لابد أنكم تظنون أنفسكم حاذقون للغاية

اجلس لاتتحرك

هل حملوا شيئا على الشبكة رقم(9)؟

لا ، فقط هذه الشاشة

اضغط (تشغيل) ، افعلها

دعنا نرى ماذا لديهم ليقولوه

قبل الروبوتات و ظهور الكتابة الآلية

كان لدينا وظائف للصحافيين

يوما ما

كانوا يقضون أسابيعا و أحيانا شهورا

يتحرون قصة

و عندها كانوا ينشرون سلسلة من المقالات

مئات بل أحيانا آلافا من الكلمات

على ورق حقيقى

و الإنترنت أو الرقم (9) اليوم

كان الجميع أحرارا ليقرأوها

ولكن لم يعد هناك من يقرأ

أو كانوا يلقون نظرة سريعا على العناوين

التى خلقتها خوارزمية

آلافا من الكلمات؟

فى زمنك البائس، هل كان الناس سعداء؟

لا ، كانت هناك ملايين من الآراء

لدرجة أن بلدنا إنزلقت إلى الحرب الأهلية الثانية

مات ثمانية ملايين بمن فيهم أبى

أبوك ربما كان مسنا بما فيه الكفاية

ليتذكر زمنا كان فيه رجال الإطفاء يخمدون الحرائق

بدلا من إشعالها