A Dark Song

A Dark Song

Download Danish Subtitle

Release info

A Dark Song 2016 Custom DKSubs 1080p BluRay H264-SiNGLE
A Dark Song 2016 720p BluRay x264-ROVERS
A Dark Song 2016 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by supermayn
More to come..Supermayn out!

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
Published on: 2019-04-27
Downloads: 70
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

- Tekstet af - SiNGLE

"For han vil give sine engle befaling, om at beskytte dig på alle dine veje."

Møblerne kan fjernes, hvis...

Nej. Jeg vil have indretningen som den er.

Okay.

- Hvornår vil du have huset? - Gerne det med det samme.

- Har du søgt længe? - Ja.

Der har ikke været nogen i et par år.

Er det her, hvad du leder efter?

I hvilken retning, vender dette værelse?

Værelset vender mod vest.

Vest.

Jeg vil have huset.

Der er en etårig minimumskontrakt, desværre.

Et år så, hvor meget?

£10.400. £800 i depositum.

Det er til dig.

For papirarbejdet.

For privatlivets fred.

Kan du gøre det?

Tror du, at dette er et interview?

Nej.

Hvem har du ellers spurgt?

Michael Stotes, Ukeme Bantaam, -

- Alexandra Pol... - Okay.

Tager vi hen og kigger på huset?

Okay. Det skide hus.

- Det er koldt herinde. - Der er ingen varme.

Ingen varme?

Det kan du ikke sælge.

- Det betyder ikke noget, vel? - Varmen? Nej.

Skal du ikke have en?

Du startede? Renser dig selv?

Ja.

Lad mig høre.

Jeg har fulgt kosten.

Jeg har ikke drukket alkohol i 22 uger.

- Jeg har afholdt mig fra sex. - Al sex? Onani også?

Al sex.

Ja, det er svært efter en måned, ikke?

Og kosten?

De sidste 27 dage...

Har jeg kun spist mellem solopgang og solnedgang.

De næste tre dage, faster jeg fuldstændig.

Er du protestant eller katolsk?

Jeg er katolsk.

Katolsk.

Og ritualet?

Abramelin. Du laver ikke sjov.

Nej.

Jeg har gjort det her tre gange.

En gang virkede det, to gange gjorde det ikke.

Det gjorde det ikke?

Altså, jeg var yngre, du skal være den rigtige person.

Hvorfor?

For kærlighed.

For kærlighed?

Jeg elsker en, der ikke elsker mig mere.

Nå?

Nå, hvad?

Gør du det?

Nej.

Hvorfor?

Huset er ikke rigtig.

Der er ikke noget galt med huset. Det er alt, hvad du bad om. Du accepterede...

Det eneste jeg gik med til, var at se på huset.

Det gjorde jeg, og nu vil jeg have mine penge.

- Jeg har gjort alt. - Giv mig bare mine penge.

Jeg vil gerne tilbage til London.

- Hør, det er... - Giv mig dem!

Du kan gøre det selv, du behøver ikke mig.

Det er noget vrøvl.

Der er brug for en der kender proceduren.

Hvem fortalte dig det, Michael Stotes?

I piger, I dumme, små, snerpede piger.

Abramelin procedure, bare for at tvinge kærlighed.

Det er som at få Tizian til at dekorere en kage.

Jeg elsker personen.

Glem ham. Opret dig på en skide dating hjemmeside eller noget.

- Du forstår ikke. - Nej, jeg gør ikke. Forbandet kærlighed.

Jeg skal have fisk og fritter, når jeg kommer hjem.

Spild af tid, at komme her.

Jeg betaler dig £70.000.

- Ligegyldigt. - 80, det er alt, jeg har.

Du lytter ikke, for helvede.

Mit barn døde

Jeg mistede mit barn.

Han blev taget fra mig, og det var min skyld.

Jeg må høre hans stemme igen.

Jeg må tale med ham.

Tale med dit døde barn?

Det kan være værd at stå op til om morgenen.

Hvorfor løj du?

Jeg troede, det ville være for meget.

Er det sandheden? Det er vigtigt.

Ja, det er.

Du får lov til at bede, om det du har lyst til.

Hvor stærkt ønsker du det

Mere end noget andet.

Jeg har soveværelset med sengen.

Du vil lave mad og gøre rent. Ved du, hvad vi er ude i?

Ja.

- Og du kender farerne? - Ja, jeg gør.

Det er et seriøs engagement.

