The WONDERfools

The WONDERfools (원더풀스)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

The WONDERfools S01E06 1080p NF WEB-DL H265-MiR SDH en
A Commentary by MiR릴

Tags

webdl
Published on: 2026-05-15
Downloads: 205
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 166 lines.

You know, I've been thinking about something.

Yeah?

You said the Wunderkinder are behind the Church of Eternal Salvation.

So that would mean we could start a church too.

We're miracle children too. Just adult versions.

Instead of a con artist, now you want to become a cult leader?

So that would be…

If we got 10,000 from everyone, we'd make…

There'd be tithes too.

And a few of them would give us everything and live communally.

That's probably…

Huh… Oh, that's crazy. I don't even think I can do the math.

THE FOUR DAUGHTERS OF ARMIAN

Hey, if we set it up right, we could make more money than Uri Geller.

I don't want to use my superpowers that way.

Why are you so naive?

-This is why you'll never get ahead. -Watch it!

We have a right to use them however we want, okay?

Why are Train Wreck and Oddball taking so long, anyway?

-I should get home, but I'd like dessert. -

-Hold on. Be quiet. -You're the one talking.

Phone's ringing.

Hello?

Hey!

I'll take this outside.

- -

Yes, Mother. Did you have dinner?

Oh, nothing much, you know.

Uh, well, the guys at City Hall

asked if I could help with their work again, so I went--

No, just a freelancer.

But, Mom, these days, all the big talents are freelancers.

Just a sec, Mom.

Mom, I have to call you back.

Whenever her heart beats fast, she teleports.

As long as you keep her heart rate down,

she can't do anything.

OUR SENSEI MAY YOU ALSO MASTER HAPPINESS

THE WONDERFOOLS

EPISODE 6 ALL ROADS LEAD TO CHAE-NI

However, the shepherd said

everything is possible for those who believe.

Today, here, we will witness a miracle before our eyes…

A miracle!

…through our shepherd, Kim Pal-ho, the living symbol.

This brother here will rise,

will stand up on his own two feet through belief.

-I believe. -I believe in you, Lord.

Amen.

- - No.

-Oh! -

He's walking!

Oh!

A miracle!

Belief in a living faith will make us stand tall.

That will save us even from the power of death.

-Amen! Hallelujah! It's a miracle! -Hallelujah!

Heaven and earth will pass away, but my words will live on forever!

-The apocalypse draws near. -A miracle has happened!

And there aren't many tickets to salvation left.

Make your faith known.

Believe, and you shall be saved. Hallelujah!

Hallelujah!

Hallelujah!

Hallelujah!

Yes, shepherd!

They were using the Wunderkinders' powers and making them look like miracles.

The congregation believed that they were witnessing a revelation from God.

Dozens of new members are joining the church every day.

That snake Ha Won-do.

He's using the Wunderkinder to con people out of their money.

Unfortunately, I have a pretty good idea of what he's planning to do with it.

to start the experiments again.

Don't you think there's someone else, someone more powerful, behind all this?

What's going on?

He says he's in the middle of carrying out a dangerous revelation.

He would like you, the shepherd, and your sister

to stay inside until he gives word.

That's good.

Inject her again before she wakes up.

We have no idea how much she's been given already.

It's dangerous.

Oh my God. There really was a successful subject.

It's not dangerous for her. Even if she dies, it won't matter.

-I want restraints put on her as well. -

Oh! Oh, oh.

Wha…

What… What… What is this? Whoa.

Wh… whoa, whoa!

- -What? Where? Huh?

What's going on?

What the hell are you…

Huh? This place looks like…

the secret underground lab for a crazy cartoon scientist.

Oh, this must be that place.

The Wunderkinder headquarters, right?

Prepare the sedative.

Yes.

Oh. I saw you.

I'm sure I did. Uh-huh.

And I guess you're the boss?

Oh, seriously. I just… I mean…

Why'd you kidnap me anyway? Are you crazy?

I have to retrieve something.

Retrieve what?

That heart in your chest isn't yours.

What about you? Huh?

Why are you treating me this way? Huh?

Listen. A cup of coffee would be great.

Or maybe black tea, or green tea, anything like that?

I mean, anything with caffeine, you know?

COFFEE JELLY

Okay, give me just a minute.

I just need one minute.

Does this stuff even have caffeine?

Hey, hey, hold on.

- -Oh!

Oh God.

It does?

It doe--

That way! That way!

- Oh no! Okay, go, go, go. - Hey, get her!

-Oh. - Hey, she's here!

-Oh shit. - Here, here.

Catch her. Catch her. Catch her!

Don't touch me! Stay away from me! No, no, no.

Get away from me! Don't touch me!

- -

Oh my God, this is insane.

Oh, just a minute. Give me a minute! Time out. Time out.

-Where is she? - What…

She disappeared.

Where'd she go?

PERSONAL RECORD CARD

It looks like you're starting to experience side effects too.

You don't have much time left, you know?

If you give me the Child of Eternity,

I'll make sure you live too.

Your mother…

Do you want to meet her?

3972 KO EUN-SAN

KO MIN-SEOK DECEASED

JANG YUN-HUI DOMESTIC RESIDENCE

I finally got back here, Sensei.

Why'd you do it?

Tell me! How could you do that?

I'm not sorry.

There's nothing else to say.

Shit!

This is why you were so nice?

Yes.

It's my heart.

You wouldn't have helped us at all

if they didn't want my heart?

Right.

Come with me.

Come back with me and fix this.

I know that, next time I jump, that'll be it.

They'll catch me again.

If you don't come with me and fix it, I'll die!

No matter what happens,

you're on my side, right?

What about these?

COFFEE JELLY

What the hell is wrong with you?!

You still handed me over, though, didn't you?!

More English subtitles for The WONDERfools

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left