Det er ikke astral projektionsvrøvl eller runer.

Det er rigtige ting, vi leger med.

- Rigtige engle, rigtige dæmoner. - Det ved jeg.

Idioter skriver på internettet, at det kun er mentale tilstande.

At din skytsengel, er dit højere jeg.

Psykologi-pjat

Du vil gå flere dage uden søvn, fastende...

Opslidende ritualer, ritual sex.

Du vil være ude på kanten.

Er du klar til alt det, skat?

Ja.

Jeg har læst op på Kabbalah.

Tror du, at dette er Sephiroths træ? For det er det ikke.

Du har kigget på internettet.

Nej, det er Gnosticisme.

Jeg fik at vide, at det var baseret på Kabbalah.

Det er til for grammatik. En struktur.

Kabbalah er en udforskning af Gud.

Vi laver noget meget mørkere.

"Salt, kridt, maling, pensler, tre tommer...

12 tommer, tape, hvidt maskeringstape, grøn maskeringstape, fyrfadslys, stearinlys."

Mad. Fire måneders forbrug af kød?

Seks måneder minimum, måske otte.

Når det starter, er der ingen vej ud.

Jeg skal hen til en internet cafe, til en computer.

Der er en på hotellet, jeg boede på.

Jeg fører et hårdt liv, jeg misbruger alkohol. Jeg er DT'er.

Jeg skal bare have det ud af mit system, før vi starter.

- DT'er? - Ja, jeg bruger det nogle gange.

Det er en anderledes tilstand for rædsel.

Vil du være okay?

Det er mildt. Jeg skal bare ryste det af.

- Vil du være i stand til at gøre det? - Åh, for Gud skyld!

- Er du okay? - Jeg har ikke brug for din hjælp.

Sophia. Åh, Gud.

Har du fortalt ham om det psykiatriske hospital?

Jeg har det bedre.

- Du er sårbar. - Nej, jeg er ikke.

Det virkede ikke og dét gjorde mig syg. Jeg gør noget.

- Det er mørkt, det er imod... - Så du tror på det nu?

- Jeg tror på Gud. - Hvad skal det betyde?

Er det noget gudfrygtigt?

Forestil dig, det var Lottie.

- Hvad ville du gøre? - Ikke det her.

Der er ikke noget galt med at bakke ud.

Ungerne savner dig, de vil gerne se dig.

Kom hjem. Vi passer på dig.

Du passer på mig?

Min lillesøster?

Vær ikke sådan.

Ser du, det er forskellen på dit hjem og mit.

- Soph. - Du har to børn.

To skide sunde børn.

Jeg har et hul.

Og fortæl mig så, hvor er Gud?

Hvor er hans godhed?

Sophia...

Jeg gør det her.

- Det er ligegyldigt... - Undskyld.

Det er ligegyldigt, om det er rigtigt eller forkert.

Du vil holde dig fra mig.

Bliv væk.

Er det forstået?

Er du færdig?

Ja.

Løj du lige?

Nej.

Se.

Taler du tysk?

Jeg kan gøre mig forståelig.

En halv sandhed er en løgn.

Jeg løj ikke.

Jeg taler tysk. Det var ikke min skyld.

Alt har konsekvenser i dette.

Det var ikke min skyld.

Det skal være rent. Ikke kun din hensigt, men din lyst.

Det kan gå så galt. Der er altid noget.

Jeg hjælper med din tysk. Du skulle bare have sagt til.

Gå en tur i morgen, før vi bliver lukket inde.

Det går måneder, før du ser det her igen.

Okay.

Hvad med dig?

Mig? Jeg klarer mig.

Nu er det sidste chance for at bakke ud.

Når jeg har afsluttet cirklen, kan ingen gå, før hidkaldelsen er overstået.

Ikke efter mad, ikke i en nødsituation, ikke for noget.

Afslut den.

- Hvad fanden laver du i sengen? - Undskyld.

- Jeg sov over mig, undskyld. - Jeg er pisse ligeglad. Nedenunder!

Så... magiske firkanter.

Et gitter, hvor du laver ord og tal sekvenser -

- der giver én hel, baglæns, fremad, diagonalt osv.

Og bruges til at ændre en tilstand. Se ikke sådan på mig.

Hr. Salomon, jeg tvivler dig ikke, men husk, hvem der betaler.

Jeg er skide ligeglad med hvem der betaler hvem.

Jeg er ligeglad med pengene!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left